China
- Nepal
Det här
är en stor sida. För att underlätta läsning och navigering, klicka på en länk och du tas direkt till historien du vill
läsa.
|
|
Vi anlände till Kina och cyklade under de första dagarna
genom det lummiga Xixuangbanna området, Kinas sista
primärregnsskog. Den första större stad vi stannade i var
Yinghong.
Yinghong, staden dit alla kineser åkte för att se på
traditionell folkdans, äta genuin mat från Daifolkets kök,
njuta av värmen eller för att roa sig med stadens
prostituerade. Jag hängde på ett av stadens travelercaféer
frossade i bananapancakes, milkshakes och annan lyxmat som vi
inte blivit alltför bortskämda med i Laos. Frågade ägarinnan
till stället vad skriften ovanför mitt huvud betydde.
"Matts seat" hade någon klottrat på väggen.
Matt kommer klockan 1800, fick jag till svar. Måste vara en
riktig stammis, tänkte jag. I brist på annan sysselsättning
infann jag mig på Meimei's kl 17:55. Fem minuter senare dök en
äldre herre upp. En kort spänstig man i 65-70 års åldern,
rakat huvud, klädd i slitna ljusblå kläder av samma typ som
användes av de allra fattigaste bönderna nuförtiden, men som
en gång varit var mans kläder i det gamla fattigkina. Vi kom
genast bra överens, lite tack vare ett gäng nerrökta hippies
vid bordet bredvid. Matt undrade vad som fattades i dessa unga
vraks liv.
De reser 1000-tals kilometer för ett sedan fly in i en
falsk värld av droger, vad får de ut av livet, frågade sig
Matt. Jag instämde.
- Jag har hört att du är cyklist, berätta lite om hur det
är. Jag berättade. Efter en timmes diskussion tyckte jag det
var hög tid att få lite svar om hur det var att resa vid den
ganska höga ålder Matt var i. Matt ställde genast en
motfråga: Är det min framtid eller var jag tidigare rest du är
intresserad av.
- Var är du om, låt oss säga en månad. Den karismatiske
Walesaren funderade en sekund, och sedan började han berätta om
sina planer.
- Om en månad har jag nog precis anlänt till Tibet. Kommer
hoppa av bussen ca 500 km ifrån Lhasa, därifrån skall jag gå
till Pakistan. Gå, utbrast jag! . Ja, gå, sa Matt mycket lugnt.
Jag ska följa Indus hela vägen genom Kina, vidare genom Indien
och slutligen Pakistan. Jag kommer förhoppningsvis att nå fram
till Gilgit innan vintern kommer. Men hur gör du med visum,
gränserna är dessutom stängda mellan alla dessa länder i alla
fall om du ska följa Indus? Visum är bara en bit papper något
du aldrig behöver när du reser, legal stöld är vad det är,
och en gräns är bara stängd så länge du själv accepterar
att den är stängd. Okay, tänkte jag , det må vara hänt, men
hur gör du med mat, de områden du skall igenom, är några av
jordens mest ogästvänliga. Jag kommer att gå med nomader och
när det inte finns några får jag skaffa mat på egen hand. Jag
vet hur man överlever och jag kommer att ha med mig min
slangbella, jag försäkrar dig om att jag är mycket
träffsäker. Det började gå runt i huvudet på mig, det här
var verkligen något utöver det vanliga. Matt verkade ha svar
på allt och min lilla cykeltur verkade helt plötsligt lätt.
När jag några dagar senare fick reda på hans fortsatta planer
kände jag mig som en vilsen charterresenär nyss anländ till
Mallorca. Våren efter planerade Matt att fortsätta sin
promenad, han ville följa Kinas yttre gräns start Pakistan,
vidare Afganistan, Tadzjikistan, Kirghizstan, Kazakhstan,
Ryssland, Mongoliet, Sibirien för att slutligen ca 2-2,5 år
senare komma tillbaka till Kina. Fick en indikation samma kväll
på att han verkligen var en överlevare. En jättelik gräshoppa
flög intet ont anande in på kaféet, blixtsnabbt greppade Matt
insekten och utan omsvep bet han huvudet av den. Ansiktsuttrycken på de turister som befann sig i kaféet var helt obetalbara. Då
han muntert glufsade i sig resten, hade min Danske bordsgranne
fått nog, med händerna för munnen rusade hon ut i natten.
Har sällan känt sån samhörighet med någon jag mött under
mina resor, åldersskillnad och våra helt olika ressätt till
trots. Matt gav mig också en tankeställare om livet, hur kort
det är och hur olika förutsättningar vi alla har. Ofta möter
man människor som klagar på att de ej har tid nog och att de
inte hinner med vad de vill göra. Oftast på grund av ett jobb
eller fortsatta studier som väntar vid hemkomst. Så var också
fallet med Matt, men i hans fall var det inte något trivialt
vardagsproblem som låg till grund. Han kände att själva livet
var för kort och att han upptäckt sina kall för sent. Cyniskt
konstaterade han att det var troligtvis hans sista chans att
förverkliga sina drömmar, om ett år kanske hans hälsa, med
ålderns rätt, omöjliggjort hans visioner. Han klargjorde dock
att han inte ångrade en sekund av vad han tidigare utfört i
sitt liv, ingen bitterhet, men kanske en insikt om att han kanske
ändå valt fel väg tidigare i livet. Bakom all optimism, och
självsäkerhet kunde jag dock skymta ett spår av tvivel. Ett
tvivel han ofta lätt skämtade bort, men då jag en dag ställde
honom mot väggen om hans chanser att verkligen klara av detta
svindlande äventyr, förändrades hans blick. Matt fäste
blicken på något långt bort i fjärran och hans svar fick mig
att rysa.
- Vid min ålder är inget längre självklart, inte ens att
leva ännu en dag. Jag har levt ett fullt liv och jag kommer att
gå till den dag någon sätter en kula i huvudet på mig, om det
skulle inträffa kommer jag i alla fall att kunna lämna detta
liv med ett leende på läpparna. Att försöka och misslyckas
är inte ett nederlag, men att inte försöka och leva i de
oförverkligade drömmarnas värld är ett nederlag i feghetens
och passivitetens tecken. Matt blev tillfälligt tyst, han vände
sig mot mig, och hans blick blev nästan obehagligt skarp och
penetrerande. Krasst och lite lakoniskt, besvarade han min fråga
med en enda mening, "Maybe I learn to fly, sooner than I
expect". Trots Yinghongs stekande hetta, frös jag då jag
sa adjö till den gamle Walesaren.
Färden fortsatte. Yunnanprovinsen är kanske en av mina
absoluta favoritområden. Alla ingredienser för lyckat resande
finns där: Vacker natur, intressant kultur, vänligt bemötande,
utmanande cykling och dessutom är området ett av världens
billigaste områden, fullt med god färsk frukt och ett
fantasirikt matutbud.
Till början av sidan.
|
Minoritetsflickor i
Lancang. |
Kartläsning i Yunnans underbara landskap. |
Kvinna i
Lincang. |
The Tiger Leaping Gorge. |
Ett par jägare hjälper till med kartläsning. |
Den första kontakten med det etniska Tibet. Inbjudna
på ett mål mat längs vägen. |
Tillredning av, det för mig, avskyvärda
"Yakbutter tea". Salt, yaksmör (ofta
härsket), te och vatten. |
Efter en dags intensivt shoppande och ytterligare en med
fanatiskt kortspelande i Zhongdian, var det äntligen dags för
action. Det var nu allvaret började. Vi hade 1000-tals km
dåliga grusvägar framför oss och fr.o.m nu var vi tillåtet
villebråd för det Kinesiska polisväsendet, PSB. Vi brydde oss
inte ens om att försöka få ett s.k. Aliens Travel Permit. De
dyra tillstånden var avsedda för rika turister, som i regel
blev transporterade med landcruisers genom de känsliga
områdena. Mitt ekipage var oerhört tungt, trots att jag inte
tillhörde skaran med cyklister som släpade med sig allt från
elektriska tandborstar till vitlökspressar. Viktökningen bestod
till 100% av mat och det skulle visa sig att den skulle komma
väl till pass under resans gång.
