Tum bör undvikas, åtminstone när det gäller storlekar på hjul.
Men eftersom Rose kallar hjulstorleken för 28" så utgår jag från att de egentligen menar
ETRTO 622(700C)
http://sheldonbrown.com/tire-sizing.html#isoetrto
Eftersom de 1a hjulen du länkar till skall ha en fälg som är hela 26mm bred
http://www.rosebikes.se/artikel/xtreme-atb-rim-28-airline-3/aid:46498 så är det nog inga problem med 37mm breda däck på de fälgarna
Men vilka däck skall du ha och hur skall du använda hjulen? (Det här är ju landsvägscyklingdelen av Forumet)
Jag har svårt att se hur rullet skulle kunna skilja mellan de olika naven.
Åtminstone efter inkörning, omfettning, ev kul o kon-byte och justering.
Men detta är inget unikt för Shimanos nav, det är normalt underhåll/service/justering för alla nav.
OBS
Bästa svaren på frågor om Roses produkter får du om du kontaktar Rose!
Från:
https://www.rosebikes.se/contact/show
Rose's svenskspråkiga kontaktperson kan nås på:
mats@rosebikes.se
eller +358 45 3279 111 (kvällstid).