Finns det användning för min sekatör i naturen?

Hönor har ingen mark. Hen = höna på engelska. Människa= hans eller hennes mark.

Jag blandar ogärna svenska och engelska i samma mening och min svenska betydelse av hen är det könsneutrala kortare formen han/hon.
Jag kallar därför inte hängmatta för hammock (som i min vädld på svenska är en hängande trädgårdssoffa) och jag kallar inte heller damasker för gaiters.

Jag kan översätta hela mitt förra inlägg till engelska om du vill:
"Exemplary that you and the property owner agree on what your do on hir property"

Om du inte känner igen ordet hir på engelska så finns en ledtråd här:

Men det står dig fritt att ogilla orden hen/hir, jag tycker de fyller sitt syfte

/Patrik
 

Lästips

Vinn skor och startplatser till Merrell Göteborg Trailrun för två!

Delta i Göteborgs stora trailfest den 6 september! Nu har du chansen att vinna både startplatser och nya MTL ADAPT från Merrell åt dig och en vän.

Stabil sikt för skarpa naturupplevelser – Nikons nya kikare lyfter blicken

STABILIZED S ger stadig bild i varje ögonblick. Skarp optik, låg vikt och lång batteritid gör dig redo att se mer.

Prisade prylar: här är vinnarna av Scandinavian Outdoor Award

Bland de vinnande produkterna finns bland annat en slittålig lättviktsryggsäck och en designklassiker i rostfritt stål.

Tänk säkert i Sarek – fjällräddarens bästa råd

Sareks vackra natur lockar många. Men här är civilisationen långt borta. Utsidan har frågat fjällräddaren Mikael Oja om råd för en säker Sarektur.
Jag blandar ogärna svenska och engelska i samma mening och min svenska betydelse av hen är det könsneutrala kortare formen han/hon.
Jag kallar därför inte hängmatta för hammock (som i min vädld på svenska är en hängande trädgårdssoffa) och jag kallar inte heller damasker för gaiters.

Jag kan översätta hela mitt förra inlägg till engelska om du vill:
"Exemplary that you and the property owner agree on what your do on hir property"

Om du inte känner igen ordet hir på engelska så finns en ledtråd här:

Men det står dig fritt att ogilla orden hen/hir, jag tycker de fyller sitt syfte

/Patrik
Tack för att du utökade min engelskavokabulär! Jag kände inte till ordet "hir".
 

Få Utsidans nyhetsbrev

  • Redaktionens lästips
  • Populära trådar
  • Aktuella pristävlingar
  • Direkt i din inkorg

Lästips