Manual på svenska

[numma]

till Garmin Map60

 

[thureb]

Sportmanship

anger att den levereras med svensk manual i Sverige. Kanske kan du köpa direkt från dem?

OT:
De verkar inte granska FAQ-sidan "Support GPS 60" http://www.garmin.se/productpage_tab6.aspx?pageid=1210 så bra.

Vad sägs om dessa bägge svar på samma fråga:

"I vilket läge får GPS:en bäst mottagning?
För att optimera mottagningsförhållandena skall GPS:en hållas vågrätt. I detta läge kortas även initieringstiden när GPS:en slås på."

"Hur får jag bättre mottagning?
För att optimera mottagningsförhållandena skall GPS:en hållas lodrätt. I detta läge kortas även initieringstiden när GPS:en slås på."

Thure

 

[gunnar_g]

Re: Sportmanship

anger att den levereras med svensk manual i Sverige. Kanske kan du köpa direkt från dem?

OT:
De verkar inte granska FAQ-sidan "Support GPS 60" http://www.garmin.se/productpage_tab6.aspx?pageid=1210 så bra.

Vad sägs om dessa bägge svar på samma fråga:

"I vilket läge får GPS:en bäst mottagning?
För att optimera mottagningsförhållandena skall GPS:en hållas vågrätt. I detta läge kortas även initieringstiden när GPS:en slås på."

"Hur får jag bättre mottagning?
För att optimera mottagningsförhållandena skall GPS:en hållas lodrätt. I detta läge kortas även initieringstiden när GPS:en slås på."

Thure

Med en helixantenn spelar det ingen roll, men de kunde sammanfattat svaret. =)
På patchantenn (etrex gecko mfl) så är horisontalt rätt svar.

 

[PR]

Re: Re: Sportmanship

Med en helixantenn spelar det ingen roll, men de kunde sammanfattat svaret.

Vill minnas att en quad helix är bäst vertikalt och tillsammans med patchantennens optimala position horisontellt tror jag vi har ursprunget till de motsägelsefulla svaren, som någon sedan tydligen har svårt att hålla isär.

 

[Brune]

Lita inte på svenska översättningarna

anger att den levereras med svensk manual i Sverige. Kanske kan du köpa direkt från dem?

OT:
De verkar inte granska FAQ-sidan "Support GPS 60" http://www.garmin.se/productpage_tab6.aspx?pageid=1210 så bra.

Vad sägs om dessa bägge svar på samma fråga:

"I vilket läge får GPS:en bäst mottagning?
För att optimera mottagningsförhållandena skall GPS:en hållas vågrätt. I detta läge kortas även initieringstiden när GPS:en slås på."

"Hur får jag bättre mottagning?
För att optimera mottagningsförhållandena skall GPS:en hållas lodrätt. I detta läge kortas även initieringstiden när GPS:en slås på."

Thure

I den svenska manualen till min första GPS (Garmin II)står det ”med antennen parallell med marken” samtidigt som en bild visar att antennen ska vara vinkelrätt mot marken.

Per Brune

 

[apersson850]

Allt för att underlätta för nybörjaren.

Den intelligente inser genast att den som översatte på Sportmanship menar att du ska hålla antennen rakt ut och sen vrida jordklotet 90°.

Anders

 

[ALj]

Behövs det? Jag trodde att jordklotet vred sig självt?

AndersLj