Hiking, trekking ?

[mariadahlstrom]

Med risk för en dumförklaring. Men jag undrar vad Hiking och Trekking är? Är det inte samma sak?

 

[Karpaterna.se]

På engelska är det inte samma sak. Där är "trekking" när man anlitar resebyrå och vandrar några dagar, tex när man vandrar inkaleden och har guider som fixar mat och tält.

 

[bananmannen]

På engelska är det inte samma sak. Där är "trekking" när man anlitar resebyrå och vandrar några dagar, tex när man vandrar inkaleden och har guider som fixar mat och tält.

TVserien heter inte Star Trek utan anledning. To boldly go where none have gone before etc. Enligt min Treker-kompis så betyder ordet ungefär att färdas på en knagglig besvärlig väg. Inka-leden passar väl in där.

 

[Strykarräven]

Båda är termer som sportbutikerna använder eftersom de inte kan stava till "Uteliv" eller "Friluftsliv"...

 

[Ulyng]

trekking er flerdages-tur fx de ture mats nævner (man går på et "trek"=spor, hiking er endags-tur (et hike er en kort vandretur).
de flerdages-ture på fjellet med telt, vi i skandinavien gør meget i, bliver i fx usa ofte kaldet backpacking (eller "ekspeditioner"!?)!
[Ändrat av Ulyng 2006-08-20 kl 04:03]

 

[klippen]

Vandring

Själv tycker jag att vandring är ett bra begrepp.

 

[Avslutatmedlemskapx]

Fast egentligen pratar alla om promenad med packning eller åtminstone chokladkaka och banan....

 

[Avslutat medlemskap]

Båda är termer som sportbutikerna använder eftersom de inte kan stava till "Uteliv" eller "Friluftsliv"...

Med undantag då av Uteliv i Linköping ...