Fortsatt inblåst på Järnäs udde. Vi har hämtats in till Umeå av min goda studentkamrat Lena. Ätit på indisk restarang. Övernattar hos Lena, som bakat princesstårta! Försöker igen att lägga upp bilderna jag missllyckats med i Härnösand. Hoppas på bättre väder snart, tråkigt att sitta fast nu när vi börjat närma oss upploppet.
Jag ämnar försöka mig på Havspaddlarnas Blå Band (HBB). Hela svenska kusten i kajak. Från Svinesund till Haparanda. Äntligen! Efter flera års drömmar. Om det inte skulle gå hela vägen så räknar jag med att ändå få ett fint äventyr.
Webbsidan för Havspaddlarnas Blå Band finns på: http://www.havspaddlarnasblaband.se/
I’m trying to do The Seapaddler´s Blue Ribbon of Sweden. The entire Swedish coast in kayak. Finally, after years of dreaming! If I shouldn’t make it all the way, it will certainly still be a great adventure. The webpage of The Seapaddler´s Blue Ribbon of Sweden can be found at: http://www.havspaddlarnasblaband.se/
Dag / day 75
0 km.
Dag / day 73
43 km.
Bröd o bananer sinade under inblåsta dagarna. Handlat i husum, äv pizza där. Fick gå ett par km, skönt men tidskrävande. Out of bread & bananas. Found a store & pizza in the small town of Husum. Sleepy quiet place & cozy, at least in summer.
Dag / day 68
0 km.
Vilodag i Härnösand. Mötte en gammal kvinna med rullator utanför den nedlagda Vivo-butiken. Hon tyckte någon borde öppna café där och pratade på ganska mycket om gamla tider och om framtidsdrömmar. En trevlig en. Laddar upp lite bilder.
Resting day in the quiet town of Härnösand. Met an old woman outside a forever closed store, she spoke of old times and of dreams for the future. Uploading some pictures.
Dag / day 71
7 km.
Gick från vågön mot skags udde, märkte att det blåste för mkt för att runda den. Vände in till vik m bastu på malmön. Tält under plåttak. Lagat god mat. Strosat i skogen, mött en gubbe fr haparanda vid 1 stuga. Bastat.
Too windy. Found sauna:)
Dag 70
44 km.
Mulnade på idag o blåste upp lite nordan på kvällen. Haft 20 oförklarliga grader fel på kompassen, tills jag kom på boven i dramat: 1 konservburk. Träffat jörgen som tänker paddla nästa år. Han bjöd på kaffe o mazariner.
