Garmin etrex vista HCx - firmware v 2.50 på svenska

[Lars10]

Har köpt en Garmin etrex vista HCx som jag känner mig mycket nöjd med. Levererades med firmware v 2.40 där svenska fanns som val. Givetvis kunde jag inte hålla fingrarna i styr utan uppdaterade till v 2.50 vilket gick bra, men svenska finns inte i den versionen. Åtminstone inte på den som finns att hämta på www.garmin.se.

Någon som råkat ut för detta och vet någon lösning om man vill ha svenska i menyer etc?

Lars10

 

[apersson850]

Var har du inhandlat den?

Du kan förresten prova att installera version 2.60, från Garmins "riktiga" sida (den amerikanska, alltså) och se om det hjälper.

 

[GilbertK]

Om man ska gissa så köpte du en sidoimporterad enhet där firmwaren från försäljaren patchats för att innefatta svenska. Den information som behövs för att ge din enhet svenskan tillbaka finns med ganska stor sannolikhet i denna tråden: http://www.utsidan.se/forum/showthread.php?t=46175

 

[Lars10]

Tack så mycket för hjälpen båda två. apersson850's tips om v. 2.60 funkade förträffligt, så nu har jag svenska i maskinen igen.

Tack så mycket.

 

[gunnar_g]

När det gäller uppdateringar så är garmin.com aktuell, och garmin.se är det (oftast) inte.. (det kan skilja månader). Det går även bra att lägga in på nedladdningssidan så att man får ett mail när en viss produkts mjukvara uppdaterats vilket kan vara bra (GPS Mapsource mm).

 

[b_100]

Var har du inhandlat den?

Du kan förresten prova att installera version 2.60, från Garmins "riktiga" sida (den amerikanska, alltså) och se om det hjälper.

Är det alltså ny policy från Garmin att svenska är "upplåst" som standard när man uppdaterar en US-import? Blir ju lite enklare att slippa hålla på och patcha varje gång ny fw kommer.

Support multiple languages in American version

 

[apersson850]

Verkar ju som en återgång till det ursprungliga. Om det är policy eller bara blev så, det vet jag inte. Fast de insåg kanske att det inte är någon mening att krångla med något som kunderna slingrar sig förbi ändå.