Paraffin på norska?

[avslutatmedlemskap160620]

Paraffin är det samma som i stearin eller är det fotogen på norska?
Norska brukar ha mycket engelska i sig.

3,23 in i filmen

http://youtu.be/MsHlnzlc6mU

 

[KLAGER]

http://no.wikipedia.org/wiki/Parafin

http://fuel.papo-art.com/

 

[Nicopia]

I Norge ser man ofta parrafin-tunnor i plåt som ligger utanför husen. Deras innehåll används till uppvärmning och är som du är inne på, fotogen. Det går ibland att känna när man går förbi utanför vad de eldar med.

 

[avslutatmedlemskap160620]

Brinner

I Norge ser man ofta parrafin-tunnor i plåt som ligger utanför husen. Deras innehåll används till uppvärmning och är som du är inne på, fotogen. Det går ibland att känna när man går förbi utanför vad de eldar med.

Då fattar jag att det brinner bra med sågspån och fotogen.
Tack för översättningar.

 

[smux]

Som tidigare antytts, paraffin på noska är fotogen på svenska.

 

[avslutatmedlemskap160620]

Förbjudet

Som tidigare antytts, paraffin på noska är fotogen på svenska.

Han säger något om att det är förbjudet och det fattar jag inte.

 

[smux]

Han säger något om att det är förbjudet och det fattar jag inte.

Vet inte heller vad han menar med olovligt? Kanske man inte får tända med fotogen i Norge, vad vet jag?
Vad han däremot tänder med är sågspån (fliser) blandat med fotogen.