Det var en mulen kylig dag, men jag kände mig mycket väl
till mods. Det var det här ögonblicket jag väntat på ända
sedan starten i Singapore. Det pirrade till i magen då asfalten
tog slut, vi hade nu på allvar slagit in på den näst intill
omöjliga Yunnanrutten. Planen var att cykla till Markam, vidare
mot Qamdo, för att sedan korsa den Tibetanska högplatån, för
att slutligen anlända till Nagqu. Därefter hade vi planerat att
ta den norra rutten till den avlägsna oasstaden Kashi i Xinjiang
provinsen. Lhasa och det centrala Tibet hade aldrig lockat
nämnvärt, det var de stora okända ödemarkerna som drog. Vi
hade inte träffat någon som rest i ovan nämnda områden, och
detta i sig var en utmaning av stora mått. Förutom en liten
vägbeskrivning vi fått av en annan cyklist, vars kompis,
kompisar hade besökt området fyra år tidigare, hade vi ingen
information om den planerade rutten. Vi visste inte ens om hur
det förhöll sig med vägar på vissa sträckor. Allt var m.a.o.
som bäddat för ett sjuhelvetes äventyr. Då vi nådde toppen
av det första passet, kom en liten förvarning om vad vi hade
att vänta, ett snöblandat regn tvingade oss, att för första
gången på resan använda delar av den fina utrustning vi blivit
försedda med. Ner till Yang-Tze-Kiang igen och vidare till Benzilan. Möttes av två halvnakna kortspelarvänner
från Zhongdian som var på väg till stans badhus. De upplyste
oss om att PSB, inte brydde sig om utlänningars närvaro i Benzilan. Lagade cykeln och fortsatte kortspelandet. Nästa dag
började Tibets vansinniga topografi känna oss på pulsen.
Cyklade inte mer än 30 km, men med tanke på att detta innebar
1245 vertikalmeter längs svindlande serpentinvägar var det ändå ganska hårt. Klättringen fortsatte. Vägen
slingrade sig obarmhärtigt uppåt i långa svepande svängar.
Tallskogens förut så ståtliga stammar blev kortare och
tunnare, och snart var det bara en förkrympt buskvegetation som
kantade vägen. Det gröna frodiga landskapet tappade sin
färgprakt i takt med vår idoga klättring. Omgivningarnas
färgskala gick allt mer mot brunt, grått, svart och senare
vitt. Vi nådde snögränsen. Kallare, blåsigare, kargare, men
också vackrare. Vi började känna av höjden, andetagen blev
kortare och grundare, pauserna blev längre. Klädesplaggen togs
på allt eftersom vinden tilltog, ett lätt snöfall välkomnade
oss då vi slutligen såg passet halvannan km längre fram.
Kände mig otroligt levande, och kunde inte hålla igen, ruschade
mot toppen. Flämtande, svett och oerhört lycklig beundrade jag
den bedårande utsikten. En kedja med skarpa gnistrande toppar
reste sig i väster. Satte mig och njöt av den minst sagt friska luften och
vyerna.
Blev sittande i den kyliga blåsten tills solen gick ner, hade
svårt att slita mig från den underbara vyn och de många lämlarnas pigga upptåg. Då jag kröp in i tältet slog det
mig att det kanske var ett litet ynkligt "sovrum", men å andra sidan
var det det största och vackraste arbetsrum man
någonsin kunde önska sig.
Till början av sidan.
|
På väg upp mot trippelpasset. Den lilla
"pricken" i mitten av bilden är en cyklist. |
Nära toppen på det första av de tre passen. |
Mt
Meili. Yunnans högsta berg, 6740m. Hittills oklättrat.
|
. |
Längs de branta vägarna fanns det ibland väldigt
små möjligheter till camping. Här har vi slagit upp
tältet på en stickväg och vi kunde bara hoppas på att
eventuella bilar skulle hålla låg hastighet. |
Då vi nästa dag gav oss iväg för att tackla de två
återstående passen, möttes vi av ett underbart väder.
Yunnan's högsta bergskedja visade sig i sin absolut bästa
skepnad, solen lyste upp de nästan 6000 meter höga topparna och
man kände verkligen hur liten och betydelselös man var ,
jämnfört med dessa eviga titaner. Vi var främlingar i en
värld, där vi levde på nåder från vädrets makters goda
vilja. Passerade passen utan problem och nådde Deqen, det sista
större samhället innan vildmarkerna definitivt skulle ta över.
Fick misstänksamma och vakande blickar från stadens poliskår,
men ingen ingrep. Återigen stötte vi på Mekong, och vi följde
den nu allt smalare och vildare floden uppströms mot Tibets
officiella gräns. Den sista milen upp mot Yanjing blev en brant
och krävande upplevelse. Hade redan gjort upp planer om hur
mycket vi skulle äta. Enligt alla källor skulle staden vara
säker för utlänningar, tack vare en slö och ignorant
PSB-kår. Då vi kom runt ännu en krök och såg människor,
kände vi att räddningen var nära. Den röd-vita vägbommen kom
som en total överraskning. Tvekade en sekund, för att sedan
cykla upp mot den första kontrollposten. Väntade oss inga
bekymmer, vi litade blint på den lilla tresidiga guiden vi fått
av Mecki i Dali. Det visade sig omgående att det var ett stort
misstag. Då vi försökte cykla förbi bommen, kom två unga
PSB-officerare utrusande ur en vaktkur och stoppade oss. Vi
försökte på alla möjliga sätt att övertala dem om att
släppa förbi oss, utan resultat. De talade inte ens med oss, de
bara pekade i riktning mot Deqen. Besvikna och uppgivna rullade
vi tillbaka ner för de branta serpentinsvängarna vi nyss
kämpat oss upp för. Satte oss i dike, diskuterade och deppade.
Vi hade stött på patrull långt tidigare än beräknat. En
kvinna dök upp, hon tittade sig nervöst över axeln, då hon
försäkrat sig om att vi inte var iakttagna, tog hon fram en
liten låda full av någon sorts pastarätt. Försiktigt räckte
hon över maten, tittade sig återigen omkring, för att sedan ge
oss vägbeskrivningar om hur vi skulle ta oss förbi polisen. Vi
förstod långt ifrån allt, men det stod klart att hon
rekommenderade oss att trekka över de mycket branta kullarna på
höger sida om checkposten. Det skulle tydligen finnas någon
form av stig där. Då vi tacksamt ätit upp hennes mat, begav
hon sig skyndsamt iväg igen. Av klädseln att döma var hon
mycket fattig och vi beundrade henne för risken hon tagit och
framför allt för hennes förbarmande för två främlingar, som
hon egentligen inte hade någon anledning att hjälpa. Detta var
första gången på resa vi fick oväntad hjälp av
lokalbefolkningen i vår ständiga kamp mot att bli infångade av
PSB. Men det var långt ifrån den sista. Man skulle kunna tro
att det bara var Tibetanerna som hade intresse av att hjälpa
oss, men senare på färden visade det sig att i stort sett alla
hade en benägenhet att komma till undsättning då man minst
anade det. Detta inkluderade allt från fattiga Tibetaner och
Kinesiska shopägare till CTS-guider och den Kinesiska
militären. Klockan två på natten gjorde vi ett nytt försök,
men blev omedelbart avskräckta då vi såg att kontrollen var
bemannad även nattetid. Uppgivet slängde vi oss i ett dike och
vi brydde oss inte det minsta då bilar stannade till för att
titta på de båda utslagna cyklisterna. Sömnen den natten var
en sömn i uppgivenhetens och besvikelsens tecken.
Till början av sidan.
|
Vi vaknade av att ett stort antal nyfikna stod och stirrade
på oss och våra cyklar. Om vi återigen skulle försöka, var
det inte bra att halva Kinas befolkning kände till att vi
fortfarande var i närheten. Rullade ner för ytterligare ett
antal switchbacks. Det kändes bittert att rulla ner för de
branta backarna, men till slut hittade vi en bro att gömma sig
under. Började bära ner packningen, och var nästan klara då
jag fick syn på en cyklist komma stretande uppför de branta
backarna. Det var Chris, en Schweizare vi träffat några veckor
tidigare i Dali. Upplyste honom om situationen vi befann oss i
och började älta olika alternativ. Det var otroligt skönt att
ha någon mer att dela eländet med. Chris hade fört med sig en
frisk fläkt av hopp.
Alternativen var : 1. Smita förbi nattetid. 2. Gömma sig i
lastbil förbi kontrollen. 3. Trekka runt över bergen. 4. Prova
andra vägar, på andra sidan Mekong. 5. Muta sig förbi.
Bestämde oss för alterntiv tre.
Det blev en lång väntan under bron. Chris hade hela dagen
drömt om att få dricka Pepsi då han bestämde sig för att proviantera. Han begav sig till kontrollen, förklarade
att han tänkte cykla mot Deqen, men att han inte hade mat så det
räckte. Han fick tillstånd att uträtta sitt ärende om han lämnade cykeln som säkerhet. Vi västerlänningar har svårt
att beskriva ett asiatiskt utseende, vi tycker att alla är mer
eller mindre identiska. Förhållandet är också omvänt,
poliserna i kontrollen trodde att Chris och jag var samma person.
