Kommer hit vid sextiden på kvällen efter en kortare tripp till fastlandet. Det har tydligen regnat och blåst en del på Åland. Många kvistar och vattenpölar överallt. Östergetahämplingarna lyste ikapp med rönnbären på väg hit och en falk skymtades vid avtaget till Holms väg. En stor del av åkrarna är slagna nu och lyser i gulockra. Skyarna hänger regntunga över Byträsk och det blåser från norr. Gräset nere vid träsket är nyklippt. Det svärmar av fjädermyggor här runt flotten. Men tyst är det. Bara ringduvorna försöker hålla sig undan jägaren, vars bil jag såg parkerad här i närheten. Nu small hans första skott! Undras om det är för sporten eller för födan som han jagar. Jaja, var och en blir salig på sin fason. Rödhaken knäpper förstrött och mesarna byngslar omkring i strandsnåren. Vassen skymmer effektivt sikten ut mot träsket.

Jag hälsas välkommen till Byträsk av törnskateparet uppe vid nedfarten. Hannen har mat i munnen, vilket tyder på att det än finns hungriga ungar någonstans, och att sommaren än inte är slut. Det är en varm och skön morgon. Vassen står kämpahög runtom mig, så jag ser bara en liten glimt av vattenytan. Småfisk simmar i strandvattnet bredvid flotten. Ett par tranor flyger sin kos i söder över träsket. En lövsångare "huittar"  för sig själv i lövverket bakom mig. Jag plockar bort en fästing som kryper på min arm. Knirret av svalor hörs över träsket, och senare ser jag en ladusvala flyga förbi. Tärnorna är borta. Nu trumpetar ett par tranor från åkrarna i väster så att det ekar i de omkringliggande bergen. Rödhaken knäpper försynt. Och sjunger inte rörsångaren där i norra vassruggen en sista sommarvisa, innan det är dags för mig att gå. På hemvägen såg jag två huggormar, sommarens första, invid cykelbanan längs vägen.

Det varma vädret håller i sig, även om det blivit ostadigare. Jag plockar de första mogna hallonen vid utsiktsstenen innan jag klättrar upp och sätter mig på den. Ett hundratal grågäss söker föda på åkrarna vid Holms väg, även tranor. Unga törnskator längs vägen. Vid träsket sjunger ingen fågel denna morgon. Vinden rasslar i löven. Stora cumulusmoln tornar upp sig på himlen. Det ser ut att bli ett bra rönnbärsår i år, vilket innebär en kall vinter. Rödhaken knäpper. Ett tiotal grågäss flyger in mot träsket. Steglitsar söker frön på åkern framför mig som blommar i vitt och ljusrosa. Någon ringduva flyger förbi nu och då. Ladusvalor jagar insekter borta över träden i söder. Fisktärnorna är fortfarande här, men om någon vecka har de dragit vidare mot sina vinterkvarter.