fjällräven kajka

[ala]

Det är "tur" att dom inte döpt den till Kajko för då skulle den nog bli svårsåld, åtminstone i de delar av Sverige där ”kajko” betyder detsamma som kass eller trasig.

Per

Men är inte kajka verbformen av kajko? Det var i alla fall min spontana tanke när jag såg namnet. "Bilen håller på att kajka." osv.

/Ala

 

[Staffan Andersson]

Njaeee.... i min bok så...

Cykeln är kajko = cykeln är trasig
Vi kajka runt lite i Asien = vi reste runt lite planlöst i Asien

... men det finns säkert fler åsikter om detta

 

[seobserver]

När jag var pojk kajkade vi omring i kajak i Lurö skärgård, V Vänern. Kan rekommenderas.
//J

 

[ala]

Njaeee.... i min bok så...

Cykeln är kajko = cykeln är trasig
Vi kajka runt lite i Asien = vi reste runt lite planlöst i Asien

... men det finns säkert fler åsikter om detta

Håller med om att man kan kajaka i bemärkelsen resa lite planlöst (vilket troligen är tanken med ryggsäckens namn) men vidhåller ändå att kajka också kan betyda "gå sönder/paja", i alla fall i min värld.

Min kompis Susanne (som jag paddlat med i helgen) säger att kajaka betyder att något går fullständigt snett eller fullständigt sönder.

/Ala

 

[Staffan Andersson]

Joo fast jag sa inte kajaka, utan kajka

 

[ala]

Joo fast jag sa inte kajaka, utan kajka

Haha... felskrivning av mig... för mycket kajak i mitt huvud. Det skulle ha stått:

Håller med om att man kan kajka i bemärkelsen resa lite planlöst (vilket troligen är tanken med ryggsäckens namn) men vidhåller ändå att kajka också kan betyda "gå sönder/paja", i alla fall i min värld.

Min kompis Susanne (som jag paddlat med i helgen) säger att kajka betyder att något går fullständigt snett eller fullständigt sönder.

/Ala

 

[Martin Fjäderlätt]

Kajka ur och kajka runt

Jag säger "kajka ur" när nåt håller på att bli kajko. Att bara kajka är att kajka runt.

• förflytta sig på vattnet utan mål: ligga och ~ i en eka
KONSTR.: ~ (ADVL)
HIST.: sedan 1891; via svensk-estniska dial. av estniska kaikuma 'vackla; gunga'

Så kajka (kaikuma) är estniska och kajko är finska (fel, slut, förbi), så det finns kanske ändå nån gemensam rot? Eller är det en tillfällighet?

 

[Jörgen Fjaderlatt.se]

Martin och jag var över hos Fjällräven nyligen och klämde på lite nya prylar. Jag lade in några bilder på Kajka i mitt album här på Utsidan. Den har en del smarta lösningar men är ju inte direkt fjäderlätt.

Jörgen

 

[Martin Fjäderlätt]

När vi ändå håller på att skvallra om nya produkter från Fjällräven så kan jag berätta att Gyroramen kommer tillbaka till våren i 2 versioner en på 60L och 80L.

De kommer även att komma med en packsäck/dagsrygssäck som mer eller mindre är en kopia av den gamla upddragssäcken.

Jag gick igenom bilderna från vårt besök hos Fjällräven (artikel på Fjäderlätt på gång) och hittade det här i bakgrunden:

Överst PAK5-säcken (plus en genomskinlig demoversion), sen en gyrosäck och uppdragssäcken?

 

[sajberjohan]

Fjäderlätt borde väl gilla en 30L ryggsäck på 290g (vikt enligt Fjällräven)

 

[Martin Fjäderlätt]

Fjäderlätt borde väl gilla en 30L ryggsäck på 290g (vikt enligt Fjällräven)

Hellre 60 liter på 600 gram i så fall
Men man vill ju gärna ha lite bättre komfort än en uppdragssäck.