Väntade till klockan 23:00 innan vi började vår nattliga resa.
I kompakt mörker cyklade vi uppåt tills vi nådde den sista
kröken innan kontrollen. Lastade av packningen och började
söka efter stigar på de mycket branta sluttningarna. Jag var
på tok för ivrig och började genast släpa packning rakt upp
för de branta bergssidorna. Insåg snart det meningslösa i
projektet, det enda det kunde resultera i, var att jag föll och
slog ihjäl mig. Hittade till slut en stig som ledde
uppför bergssidan på ett godtagbart sätt. Bildade en
langningskedja och efter ca en och en halv timmes slit var all
packning inklusive cyklar på toppen av bergsryggen. Vi befann
oss nu ett fåtal hundra meter snett ovanför checkposten. Tog
ett välbehövligt break, kollade att inget hade gått förlorat
i mörkret och undersökte hur framförvarande terräng såg ut.
Chris hade tappat en av sina fyra(!) 1 ½ liters Pepsiflaskor,
och då han flämtande anlände var återigen redo för
avancemang. Vi ledde våra 35- 70kg (Chris stod för den i
särklass tyngsta cykeln) tunga ekipage längs en djurstig, som
slingrade sig vidare genom den mörka natten. Blev mer och mer
irriterad på Chris. Han tappade ständigt utrustning från sin
minst sagt kaotiska packning. Den bestod av ett komplicerat
sammelsurium av plastkassar (ofta trasiga), rep, elastiska
remmar, utslitna (och helt oanvändbara) däck och en hel uppsjö
av överflödiga tingestar, som oupphörligen föll av. Varför
hade han inte förberett sig för en situation som denna? Vi
förlorade minst en timme på att, i mörkret, leta efter colaflaskor, tidningar (istället för liggunderlag ! ) och
tältpinnar mm mm. Att Chris dessutom hade mycket svårt för att
viska, i ett drog dåliga vitsar och hela tiden tog rökpauser
(utan att dölja flamman från tändaren) gjorde att mitt humör
sjönk till en mycket låg nivå.
Vid flera tillfällen var vi tvungna att ta av all packning och
bära den över de djupa raviner som tidigare störtregn skapat.
Efter att ha färdats i en stor halvcirkel runt Yanjing, kom vi
äntligen ner till huvudvägen igen. Åtminstone jag,
Chris dröjde ytterligare tio minuter, han hade stannat för att
laga sin cykeldator. Svor långa, rasande ramsor om att det var
ett mycket väl valt tillfälle för cykelvård.
Då det första gryningsljuset kom smygande, kände vi oss
mycket slitna. Det hade varit ett dygnslångt mycket
ansträngande pass, både fysiskt och psykiskt. Vi använde våra
sista krafter till att släpa upp cyklarna i en stenig men
skyddad bergsskreva. Det fanns inga möjligheter att slå upp
tälten, men vi hade inget val, sömn var absolut prioritet ett
och med Chris ständiga svada av siffror, skämt och lovordande
av Pepsi, somnade jag.
Vår sovplats efter natten i Yanjing.
Till början av sidan.
|
Vaknade, törstig och sliten. Frukosten bestod av Pepsi (hade
just vid det tillfället lätt att förstå Pepsis storhet) och
761- armybisquits. Nu var vi officiellt sett i Tibet. Klättrade
hela dagen, uppåt, uppåt, mot nästa pass. Vi insåg att vi
behövde en vilodag efter den mycket långa och strappatsrika
Yanjingnatten. Klättrade ca 1000 vert/meter, slog sedan läger i
ett par gamla ruiner. Uppskattade lyxen att åter igen få sova i
tält. Tog det lugnt en hel dag, välbehövligt, men vi kände
oss på samma gång rastlösa. Människan är ett vanedjur och vi
var nu vana vid att cykla varje dag i en mycket krävande
terräng. Fick besök av flera olika grupper Tibetaner. Blev
bjudna på allt från bröd och torkat kött, till tsampa och
chang (rostat kornmjöl, som oftast blandas med te, salt
och yaksmör. Det sistnämnda är det Tibetanska traditionella
kornölet). En standarddag gestaltade sig på följande sätt:
vaknade vid 7:00-8:00 (om vi inte blev väckta av morgontidiga Tibetaner). Kokade upp varmt vatten, numer oftast över öppen
eld, för att spara bensin, som nu blev allt svårare att komma
över. Åt tsampa, vanligen blandat med te och/eller torrmjölk.
För det mesta åt vi också 761, de mycket energirika Kinesiska
armekexen. Bytte kläder till de redan nersvettade
cykelkläderna, (undantagen var Chris som inte hade av sig sin
t-shirt eller kortbyxor på 49 dygn !), tog ner tälten, packade
och cyklade vidare. Började leta vatten. Cyklade i ett par
timmar. Eventuella pauser bestämdes i regel av hur trött man
var, topografin eller om det fanns intressanta fotoobjekt. Ibland
var man tvungen att stanna och bara njuta av det ypperliga
panoramat naturen bjöd på. I regel kom hungern krypande någon
gång mitt på dagen. Letade rätt på ett lämpligt ställe för
matlagning, tog vi en timmes break för att sleva i sig
treminutersnudlar, smaksatta med fermenterade grönsaker,
vitlök, torkade gula ärtor eller potatis. Cyklade i regel till
två timmar före skymning. Tog ytterligare ett mål nudlar och
drack kopiösa mängder te, blandat med socker, salt och
torrmjölk. Drickandet på kvällarna var något centralt i vår
tillvaro. Det är mycket viktigt under cykling, speciellt på
hög höjd och ur social synvinkel var detta höjdpunkten på
dagen då man satt och funderade över dagens händelser och
började planera morgondagens cykling. Tystnaden då vi satt runt
lägerelden var ofta kompakt, inte ett ljud hördes, förutom det
sista sprakandet från den falnande elden och ibland siset från
den isande Tibetanska vinden.
Klättrade över ytterligare ett 4000 meters pass och kom ner
i ännu en underbar dal. De bilder man får se från Tibet är
antingen: A/Potala palatset B/De stora karga slätterna på den
Tibetanska högplatån C/Mount Everest, eller någon av de andra
höga giganterna D/ En Tibetan i traditionell klädsel E/
Bönehjul, munkar och deras böneflaggor. F/ Mount Kailas,
Tibetanernas heliga berg. Tibet har så otroligt mycket mer att
bjuda på. Vad som förvånade mig mest var mångfalden i
naturhänseende. Varje gång men passerade ett högt pass möttes
man av en helt ny naturtyp. Stora vilda grässlätter med
hundratals yakar eller hästar, enorma tallskogar bevuxna med
ibland meterlånga tufsar av lavar (ren luft !), nästan
självlysande blå sjöar med osannolikt klart vatten, djupa
dramatiska raviner med vilda floder, spetsiga vitklädda berg med
ogästvänliga glaciärer, flacka landskap med små kulliga berg
i en blek nästan urlakad färgskala, områden med med mycket
spetsiga bergsformationer och otroligt skarpa färger,
jordbrukslandskap med stora fält i grönt och knallgult (raps
?), rhododendronbuskar iskärt och vitt, på ett ställe
passerade vi t.o.m. ett regnskogsområde med nästan tropisk
vegetation. De Tibetanska byarna vi passerade skiftade också
skepnad allteftersom naturen förändrades. Befann man sig i ett
område med god tillgång av virke, bestod hus, staket och allt
annat i byns närhet av trä. Då man kom in i ett kargt område
bestod husen av sten eller lera. Tibetanernas
anpassningsförmåga är fantastisk. En av de faktorer jag
personligen uppskattade mest var nog den totala avsaknaden av
trafik, ibland kunde det gå en hel dag utan att man mötte mer
än fem fordon. Detta var nästan uteslutande lastbilar med varor
eller till bredden proppade med passagerare. Någon enstaka gång
kom det en landcruiser med rika turister eller höga ämbetsmän.
På sina ställen blev vi tvugna att stanna och låta en av de
många, långa militärkolonnerna passera.
Vägarna i östra Tibet är ett kapitel för sig. De
välkända "trofeerutterna" Karakoram Highway och
Lhasa- Katmandu i all ära, men det här var något helt annat.
