Problem med stavning?

[Nosferatu]

Hej!

Fick nyss ett auto-mejl ang. att en person svarat på ett inlägg jag skrivit i.
Kanske bara är tillfälligt men det såg ut så här:
(dock var xxx-delarna med i mejlet, borttagna här)

Hej

xxx (xxx xxx) har just svarat pe ditt inldgg - Sdl(l)synta djur - i Paddling forumet pe utsidan.

Svaret finns pe:
http://www.utsidan.se/vb_forum/showthread.php?threadid=17955


Det kan finnas fler svar men du kommer inte att fe negot mer mail om
nya svar fvrrdn du besvkt inldgget.

Problem med svenska bokstäver?

Hälsningar
/
Don Wisaeus

 

[clindh]

Mailen från forumet går tyvärr ut utan information om teckenuppsättning så vissa mailservers (inkl din då) kapar den åttonde biten från åäö - då blir det sådär.

Det står på Att Göra-listan

 

[Nosferatu]

Tja, fast det ser ut som vanligt i alla andra utskick...

Det var bara det jag fick just då som såg konstigt ut. T.ex. mejlet jag fick om att du svarat mig på den här tråden såg ut som vanligt.

Ain't computers wonderful?