Har inte läst om det där, men det finns väl minst två skäl till varför is i vattnet kan vara extra svårt att upptäcka.
Ett flak borde ju flyta så lågt att det inte sticker upp nämnvärt, trots att det kan vara både stort och tungt.
Finns det sedan sten infruset kan det väl vara hur tungt som helst. Vet inte om sånt förekommer men...
Dock måste det vara typ ingen risk att det "flyter" nånting 1 m under ytan - antingen sjunker det, eller så flyter det - men när det flyter så kan det förstås vara väldigt på gränsen, och flyta väldigt lågt.
Strömmar och olika vattentemperaturer kan rimligen göra det hela RIKTIGT komplicerat tvärtemot vad man tänker till en början...
Föremål i vatten påverkas av två krafter:
*föremålets vikt, som precis som i luft drar föremålet nedåt
*föremålets volym som tränger undan vatten och därmed "lyfter" föremålet uppåt
"en i en vätska nedsänkt kropp påverkas av en lyftkraft, som är lika stor som tyngden av den undanträngda vätskemängden", Arkimedes princip
Dvs ett föremål som väger 1 kg men tränger undan 2 liter vatten(ca 2 kg) kommer ha en positiv flytkraft med ca 1 kg och därmed flyta. Har föremålet samma vikt men volymen 0,5 L kommer det sjunka.
Givet att föremålet flyter(isberget i det här fallet) pressas en del upp över ytan.
Denna del påverkas då bara av vikten som drar nedåt, utan att få lyftkraften som vattnet erbjuder.
Detta gör att ett föremål kan flyta tämligen stabilt men direkt det börjar sticka upp ovan ytan så stannar det.
o så en detalj:
Ett föremål som placeras på ytan och börjar sjunka kommer sjunka till botten. Ett föremål som placeras på tex 30 Meters djup men flyter kommer hamna på ytan. Dock:
ett föremål med en vikt som EXAKT motsvarar vikten på det vatten det tränger undan(dvs sin egen volym) kommer stanna på det djup man
placerar det. Tex en dykare som på ett givet djup fyller på precis lagom mycket luft i sin torrdräkt för att kompensera sin vikt inkl luftflaskor, bly mm kommer stanna på det djup han/hon befinner sig. Kallas att vara viktlös trots att det egenligen är en balans mellan vikt och flytkraft.