PoiEdit
Jag bukar göra såhär: Öppna csv filen i anteckningar och spara den igen som . csv (Excel förstör strukturen, så använd ALDRIG Excel) öppna den i PoiEdit 2007 (gratis) och spara den sedan som gpx eller så gör en batch convert fungerar perfekt.