Det beror nog lite på hur du vill ha det presenterat.
På Traildino-länken i andra inlägget kan man (om man scrollar ner lite) skapa en gpx-fil. Bocka för de bitar du vill ha (det finns ett val för alla bitar i Sverige och tryck sen på "Get gpx". Då får du en gpx-fil, dvs ett GPS-spår. GPS-sändare kan säkert läsa en sådan utan vidare, men sådana har jag ingen koll på.
Däremot har varenda smartphone nuförtiden GPS-förmåga så om man laddar ner en app (själv har jag använt GaiaGPS) så kan den läsa in gpx-filen och rita upp den på en karta i appen och med GPS aktiverat så visar den då också din position i förhållande till spåret. Man kan också ladda ner karta i förväg så kan man använda telefonen i flygläge (för att spara batteri/datamängd) och ändå använda GPS-funktionen.
(Det finns garanterat fler alternativ än GaiaGPS och som erbjuder Lantmäteriets kartor, men jag vet inte vilka just nu)
Notera dock att Traildino inte har gpx-spår för riktigt hela vägen, Östergötland verkar saknas och ev nåt mer. Titta noggrant.
Vill du ha mer info om E6 kika på
https://www.svenskaturistforeningen.se/leder/europaled-6/
Dessutom borde Örnsätrarns (här på forumet) projekt att göra Terrängkartan tillgänglig på telefon vara intressant, ska se om jag kan hitta sidan för det.
edit:
https://www.utsidan.se/blogs/ornsatrarn/terrangkartan-for-garmin-gps-och-android.htm