Gissa position

[Swift]

En tärna leder kanske tankarna åt rätt håll?

 

[Lars_Hedegaard]

Nej, det tror jeg ikke, måske hvis man har en meget livlig fantasi

Med Venlig Hilsen
Lars Hedegaard Larsen

 

[Peregrine]

Nej, det tror jeg ikke, måske hvis man har en meget livlig fantasi

Med Venlig Hilsen
Lars Hedegaard Larsen

Jag har ganska livlig fantasi, så jag gör ett försök
Käringsjön i Rogenområdet kopplar jag till din ledtråd och den steniga stranden. Gissar att du fotograferat från en kanot med teleobjektiv. Jag får dock inte ihop vilka fjällen i bakgrunden är i diset, men även om inte mina egna bilder stämmer gissar jag att det är Bustvålen vi ser.

Calle

 

[Lars_Hedegaard]

Aldeles rigtigt - det er Bustvålen, dog ikke taget fra Käringsjön men i kano fra den store sø Rogen tidligt i juli 2009.

Det truende uvejr tvang os i land nogle timer inden vi vovede at krydse over til Rogsbodarna, og vi padlede langt forbi mod syd langs bredden pga store bølger.

Jeg havde nu ikke Käringsjön i tankerne mht. ledetråden, men selve fjeldet Bustvålen.

Buste er et ældre dansk ord for bryster (svensk: bröst) og jeg antog, at ordet 'buste' også var kendt i Sverige . . . udfra formen på fjeldet er navnet oplagt og ikke uden humor, men måske det i virkelighden er mig som har en livlig fantasi

Med Venlig Hilsen
Lars Hedegaard Larsen

PS Jeg vil gerne have en forklaring på hvad SWIFT havde i tankerne mht tärna

 

[Swift]

I svenska språket är en tärna inte bara en fågel, utan också en ung flicka, som t. ex. assisterar bruden vid ett bröllop. Jag tänkte givetvis på Tärnasjön.

Lustigt att inte heller Käringsjön var rätt ledtråd, men väl fjället! Så fick vi lära oss lite mer av det danska språket, tack för det!

Hälsn Pelle

 

[Peregrine]

Det var i alla fall hälften rätt. När hela bilden kom och att du fotograferat från Rogen så föll alla bitar på plats. Kul bildgåta!

Här kommer en till, vilken sjö?

Calle

 

[Swift]

Om bilden är tagen vid rejält högvatten skulle det kunna vara Suorggejohkas utlopp i Teusajaure.

 

[Lars_Hedegaard]

I svenska språket är en tärna inte bara en fågel, utan också en ung flicka, som t. ex. assisterar bruden vid ett bröllop. Jag tänkte givetvis på Tärnasjön.

Lustigt att inte heller Käringsjön var rätt ledtråd, men väl fjället! Så fick vi lära oss lite mer av det danska språket, tack för det!

Hälsn Pelle

På den måde - ja, Svensk tärna = Dansk terne er en fågel . . . men for sjovs skyld slog jeg ordet terne op i Den Store Danske ordbog, og terne kan også på dansk betyde en ung tjenestepige som opvarter en frue af fornem stand. Den betydning er dog gledet gradvis udaf sproget i og med at der ikke længere er unge tjenestepiger som opvarter fruer af fornem stand

Så lærte jeg også noget, både om det svenske og det danske sprog

Med Venlig Hilsen
Lars Hedegaard Larsen

 

[Peregrine]

Om bilden är tagen vid rejält högvatten skulle det kunna vara Suorggejohkas utlopp i Teusajaure.

Nej, där är det inte och det är heller inte högvatten.

Calle

 

[tbergman]

Det var i alla fall hälften rätt. När hela bilden kom och att du fotograferat från Rogen så föll alla bitar på plats. Kul bildgåta!

Här kommer en till, vilken sjö?

Calle

Padjelanta-vibbar leder mig till att gissa på Sallohaure, Njoammejåhkås utlopp.

 

[Peregrine]

Padjelanta-vibbar leder mig till att gissa på Sallohaure, Njoammejåhkås utlopp.

Det är heller inte rätt. Men dina vibbar gör att du är nära!

Calle

 

[Peregrine]

Jag gör som Lars gjorde på förra bildgåtan och visar lite mer.

Calle