Där kan man i alla fall njuta av bra väglag, på den
förstnämnda t.o.m. asfalt, här var det i regel minst sagt
miserabelt underlag. Allt från mycket mjuka sandvägar till
benknäckande "tvättbrädes-vägar". Ibland sjönk
snitthastigheten till 5-6 km/tim, på helt platt väg, p.g.a. ett
helt omöjligt vägunderlag. En del sträckor skulle erbjudet en
riktig utmaning även för en avancerad mountainbiker utan
packning. Då regn, snö eller hagel föll förvandlades vägen
till ett veritabelt helvete av lera och slask.
Vägkonditionen skiftade också dramatiskt. Varje
tiokilometerssträcka underhålls av ett team av vägarbetare som
är bosatta i en "miniby" mitt på respektive sträcka.
Skickligheten och arbetsviljan hos dessa vägarbetare skiftade
enormt från ställe till ställe. Arbetscamperna var också en
av de mest tudelade upplevelserna i Tibet. Man fruktade dem
p.g.a. dess mycket arga hundar och man välkomnade dem t.v. dess
ofta mycket vänliga tvåbenta innevånare, som aldrig var sena
om att bjuda in de oväntade besökarna på en kopp te, en
pratstund och det var här vi ofta fyllde på våra
vattenflaskor.
Spänningen steg för var dag som gick, vi närmade oss nu
Markams mycket välbevakade kontroll. Vi tittade till lite extra
på varje bil i fruktan om att den kunde innehålla en patrull
med säkerhetspolis. Ibland kastade vi oss av vägen och gömde
oss så gott vi kunde. Då vi tog kortare pauser i cyklandet var
vi numer noga med att gömma oss långt från vägen. Allvaret
hade börjat och vi var hela tiden mycket vaksamma, ibland på
gränsen till paranoida. Inget fick lämnas åt slumpen inför Markam.
Väntan på att solen ska gå ner inför
det stundande nattliga äventyret runt Markam.
Till början av sidan.
|
Det brände i mitt ansikte.UV-strålningen under en lång dags
väntan hade satt sina spår. Jag försökte få någon
timmes sömn innan allvaret började igen. Vi hade nu nått fram
till den ökända checkposten i Markam och dess välbevakade bro.
Tankarna gick osökt till Tolkiens historia om bron vid Khazad-dum. Orcher, balroger och troll skulle vi väl
förhoppningsvis inte stöta på, men väl faror i form av
Tibetanska mastiffer, säkerhetspolis och nitiska informatörer.
Bron vid Markam, själva namnet fick mig att rysa. Det var hit
alla travelers tog sig, för att sedan bli fångade, bötfällda
och tillbakaskickade. Vi hade hört 100-tals skrönor från lika
många munnar om hur omöjligt det skulle vara. Konfiskerade
cyklar, astronomiska bötesbelopp, deporteringar och attacker
från rabiessmittade hundar var de vanligaste historierna. Andra
mer osannolika berättelser om internering, tortyr och försvunna
resenärer var i omlopp. Nästan utan undantag återgavs dessa
historier av människor som rest i Thailand, Europa och på alla
platser utom just Markam.
Den iskalla nollgradiga vinden ven över den vindpinade
grässlätten. Kände lukten av vår nu falnande lägereld där
vi tidigare tillrett ett mål mat bestående av tom-yamsoppa
blandat med tsampa. Kröp djupare ner i min vindtäta sovsäck.
Det sista jag såg innan sömnen kom smygande var Chris, som valt
att inte sova p.g.a. rädsla för att inte vakna i tid. Orörligt
stod han med armarna i kors och frös säkert in i märgen i sin
tunna jacka. Han påminde mig om en staty av is i det silverblå
månskenet. Ännu en gång slogs jag av känslan av overklighet
och jag färdades åter till Tolkiens värld. Detta var bara en
stilla början, likheterna senare under natten skulle bli en
nästan magisk färd genom en värld jag inte tidigare kunnat
föreställa mig existerade.
Vaknade klockan 0230.fullmåne, vindstilla, kallt. De
spöklika kullarna var nu överdragna av ett tunt lager frost.
Färgskalan låg i silver, grått, isblått och svart. Spöklikt
bortom allt jag tidigare upplevt. Rullade ner våra cyklar till
vägen som skulle leda oss mot vårt öde. Pessimistisk men
mycket laddad. Det skarpa månljuset var både vår frälsare och
nemesis. Lätt att cykla, men också mycket lätta att upptäcka.
Ett klapprande ljud fångade min uppmärksamhet. Instinktivt
ville jag kasta mig i skydd bakom något. Hajade till då vi fick
syn på en stor, mörk skepnad på vägen framför oss. En man
till häst. Vi passerade den sakta skrittande mannen, som gav oss
en kort nasal hälsning. Undrade vad mannen hade för ärenden
att uträtta klockan 0300 på natten. Passerade det mystiska
ekipaget och skramlade vidare mot Markam. Jag fick en kuslig känsla av att något var på gång att hända. Stannade till och
lystrade. Tystnad. Jag fortsatte. På båda sidor om vägen
löpte ett par stengärdsgårdar. Jag blev allt mer spänd då
jag återigen tyckte mig höra ett ljud på nära håll. Först
trodde jag att jag inbillade mig, men uppfattade att även Chris hade uppmärksammat något ljud i mörkret. En sten
föll från en mur. Ett dämpat väsande. Tassande snabba steg.
Jag kände gåshuden sprida sig längs armarna. Svarta skuggor
fick oväntat liv på den vänstra muren. Knappt tre meter ifrån
såg jag en mörk skepnad få liv. Ett dovt morrande följdes av
ännu ett. Som på ett givet kommando fick hela vår omgivning
liv. Från alla håll stämde släktet Canis upp i en vansinnig
kör. Skallen fick mitt adrenalin att rusa. De ökade snabbt i
intensitet och styrka. Allt fler hundar kom svepande som svarta
torpeder över de diffusa fälten. Hade aldrig på allvar trott
att jag skulle kunna skada en hund eftersom jag alltid varit en
hängiven hundälskare. Till en början tvekade jag, men då en
jättelik vrålande best med en hårsmån missade mitt vänstra
ben, försvann all obeslutsamhet. Nu var det mitt yttersta och
enda mål att förgöra så många som möjligt, så fort som
möjligt. Fick tag i en påk och några stenar. Omringade.
Hundarna gjorde utfall. Vi kastade sten och tog skydd bakom det
enda vi hade, cyklarna. Låsta positioner. Attackerarna verkade
nöjda med att ha oss under kontroll. De kretsade runt oss i allt
snävare cirklar och med jämna mellanrum anföll någon av
modigare antagonisterna. Situationen var ohållbar, men vad
skulle vi ta oss till? Jag funderade på om vi skulle
organisera oss och försöka nå den närmaste stenmuren för
någon form av skydd. Hjälpen kom från ett helt oväntat håll.
Den mystiske ryttaren hade kommit ifatt. Sakta, som i slowmotion
skrittade mitt in i skaran av anfallande hundar. Trots hundarnas
nu helt hysteriska skällande hördes ljudet av hovar mot
grusvägen. Hans kåpbeklädda huvud vändes mot mig. Jag kunde
inte urskilja ryttarens ansikte som under huvudbonaden, bara var
ett töcken av skuggor. Med djup skrovlig röst, som också
innehöll ett lugn av utomjordiska dimensioner, sa han något.
Jag har inte en aning om vad han sa, men hans röst i kombination
med hans kyla hjälpte mig enormt. På något sätt hade det gett
mig nytt hopp. Situationen var inte längre fullt så desperat.
Ryttaren drog frivilligt på sig bestarnas vrede. Anfallet hade
nu nått sin kulmen och började avta något. De tre vildsintaste
hundarna anföll nu hästen, som dock verkade ha exakt samma
mentalitet som sin herre. Iskyla. Den sparkade ett par gånger
och ett gällt ylande bevisade att sparken fått avsedd effekt.
Höjde nu tempot och lämnade både våra två vänner och
fiender bakom oss. Tog ett kort break. Chris bekände nu att han
var mycket rädd för alla djur och att han hade inte vågat
säga detta innan Markam, i rädsla för att vi skulle lämna
honom åt sitt öde. Han hade t.o.m. med känt sig hotad av de
båda gigantiska örnarna vi sett två dagar tidigare. Jag kände beundran över hur lugnt
han tagit konfrontationen. Blickade ut över de månbelysta
fälten. Blodet formligen frös i mina ådror då jag såg något
komma mot oss med vindens hastighet. Smidigt, tyst och osannolikt
snabbt kom den svarta skuggan svepande mot oss. Likt en demon
direkt från Hades störtade sig varelsen mot oss. Avståndet
krympte fort, för fort. Skrek till de andra att nu göra sig
beredda på ytterligare ett anfall. Hunden som nu kom mot oss var
av en helt annan kaliber, än de vi tidigare stött på under
kvällen. Jag trevade febrilt efter stenar i muren, fick tag i en
av fotbollsstorlek och lyfte upp den i huvudhöjd. Avståndet
minskade snabbt. Någonstans bakom mig hörde jag Chris skrika.
