Gissa position

[thureb]

Nytt vinterfjäll

Vad heter toppen respektive dalen där skidåkarna rör sig?

Thure

 

[LRC]

Nijbáš resp. Gaskkasvággi.

 

[mellpat]

Fast Thures fråga var vad toppen respektive dalen hette. Nijbáš och gaskkasvággi är inga namn utan lantmäteriverkets sammanställning av mer eller mindre främmande teckensymboler syftande till att uttrycka de lokala samernas uttal av namnen. Nipals respektive Kaskasavagge är de rätta namnen för mig. För det är de namnen som under många år använts i publikationer från t ex STF, Skidfrämjandet och Fjällklubben.

 

[LRC]

Jag tror både mellpats uppfattning och min dito i frågan är väl kända vid det här laget, så istället för ytterligare polemik kommer här en ny sjöbild:

 

[janstj]

Nipals respektive Kaskasavagge är de rätta namnen för mig.

+1
(å så något onödigt för att få >=10 tecken)

 

[paerl]

Jag tror både mellpats uppfattning och min dito i frågan är väl kända vid det här laget, så istället för ytterligare polemik kommer här en ny sjöbild:

Visa bilaga 646

Naturen ser ju ut som mot norska gränsen någonstans, så jag chansar på Hukejaure.

 

[LRC]

Naturen ser ju ut som mot norska gränsen någonstans, så jag chansar på Hukejaure.

Sjön befinner sig mycket riktigt inom rimligt avstånd från vårt broderland, men Hukejaure ligger en högst betryggande sträcka åt norr...

 

[tbergman]

Jag tror både mellpats uppfattning och min dito i frågan är väl kända vid det här laget, så istället för ytterligare polemik kommer här en ny sjöbild:

Visa bilaga 646

Är det Jávrregasska man ser där framme, flankerad av Allak till höger?

 

[LRC]

Är det Jávrregasska man ser där framme, flankerad av Allak till höger?

Nej, men nu är vi betydligt närmare.

 

[thureb]

Du är så snabb

LRC (Kalle Brisland) med att ge rätt svar att man nästan får be dig svara per mail så att flera får chansen att gissa lite. Det är mycket riktigt Nipals och Kaskasavagge som stavas så i första hand på min Fjällkarta från 1984.

Såg för övrigt ditt namn i gästboken i Unna Räitastugan som vi besökte den 20/5. Över huvudtaget fanns många Utsidanmedlemmar i den gästboken.

Thure

 

[LRC]

Haha, jag får väl ligga lågt några omgångar.
Men har man tagit en snarlik bild själv så känner man ofta igen sig direkt...

Vad gäller Unna Räita är det kanske inte så konstigt att "fjällfolket" gärna söker sig dit. I brist på levande fjällkarlar som Borg Mesch kan man nog lägga viss vikt vid att Claes Grundsten, som i många hänseenden är hans efterföljare, utnämnt stugan -- och dalen -- till sin personliga favorit. Synd bara att kåken är så sliten...

För dem som ännu inte haft nöjet att besöka Unna Räita kommer här en aptitretare:

 

[millimeter]

En rolig detalj vid Unna Räita-stugan är stenen som ligger en bit ut i sjön och som precis ser ut som en prismastuga som hamnat fel, om jag minns rätt.