Kanske har metriska systemet inte slagit igenom helt?
Eller har det att göra med att de ligger en timme efter oss? Dvs, när vi har ätit upp, och tar en kopp kaffe på maten, och kanske t o m hunnit diska, så ska dom just tillaga maten. Och för att slippa äta ensamma, så skyndar dom på tillagningen, visserligen med bara 5 minuter, men ändå!
Någon annan rimlig förklaring kan då inte jag hitta.