Vad är ett fjäll?

[plast]

Eller så kan man titta i en bättre källa än wikipedia, svenska akademins ordbok (inte listan, utan detta är the heavy stuff, man började redan på 1800-talet och räknar att vara klara 2017).

Just om fjäll står det bland annat följande (du hittar hela artikeln här http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/69/17546.html ):

bärg (l. bärgsträckning) av sådan höjd att den överstiger trädgränsen; stundom särsk. om bärg som når över snögränsen (hög*fjäll) i motsats till sådant som icke når upp där*till (lågfjäll);

i vissa trakter (i Sht i Bohusl. o. Dalsl.) äv. om lägre bärg (av jämförel*sevis kal l. vild o. ödslig natur); i best. pl. särsk. om de nordskandinaviska fjällen, förr stundom närmande sig bet. av ett egennamn, liktydigt med Kölen

 

[tassemark]

Mycket intressant Plast:

fjäl⁴, sbst.¹,
n. (GR 5: 56 (1528) osv. ) dvs "Konung Gustaf den förstes registratur. 1-29. (i: Handlingar rörande Sveriges historia. Serie 1) Sthm 1861-1916."

Verkar som att fjäll går tillbaka ända till 1500-talet.

Sen kan man titta här i Söderwalls medeltidslexikon: http://spraakbanken.gu.se/fsvldb/

fiäl (Söderwall) ( fiel. fiäll), n. [Isl. fjall] L. fjäll, berg. tha oppenbaradhos all högxsto fiällin (caumina mon*tium) MB 1: 171. Bo 97. red vt mz mwndia fiäll Di 181. for nordan fiäll ligger et slot ib 16. almogen nordan fiel (nordanfjälls i Norge) sik sampna RK 2: 8037. Jfr þingfiäl.

Alltså finns fjäll på svenska sen åtminstonde medeltiden.
( t ex http://www.nordlund.lu.se/Fornsvenska/Fsv Folder/03_Handskrifter/Sko115.html ) troligen "Didrikssagans svenska översättning (från 1440) "


Och kanske här:
"Vsal veningir. äkke viliom vi fölghia thik i the rusno nordhmarkena. a them fiällomen är swa kalt." (ca 1420) http://www.nordlund.lu.se/Fornsvenska/Fsv Folder/01_Bitar/B.R1.A-Bo.html

 

[plast]

www.saob.se är min favorit när det kommer till ord Där finns verkligen ALLT om ett ord (även om dom ännu bara har hunnit till "trivsel")

 

[Martin Fjäderlätt]

"Kalfjället" är väl just det området som sticker upp ovanför trädgränsen, medan ordet "fjäll" kan användas om ett berg som delvis består av kalfjäll?

Precis så är det också enligt min mening.

Man kan även drista sig till att - även om jag vet att det inte är särskilt populärt på webbforum - slå upp i verkliga uppslagsverk istället för Wikipedia eller hundra år gamla ordböcker. (Bäst att lägga till en sån här: )

Nationalencyklopedin skriver:

"berg som når över den klimatiska skogsgränsen upp i kalfjällets höjdzon. I västra Götaland finns benämningen fjäll även på låga bergsplatåer som Kroppefjäll och Kynnefjäll. Den skandinaviska fjällkedjan i Norge, Sverige och Finlands nordspets är en geologisk enhet; se fjällkedjan. Sveriges högsta fjäll är Kebnekaise, vars sydtopp och högsta punkt är en platåglaciär som når en höjd av ca 2 104 m ö.h. Kebnekaise och Sarek är Sveriges största högfjällsområden med branta toppar, många glaciärer och snöfält. Lågfjäll med flacka platåer och krön under 1 200 m ö.h. dominerar i fjällkedjans östra del och i de södra fjällen i Dalarna och Härjedalen. Norges högsta fjäll är Glittertind och Galdhøpiggen, båda ca 2 470 m ö.h.."

 

[arniklasses]

För mig definieras ett fjäll som ett högt berg som når ovanför skogsgränsen (alltså inte något tät vegetation, men det kan finnas något enstaka träd).

 

[nilssa]

Jag tror att ni har kommit fram till ett slags definition. Men det handlar ju egentligen om en känsla. Fjäll: det är dit man åker när man har packat sin fjällpackning! Och den rätta känslan infinner sig ju inte om man stiger av strax norr om Göteborg...

 

[lillspöket]

Den rätta känslan infinner sig när man stiger av i Göteborg. Oavsett ärende.

 

[Polarnatt]

Egentligen pratas det om två olika saker, dels etymologin kring ordet fjäll, dels den mer striktare definitionen av ordet i moderna sammanhang. I fråga om definitionen, så har många redan hänvisat till alla möjliga ordböcker och uppslagsverk. Det finns en skillnad mellan berg och fjäll. Att man ändå pratar om fjäll i Bohuslän, har mer dialektala förklaringar än etymologiska - ett spår många har varit inne på. I fråga om etymologi så kan varken Hellquist (Svensk etymologisk ordbok) eller Wessén (Våra ord) lämna några besked. Det verkar som om ordet är ett nordisk arvord som möjligtvis kan spåras tillbaka till urgermansk tid (före 200 e.Kr.). Vad ordet egentligen "betyder" är okänt.

Att man i Bohuslän pratar om fjäll, när alla andra skulle säga berg, är inte konstigare än att man uppe i Norrland benämner sjöar för träsk, vilket för de flesta i söder betyder något helt annat.

Mvh /Joel

 

[tassemark]

Jo, men det är ju lite märkligt att de flesta kallar Mount Everest för ett berg och istället för ett fjäll och sen kanske tycker det känns fel att kalla ett berg i Dalsland för "fjäll"?

Det finns vad det verkar ingen för alla godtagbar förklaring vad som är ett fjäll eller inte - utom att det åtminstonde innefattar alla berg i Skanderna som helt eller delvis når över kalfjället.

Om man vore stringent så borde ju man göra som norrmännen och kalla alla berg "över" trädgränsen i alla världens fjällkedjor för fjäll, men var och en efter eget tycke kanske..

 

[Malindo]

Fjällig fjälla pà fjället

(med lâgskor)

 

[CesarL]

Lol

Det var 10 årsedan ni skerv dena sak lOL

 

[seobserver]

Nakna berg har det funnits många gånger. Lilla istiden tvingade människorna att finna bränne långt hemifrån. Linnes resor beskriver ett dyligt landskap på flera ställen.
Så fjäll i Bohuslän och Dalsland är kanske inte så konstigt med språkinflytandet från Norge.

go tur