Grus från stenen föll ner i mitt ansikte. Hunden var nu så
nära att jag kunde höra dess rasslande framfart i det torra
gräset. Återigen insåg hur fruktansvärt stor den var. Det
ilade i varenda muskel och Full av euforisk förväntan stod jag
och väntade på attacken. Lyckligtvis uteblev den. Djuret gjorde
en tvär kursändring ca 30 meter ifrån där vi stod. Något
obeskrivligt kusligt över den här hunden, kan ej sätta fingret
på vad, men det var något med dess blotta uppenbarelse som fick
mig att rysa och något i dess beteendemönster som inte stämde.
En okänd faktor. Ett oförglömligt möte.
Kände verkligen att jag levde. Stortrivdes, fara, hot,
action, potentiell död, att slå eller bli slagen. Mycket
primitivt, men fan så lockande. Såg min skugga på den vitgrå
vägbeläggningen. Barendsen på min cykel såg ut som horn, min
påk som en urtida knölpåk, skuggan av mig själv utstrålade
koncentration och jag såg nog ganska Conanlik ut i min långa
Tibetanska herdekappa. Detta vidimerades av Chris sekunden efter,
"you look like a barbarian".
Har kanske aldrig mått bättre.
Född i fel tid
Nådde Markams utposter. Ett antal halvhjärtade ströattacker
från raggiga hundar. Hotfulla skuggor följde oss smygande
längs de förfallna gränderna. Tibetanska ruckel i vit lera och
trä, blandat med deprimerande Kinesiska betongbyggnader med
utslagna rutor. Även om inte hundarna längre anföll oss,
varnade hela tiden om vår närvaro och vi bara väntade på att
någon skulle titta ut genom ett fönster och upptäcka oss.
Hotfull stämning och nerverna var hela tiden på helspänn. Kom
runt ett hörn, bländade. Nu är det över, tänkte jag, då jag
fick syn på tre stycken mycket kraftiga strålkastare. Hela
gatan var dränkt i vitt ljus längs en 100 meter lång sträcka.
Den ökända checkposten. En evighet passerade. Alla tre stod vi
där, stirrade på vårt öde som badade i det iskalla ljuset 75
meter längre bort. Hade allt varit helt förgäves? Alla
historier om Markam var kanske inte så överdrivna? Vi hade
egentligen inget val, inte had vi kämpat oss ända hit bara för
att vända. Chris väckte mig ur mina funderingar om
cykelkonfiskering, med de magiska orden: Go for it! Smög så
tyst vi kunde in i strålkastarskenet. Hörde berusade skrik på
andra sidan en mur. Ingen såg oss och lättnadens suck har
aldrig varit djupare än då. Falskt alarm. Det var först då
jag hörde en flods porlande, jag insåg att kontrollstället
faktiskt skulle vara beläget på en bro och floden låg av
ljudet att döma minst 20 meter till höger om oss. Satte
återigen hjärtat i halsen då Chris väste något om ett
vakttorn. Det visade sig att det var en bensinstation. Kom till
en vägförgrening. Följde vägen åt vänster, bort från
floden. De kraftiga strålkastarna på bron i Markam förlängde
våra skuggor dramatiskt då vi cyklade ut ur staden. Jag kände
nu en enorm krock inombords, en otrolig lättnad över att ha
klarat det, men också ett dovt malande av antiklimax. Vi
behövde aldrig passera bron. Markams berömda checkpost var
inget hinder för resenärer från Yunnan. Hade vi däremot
anlänt från Sichuan hade det kanske inte slutat lika lyckligt.
Det började ljusna. Faran var egentligen inte över ännu.
Det skulle räcka med att en morgonpigg PSB-officer hade vägarna
förbi, för att vända en seger till ett svidande nederlag.
Grävde djupt i våra kraftreserver och började klättringen upp
mot nästa pass. Insåg ganska snabbt att vi aldrig skulle klara
det. Vi hade inte mycket krafter kvar, men var ändå tvungna att
fortsätte eftersom det inte fanns några campingmöjligheter på
de nästan lodräta bergsväggarna. Hittade slutligen en
någorlunda flack sluttning med förkrympta tallar. Släpade upp
våra cyklar och gömde dem så gott det gick. Band fast min sovsäck i en tall, för att förhindra ofrivilligt
"rullande" nerför sluttningen under natten.
Övertrött, svårt att somna. Slogs av hur snabbt man
förändras, accepterade utan att ens reagera på att jag inte
hade något vatten, enbart tsampa och vidrigt söta kex till
frukost. Ingen tältplats och marken jag låg på var allt annat
än plan. Vad höll jag på att förändras till? Skrämmande.
Mina sista vakna tankar var dock tankar födda ur triumf. Ännu
en gång hade vi slunkit igenom det Kinesiska kontrollnätet. Vi
var fortfarande på väg djupare in i det okända, djupare in i
de förbjudna områdena i det sägenomspunna Tibet och vi
hade besegrat den omöjliga kontrollen vid Markam.
Till början av sidan.
|
Vaknade, av att jag både frös och svettades. Överdelen av
kroppen var exponerad för den mycket starka solen, medan mina
ben fortfarande befann sig i skuggan, nederdelen av min sovsäck
var täckt av ett tunt lager frost. Yr hungrig och otroligt
törstig reste jag mig upp. Kände mig tung i huvudet som aldrig
förr. Tog ett snedsteg, kände mig som om jag haft en mycket
långvarig fylla. Ropade på de andra. Från två olika ställen
i den förtvinade tallskogen tittade sömndruckna och slitna
ansikten upp. Chris hade inte droppe
vatten kvar och vi insåg att klättringen upp mot nästa pass
skulle bli en riktig plåga. Ca två veckor tidigare hade Katjas
vevarmslager börjat glappa och vi hade bestämt oss för att
drastiskt ändra vår plan. En reparation skulle troligtvis vara
omöjlig, tills vi nådde Urumchi och dit var det tusentals
kilometer. Vi hade heller inga garantier för att det ö.h.t. var
möjligt ens där. Vi hade beslutat oss för att cykla mot Lhasa
och senare mot Katmandu, där problemet enkelt kunde avhjälpas.
Förbannade Murphys Law eftersom vi hade med oss reservdelar och
verktyg för allt utom just detta. På väg upp mot passet
förklarade Katja att vevlagrets kondition förvärrats
drastiskt. Vi tittade på de mycket glappa vevarmarna och insåg
att slutet var nära förestående. Nådde passet och susade
nerför en av de absolut vackraste utförslöporna jag sett. Hade
fått motsägelsefulla uppgifter om bron över Mekong som nu låg
framför oss. Några hade berättat att det var en mycket
välbevakad bro, medan andra hade försäkrat att det fanns
vaktkurer, men att de var obemannade. Slog läger tre km innan
bron. Vi var alla mycket trötta av klättring, vattenbrist och
för lite sömn. Dessutom hade humöret sjunkit till en mycket
låg nivå, p.g.a. intensiv stenkastning från innevånarna i de
sista byarna i nedförsbacken.
Vaktkurer: ja. Obemannade: ja. Stannade vid en mycket skitig,
ruffig restaurang i tiohussamhället Chuka. Åt och drack i
timmar. Framåt eftermiddagen tog Katja kanske sitt livs
svåraste beslut. Hon insåg det vansinniga i att försöka
fortsätta med en cykel i så dålig kondition. Dessutom kunde
jag inte längre blunda för konditionen hon själv faktiskt var
i. Hon hade hela vägen från Laos haft problem med magen,
troligtvis var det dysenteri. Detta i kombination med den fysiskt och psykiskt mycket ansträngande cyklingen hade reducerat hennes kapacitet
avsevärt. Jag hade under de senaste dagarna tvivlat på hur
länge till hon skulle härda ut och gränsen var nådd i Chuka.
Det var minst 1200 km kvar, och terrängen blev allt värre för
varje dag som gick. Med tungt hjärta beslutade hon sig för att
försöka lifta tillbaka mot Chengdu, för att sedan flyga till
Lhasa. Om hon hade fortsatt ända tills lagret skar ihop en gång
för alla, skulle det troligtvis bli näst intill omöjligt att
ta sig tillbaka till de öppna områdena utan att bli tagen av
PSB. Jag kände att det var svårt att inse den fulla vidden med
att skiljas. Vi hade kämpat ihop under en lång tid, genom
Malaysias monsunperiod, genom Thailands helvetiska trafik, Laos
och dess fattiga, ibland mycket krävande landsbygd och Yunnans
"berg-och-dalbane"-topografi. Nu var det dags för splitta, och det kändes bittert. Jag ville inte ens tänka på
hur det måste känts för henne, att ofrivilligt vända. Tog ett
odramatiskt farväl och på återseende dagen efter. Jag var full
av onda aningar. Stället hon blev lämnad på var inte direkt
trevligt. Ägaren var en medelålders Tibetan, som hela tiden
kryddade tillvaron med grova och ganska obehagliga sexskämt.
