Jag har en Cicerone-bok av Jim Reid, Tour of the Lake District.
Jag citerar:
Wild camping is also possible in some places along the route. If close to habitation, you must always ask for permission before making camp. Beyond the outlying boundary walls of the Lakeland valleys, on the open fell, wild camping is unofficially tolerated - but there is no legal right to camp. Again use sensitivity and discretion.
Ungefär som Skottland, fast det där inte så ofta finns någon i närheten att fråga!
Om vatten hittar jag ingenting (guideböcker brukar vara väldigt försiktiga på den punkten!)
I ditt ställe skulle jag göra som jag gjorde i Skottland - för säkerhets skull ta med lite micropur forte plus klorneutraliserande medel (väger ingenting och säljs ofta ihop i frilutsbutiker) och fråga mötande vandrare hur de gör (de tog vatten obehandlat från sidoströmmar, jag renade ett fåtal gånger om det fanns mycket fårskit kring lägret).