Friluftsguiden > Media > Bok > Aconcagua > Recensioner

Aconcagua



Författare: Nyhlén, Eva-Margareta
Från baksidan:
"En berättelse för Er, som alltid drömt om att gå upp på Aconcagua, men som inte skulle drömma om att göra det."


Tillverkare: Eva-Margareta Nyhlén
 
Betygsätt gärna: 22222
(betyg 2 baserat på 1 recension)

Skriv en egen recension

Det finns 0 ägare på Utsidan Lägg till i Min utrustning


 
Visar recensioner från      | Sortera efter    

Plus: Deras dråpliga misstag

Minus:Språket är irriterande konstigt

Kommentar: Måste erkänna att jag är lite kluven mellan min irritation över språket hon använder i boken och det enligt mig amatörmässiga sättet som Aconcagua bestigs. Hon använder ett ganska opolerat språk för att vara vinskribent. T.ex. så envisas hon med att alltid kalla läsaren för Er och Ni med stor bokstav. En annan är att hon använder ord som "brallorna". Andra ord verkar vara direkt översatta från något annat språk. Tyvärr har jag inte boken framför mig, men hon benämner stegjärn på ett underligt sätt så att jag inte förstår om det är riktiga stegjärn eller bara broddar.

Det som faktiskt är bäst med boken är faktiskt hennes och kamraternas misstag. Men mer än så vill jag inte avslöja om innehållet.

Läs den om du får tag på den på biblioteket och är intresserad av bergsbestigning, annars så spara pengarna.

Logga in