Byns innevånare bestod mestadels av fyllon och ganska många
verkade vara mindre vetande. Tysta, gloende, hotfulla. Hade
egentligen velat stanna en dag och se till att Katja kom iväg
utan problem, men Katja övertygade oss om att vi var tvungna att
fortsätta. Ju längre vi stannade, ju större var risken för
upptäckt från en förbipasserande PSB-jeep. Man visste heller
aldrig vem som var informatör och både jag och Chris kände att
det började brännas under fötterna. Då jag önskade Katja
lycka till, drog retaurang/rumsägaren ännu ett vedervärdigt
skämt med sexistiska anspelningar. En av byns unga alkoholister
tittade mig djupt och allvarligt i ögonen och skakade sakta på
huvudet. Kände mig mycket illa till mods, då jag cyklade iväg.
Intalade mig om att allt skulle gå bra och tröstade mig med att
den unge alkisen troligtvis var medveten om faran den unga
västerländska kvinnan svävade i.
Till början av sidan.
|
Började klättra. Det var det, i särklass brantaste
vägpartiet jag stött på. Snäva, branta, vindlande switchbacks
tog mig till det första passet efter Chuka. Långt där nere i
Mekongdalen låg byn där jag varit tvungen att överge min
bästa vän. Var orolig och sände en tyst lyckönskning om att
allt skulle ordna sig för henne. Brant utför i ca 15km.
Topografiarkitekten hade verkligen inte sparat på effekterna:
1250 vertikalmeter upp från Mekong, ner 350 meter, för att
sedan lägga in en stigning på ytterligare 1500 vertikalmeter.
Chuka ligger på ca 2700 meters höjd och passet jag nu hade
framför mig skulle enligt uppgift ligga på ca 5100 m. Kämpade
vidare i en mycket vacker omgivning. Följde en allt smalare flod
upp mot höjder jag aldrig tidigare cyklat på. Ansåg att det
var dumt att utmana ödet och en eventuell höjdsjuka och
stannade på ca 4250 meters höjd. Jag hade trots allt klättrat
nästan 2000 vert/meter. Precis då solens sista värmande
strålar, nådde ner i ravinen kom Chris cyklande. Hade nästan
bestämt mig för att resa vidare på egen hand. Dårskapen med
cykeldatorsreparation och annat under natten i Yanjing fanns
fortfarande färskt i minnet. Hade dock lagt märke till en
förändring under de senaste dagarnas cyklande. Chris verkade
mer avspänd. Hans enerverande fåniga historier och pinsamt
tråkiga skämt kom med allt längre mellanrum. Det blev en
mycket stormig och kall natt. Morgonen serverade oss dock ett
underbart väder, men då jag glatt ropade på Chris, kom det
inget svar inifrån hans tält. En stank av spyor och sjukdom
slog emot mig, då jag närmade mig hans tält.
- Sorry, men jag kan inte cykla en meter idag. Jag har varit
dösjuk hela natten, spytt och skitit fram till klockan sex.
Känner mig helt färdig.
Jag blev orolig för att Chris fått höjdsjuka. Jag erbjöd
mig att vänta tills han kände sig bättre, men Chris avböjde
å det bestämdaste.
- Det är ingen fara med mig. Jag behöver bara vila, känner
mig redan mycket bättre.
Chris lät dock inte det minsta övertygande, och med plågad
röst tackade han för erbjudandet och tillade att det säkert
var en vanlig magsjuka. För att ge uttalandet lite mer
trovärdighet frågade han om jag inte mindes gårdagens episod.
Jo, jag hade definitivt inte glömt händelsen han syftade på.
Med tvivel i blicken hade jag iakttagit Chris då han glatt
glufsat i sig konserverade päron, med samma hand som han
samtidigt gjorde rent mellan sina tår med.
- Du hade kanske rätt om det där med hygienen. Chris
försökte sig på ett skratt. Stick nu, jag är okay om några
timmar, jag kommer ifatt senare.
Tveksamt gav jag mig iväg. Klättrade sakta men säkert upp
genom det allt kargare nästan tundralika landskapet. Det blev
svårare att andas för varje kilometer. Slog av på takten och
segade mig vidare. Det kändes konstigt att inte ha någon att
prata med under vattenpauserna, ingen att dela intrycken med och
gång på gång slängde jag en blick över axeln för att se var Chris höll hus. Bakom låg bara en Tibetansk kal, karg
och vindpinad dal med en gropig snöslaskig väg, som i mjuka
böjar slingrade sig neråt platser jag redan passerat. Passerat
ihop med vänner. Kände mig ensam och övergiven.
Då jag slutligen nådde passet kände jag bättre till mods.
Visst hade det varit lite ont om syre, men i övrigt hade det
varit en bagatell. Kände mig mycket stolt och stark. Min eufori kom just ur ensamheten. Det var jag , ensam, mot vädrets makter.
Ensam mot PSB. Ensam mot den otroliga utmaning Tibet erbjöd för
en cyklist.
Kom efter ett par timmars vilt utförsåkande ner i den
relativa värmen Bamdadalen erbjöd. Susade i rasande fart igenom Zogang, utan några som helst problem. Campade på en vacker
sluttning intill en brusande flod och började så smått
uppskatta ensamheten.
Till början av sidan.
|
Jag svor surt åt en man som obeslutsamt stod och stirrade på
mig. Försök igen, din jävel. Du kommer aldrig få min kamera
hur mycket du än försöker. Jag började bli oerhört trött
på alla krav, hot, vädjanden, stenkastning, hundattacker,
fientliga människor och ibland även regelrätta rånförsök. I
Bamdadalen hade Tibetanerna förändrats. Innan hade de mest
visat nyfikenhet glädje och i värsta fall en pågångsen
framfusighet, som ibland kunde vara påfrestande efter en lång
dags cykling.
Tidigare hade vi uteslutande mötts av vänlighet och ankomst
till en by hade varit något man sett fram emot. Så var det
absolut inte längre. Nu var det med försiktighet man långsamt
och motvilligt närmade sig bebyggelse.
Irritation övergick långsamt till ilska efter den tionde
hundattacken för dagen. Det var inte alltid så att hundarna
anföll frivilligt, de fick ofta order från sin husbonde att ge
sig på den numer ganska paranoida cyklisten, som tydligen
utgjorde någon sorts hot. Eller var det för nöjes skull de
bussade sina bestar på mig? Frågade mig gång på gång var
denna ondska kom ifrån. Det är en sak om det är barn som
kastar en sten i oförstånd, men vuxna stora starka karlar....
Varje gång jag såg en skymt av bebyggelse stålsatte jag mig
omedvetet. En mänsklig gestalt i vägkanten betydde ofta bråk
på ett eller annat sätt. Jag blev vid flera tillfällen
handgripligen stoppad och krävd på pengar eller på någon
detalj i min utrustning som fallit personen i smaken. Humöret
sjönk dag för dag. Allt kändes fel i allra högsta grad.
Tibetanerna "skulle" ju vara ett stolt fredligt folk,
som välkomnade besökare till sitt ockuperade hemland med öppna
armar. I alla fall om man skulle tro alla travelers och deras
historier. Så var dock inte fallet i de områden jag befann mig
i. Väglaget var miserabelt p.g.a. av häftiga dygnslånga regn.
Snöstormarna avlöstes av hagelstormar. Ingen att prata med.
Knappt någon mat i de fallfärdiga ruckel som skulle
föreställa affärer. Ingen bensin till mitt kök. Fick livnära
mig på 761, kinesiska armekex och kallrörd tsampa p.g.a. att
det inte fanns något som helst brännbart material i den karga
vindpinade höglandsdalen. Funderade ibland på om det inte
skulle vara smart att vänta in Chris, då skulle jag i alla fall
ha någon att dela eländet med. Nu var det naturligtvis inte
överallt man möttes med aggressivitet, långt därifrån, det
var ofta man blev uppmuntrad, påhejad och ibland även bjuden
på mat. Problemet var att efter ett par s.k. bjudningar med en
saftig slutnota och krav om att lämna kameran i utbyte efter ett
par koppar yakte, var man hela tiden på sin vakt och avböjde
hellre än att råka ut för nya pinsamma situationer. En fråga
som jag ställde mig hundratals gånger var: Vad var det som
avgjorde bybornas attityd.
