OK, jag har svårt att bedöma materialet du ska laga, men lag har lagat allt möjligt med Liquisole/ShoeGoo/gummilagning (funkar det att laga slitytan på sulan på orienteringsskor, så håller det för ganska mycket). Bara tejp på det som syns ser tveksamt ut, men spinnackertejp är bra det också om det bara fäster (ser ju ut att vara bra yta att greppa i på utsidan där), bäst på slätare ytor men funkat på insidan av kängor med textilfoder också.
Varför skulle det inte gå att sy först om du inte vågar lita på bara lagningsmassan? Jag har t ex med framgång lagat reva i uppblåsbart liggunderlag (Expeed) genom att armera över revan med att tråckla stark sytråd (skinnnål, segelsöm, eller kurverad för bilsäten är bra redskap), och sedan lägga på gummilagning som ju blir en tätande "laglapp" över, och som sömtätning.
Jag har svårt att tro att det inte håller, bara gummispacklet håller för "tyget" på orienteringsskor, och revor på gummistövlar. Med lite söm armeras det ytterligare.
Kan dock inte garantera till 100% även om det ser rimligt ut på bilden.