Det fanns huvudsakligen tre typer av byar 1. Byar med trevliga
glada innevånare 2. Byar där alla i stort sett ignorerade mig
3. Byar där folket bara utstrålade hat och våldsam
aggressivitet.
Alla dessa kategorier och allt däremellan kunde finnas inom
loppet av några få km. Det fanns inga gemensamma nämnare så
vitt jag kunde se.
Kände mig upprymd till bristningsgränsen då jag efter
många dagars umbäranden kom fram till en Kinesisk by. Tog
chansen att stanna vid byns enda restaurant. Har sällan varit
så glad som när jag slevade i mig en stor ångande varm skål
med nudelsoppa. Dessutom kunde jag kommunicera med mänskliga
varelser igen, det blev dock mycket pinsamt då den snabbt
växande folksamlingen fick syn på mitt avskyvärda vapen. Hade
skaffat mig en meterlång knölpåk, runt slagänden hade jag
virat flera lager taggtråd. Kanske lite av en overkill, men det
kändes mycket tryggt att överdriva på den punkten. Jag hade
vid flera tillfällen blivit fysiskt attackerad och behövde bara
visa påken för att slippa fortsatt aggressivitet. Började bli
mycket vårdslös, cyklade in i Qamdo mitt på ljusa dagen,
frågade tom en polis om vägen. Provianterade och åt mig
proppmätt. Överlycklig över att vara tillbaka i den relativa
civilisation som Qamdo erbjöd. Med förnyade krafter lämnade
jag staden bakom mig i en rasande fart. Ännu ett potentiellt
hinder bakom mig. Det skulle dock visa sig att jag inte varit i
Qamdo för sista gången och mitt nästa besök skulle bli allt
annat än angenämt.
Till början av sidan.
|
Jag lämnade den underbart vackra dalen bakom mig klättringen
mot nästa pass var som att cykla genom ett vykort. Porlande
vattenfall avlöste varandra, skogar av Rhododendronbuskar
tävlade med tallar om de fördelaktigaste platserna i den djupa
och mycket dramatiska ravinen. Grönt frodigt gräs utgjorde en
perfekt kontrast till den djupblå himmeln. De otrevliga
upplevelserna från tiden innan Qamdo bleknade i takt med mitt
avancemang uppför bergssidorna.
Både kinesiska och tibetanska lastbilschaffisar hade stannat
och varnat mig för rånare, mördare och att folk försvann i
området jag befann mig i. De tillade att de aldrig skulle kunna
tänka sig att köra i området nattetid. Jag hade dessa
varningar i åtanke då jag gick till sängs den kvällen. Vid
tretiden vaknade jag med ett ryck av att någon eller något var utanför mitt tält. Pulsen började rusa och jag satt på
helspänn i mörkret. Jag var vid detta tillfälle mycket lycklig
att jag hade min stora knölpåk och jag började millimeter för
millimeter dra ner dragkedjan på den lilla vestibulen. Jag
kände mig ytterst instängd i tältets begränsade innandöme
och jag ville ut i nattens skyddande mörke, vad som än väntade
på mig därute. Hjärtat slog ett extraslag då någon snubblade
på en tältlina tiotalet centimeter ifrån där jag satt. Jag
hade nästan fått ner dragkedjan, men nu ville jag dra ner den
i ett svep för att komma ut. Lyckades dock kontrollera mig och
fortsatte i samma takt som innan. Om någon stod utanför och
väntade på mig, var det viktigt att min plan lyckades.
Dragkedjan var nere, det var dags att möte sitt öde. Med
våldsam kraft slet jag ner dragkedjorna på den stora utgången,
samtidigt som jag förde så mycket liv jag kunde. Jag ville få
en eventuell antagonist att tro att jag var på ut genom denna
utgång, inte den lilla. Jag kastade ut en cykelväska ur den
stora öppningen, samtidigt som jag vräkte mig ut genom den
lilla. Landade i det fuktiga gräset och rullade in bland några
stenblock för skydd. Trots att mina hjärtslag dunkade i huvudet
hörde jag en person rusa iväg från området strax utanför den
stora ingången och steg hördes i gruset på vägen några meter
ovanför tältet. Konstigt nog kände jag att jag på något
sätt var i överläge, min plan hade lyckats och jag undrar än
i dag vad som hänt om jag stannat i tältet eller krupit ut
genom den andra utgången. Någon hade väntat i mörkret och då
man kryper ut ur ett tält är man ytterst sårbar. Ljuden från
de båda människorna dog ut och jag började slappna av, men det
tog två timmar innan jag återigen gick tillbaka till tältet
och det var först när det blev ljust ron till att sova infann
sig.
Det 4700m höga passet besegrades, om än med viss svårighet.
Lera och brant stigning och stort antal höjdmeter gjorde att jag
ansåg att det var det tuffaste dittills på resan. Att jag inte
sovit mer än i ½ timme gjorde väl också sitt till. På andra
sidan möttes jag av gröna frodiga grässlätter, vackra
spänstiga vildhästar njöt av det underbara vädret så gjorde
även den lycklige cyklisten, då han susade ner för en av
Tibets många milslånga utförsbackar.
Jag stannade i en liten affär och innehavaren bjöd mig på
läckra jordnötskolor och hans dotter erbjöd sig att sy ihop
mina byxor som fått sig en rejäl repa av taggtråden på min
knölpåk under natten. Jag kände mig väldigt tacksam för att
Tibetanerna betedde sig som de gjort innan jag det konstiga
området runt Bamda valley. Precis innan mörkret föll var dock
dags för nya prövningar. Han precis få upp mitt tält innan en
våldsam storm obarmhärtigt piskade upp moln av brunt damm.
Morgonen därpå var en blek kall uppenbarelse, men jag hade
Riwoqe inom en timmes cykelavstånd. Frös, föll till föga vid
den tredje restaurangen, åt gott. Först då min mage var
tillfredställd upptäckte jag att stämningen i Riwoqe var en
helt annan än i Qamdo. Fick en obehaglig känsla av att hela
staden låg och lurpassade på mig. Olustig till mods skyndade
jag ut ur nudelshopen. Det visade sig dock att jag redan var för
sent ute. En man med bister uppsyn tog genast kurs på mig.
Desperat cyklade jag vidare, utan att se mig om. Någon skrek
bakom mig. Letade febrilt efter sidovägar eller gränder.
Negativt resultat. Ytterligare en person försökte påkalla min
uppmärksamhet. Fäste blicken rakt fram och försökte se kall
och avspänd ut. Vet inte om jag lyckades, men då jag kom över
för nästa backkrön kunde nog vem som helst upptäcka att jag
var allt annat än avspänd. Framför mig låg ett
mardrömsscenario i form av en mycket tight checkpost. En rödvit
vägbom, spikmattor och k-pistbeväpnad militärpolis stod
emellan mig och fortsatt cykling. I ett sista desperat, fåfängt
försök kastade jag mig in i närmaste handelsbod. Sekunden
efter kom en andfådd man inrusande med en polisbricka i högsta
hugg, han tillkallade i samma veva en av de beväpnade
militärpoliserna. Det gamla ordspråket högmod går före fall
ringde i huvudet på mig. Hur kunde jag vara så satans dum. Hade
klarat för många checkposts för lätt. Försökte trösta mig
med att det hade varit svårt att ta sig förbi även nattetid,
p.g.a. av de jättelika sökarljusen som var installerade vid
kontrollplatsen. Lyckades inte med min självterapi. Förbannade
min egen dumhet hela vägen till polisstationen. Efter några
tafatta försök att föra en dialog, gav polischefen upp. Jag
blev förd till ett ganska lyxigt hotell och blev tillsagd att
stanna där. Jag fick genast ny råg i ryggen då jag upptäckte
att dörren lämnades olåst. Jag sticker så fort det blir
mörkt, tänkte jag triumferande. Tanken hängde fortfarande kvar
i luften då det knackade på min dörr. In stegade en ung
PSB:are med trevligt utseende. På perfekt engelska talade han om
att han tyvärr var tvungen att tillfälligt konfiskera mitt
pass, tills mina kriminella förehavanden var utredda. Mitt
humör dök djupt och tungt. Mannen frågade blygt och artigt om
han fick slå sig ner en minut och träna sina engelskkunskaper.
Tacksamt började jag min lektion, studietekniken var enkel: jag
ställde frågor till honom om min situation. Ja, jag var
anhållen. Ja, det var ett allvarligt brott jag begått. Han
ville inte uttala sig om den eventuella påföljden. Skulle
troligtvis bli transporterad till PSB-högkvarteret i Qamdo
imorgon. Jag spelade överdrivet bedrövad och ångerfull, det
förstnämnda var inte alltför svårt. Efter en halvtimme
började vi prata om allt möjligt, mannen började slappna av
och det visade sig vara en riktigt gemytlig kille. Blev nästan
tvungen att stoppa honom då hans kritik mot Kina började bli
lite väl grov. Vi skildes som goda vänner, och han bad tusen
gånger om ursäkt för att lagarna var som de var i hans land.
Det värmde mig verkligen då han slutligen med genuint
tröstande stämma försäkrade mig om att allt skulle nog lösa
sig till slut. Funderade febrilt på om det fanns något sätt
att varna Chris på. Gick ut på Riwoqes enda gata och väntade.
Insåg ganska snart det vansinniga med den iden, Chris kunde ju
vara dagar bakom mig om det ville sig illa. Kunde bara hoppas på
att han var smartare än jag. Kände en lätt form av
klaustrofobi komma krypande, jag hade inte varit inomhus på
långt över en vecka. Undrade var Katja befann sig och om hon
hade lyckats ta sig ut ur Tibet utan problem i exempelvis Markam.
En man kom in i rummet och deklarerade att min vän hade anlänt.
Fattade inte ett dyft förrän en sliten och mycket skitig Chris
klev in genom dörren. Vi hälsade på varandra på ett så
formellt sätt som möjligt så att det skulle se ut som om vi
aldrig träffats förr. Enligt tidigare överenskommelse skulle
vi säga att vi cyklade själva, det skulle ge den av oss som
fortfarande befann sig i frihet en lite större chans. Ett mycket
kärt återseende. Pratade om eventuella lösningar och om våra
äventyr tidigare i veckan. Morgonen efter transporterades vi
till Qamdo, kändes inte bra att återvända till platser där
jag tidigare njutet av livet. Till och med den underbara ravinens
skönhet korrumperades av min penibla situation.
Till början av sidan.
|
Hela Qamdos poliskår stod och väntade på oss då vi
äntligen anlände till vårt potentiella Waterloo. Bestämde mig
genast för att slå in på lögnens och hasardens väg. Hade
hört några övertygande, men obekräftade rykten om att PSB
alltid skickade tillbaka "brottslingar" till staden där
man sist varit på legal mark. Med andra ord hävdade jag att jag
kom från Lhasa. Efter timmar av, som jag såg det, helt
irrelevanta frågor, (Var är din cykel tillverkad? Vad är det
för märke på din jacka? Osv., osv.) började Leatherjacket helt
plötsligt skjutjärnsförhöra mig. Frågorna haglade. Frågor
ställdes om och om igen i en rasande takt. De omformulerades
hela tiden och då och då, fnös Glasses föraktfullt från sin
plats i den många nummer för stora stolen han nonchalant
halvlåg i. En upprörd Chris kom tillbaka med den tredje
PSB-mannen, Thinface. Nu startade alla tre att på bästa sett
försöka hitta luckor i vår berättelse. Datum, vägval och
eventuell tidigare kontakt med polis, ältades på alla
upptänkliga sett. Efter ytterligare ett par timmar var vi och
troligtvis också våra antagonister trötta. Vi blev förda till
ett hotel med en speciell sektion där polisen kunde låsa till
hela korridoren. Kvar på polisstationen var tyvärr våra pass
och cyklar. Hjärnan värkte, vi fortsatte dock att diskutera
våra möjligheter till långt in på morgontimmarna.
Väcktes tidigt av Thinface och Leatherjacket.
- Vi har order om att genomföra en visitering av allt ert
bagage, ni måste också skriva under det här formuläret.
- Skriv "No objection".
- Och om vi vägrar? försökte Chris.
- Har ni något dölja? fräste Glasses som just anlänt.
- Då kommer vi anmäla er för försvårande av
brottsutredning, ett mycket allvarligt brott i folkrepubliken
Kina, dundrade Leatherjacket.
Hela min historia om att jag kom från Lhasa skulle falla
tungt om de hittade mina diagram, kartor och anteckningar.
Bestämde mig för att uttråkningspricipen var mitt enda hopp.
På ett så omständligt sätt som möjligt började jag in i
minsta detalj, förklara vad alla skruvar, muttrar och andra
oskyldiga prylar användes till. Jag lyckades över förväntan.
Då Thinface började närma sig de kritiska detaljerna i min
packning var han urled på både mig och min illaluktande
packning. Leatherjacket och Glasses var för länge sedan klara
med Chris, de hade konfiskerat hans filmer, men i övrigt hade de
inte hittat några indikationer på "grövre
brottslighet". En timme senare kom vi fram till min
kamerautrustning. Vid det laget besvarade Thinface alla mina
långsamma förklaringar med ett nästan irriterat ointresse och
med orden "yeah, yeah".
- Min kamera, började jag.
- Yeah, yeah, sa thinface, och frågade anklagande om jag
visat honom allt.
- Yes, Sir, svarade jag med en stark känsla av triumf.
Ett noll till brottslingarna, tänkte jag skadeglatt.
Förhören fortsatte i timmar och helt utan förvarning kom domen.
- Ni kommer att dömas enligt paragraf 29 i lagen om brott
begångna av utlänningar. Bötesbeloppet är på 500 Yuan, (ca
450 SEK), vilket är maxbeloppet för brottet. Detta utdöms
p.g.a. att ert brott måste anses vara synnerligen grovt, då ni
färdats med egna fordon under en mycket lång tid i stängda
områden.
Med ett varggrin väl dolt protesterade jag högljutt.
- Det är alldeles för mycket pengar i förhållande till
våra ringa tillgångar.
- Tror du det här är en marknad där det går att köpslå
sig till ett bra pris, anmärkte Glasses sarkastiskt.
- Om ni inte betalar åker ni i fängelse, sa Leatherjacket
med ett flin som antydde att han verkligen drämt till med
storsläggan.
Slängde en blick på Chris, som utstrålade samförstånd och
förklarade att vi var villiga att avtjäna straffet i fängelse,
hellre än att betala böter. I samma andetag frågade hur lång
strafftid det skulle röra sig om. Thinface, som var den ende som
lyckades dölja sin förvåning, förklarade att det rörde sig
om tre till tolv dagar. Chris och jag hade tidigare diskuterat en
eventuell fängelsevistelse, och kommit fram till att det kunde
vara mycket intressant att se hur förhållandena var i de
ökända Kinesiska fånglägren. En mycket hätsk diskussion
utbröt mellan de tre PSB-männen. Vad som sades vet jag inte,
men då Glasses tog till orda stod det klart att de absolut inte
gillade iden.
- I så fall måste konfiskera era cyklar. Jag såg ingen som
helst logik i detta, så jag kände mig tvingad att
ifrågasätta. Nu tappade Glasses fattningen totalt. Något som
är mycket ovanligt bland Kineser. Högröd i ansiktet skrek han
att om vi ville bråka så skulle han personligen se till att vi
skulle få jobba som volontärer för den Kinesiska staten på
obegränsad tid och att vi skulle utmålas som en skam för hela
vår släkt.
Det var hög tid att byta skepnad. Försiktigt och undergivet
frågade jag när vi kunde börja cykla igen. Glasses försökte
desperat att återvinna sitt lugn.
- Er nästa cykeltur kan ni börja planera på bussen mot
Chengdu i morgon bitti och det kommer att ta 5-6 dagar att nå
Sichuans huvudstad, så ni har god tid på er att planera. Men
först råder vi er att betala böterna.
För att vinna lite tid kom vi överens om att betala dagen
efter. Kände mig nedslagen då vi eskorterades tillbaka till
hotellet. Skickade till Chengdu. Helvete! Det skulle bli en enorm
omväg via Golmudrutten eller en ny svår attack mot Tibet,
längs den mycket hårda Sichuanrutten, som för övrigt
passerade platser som Markam. Att prova den norra rutten via
Qamdo än en gång kändes inte heller som ett bra alternativ. Vi
hade ett mycket långt krismöte den natten, utan direkt
resultat.
Betalade böterna och fick varsin biljett med Chengdu som
slutdestination.
- Ni har nu sonat era brott mot den Kinesiska staten, här är
era pass, cyklarna har vi ställt i receptionen. Lycka till.
Leatherjacket log jovialiskt.
Hans leende var dock inte närheten av leendet jag log
inombords. Fick en obehaglig känsla att Thinface såg att mitt
inre var fyllt av segervittring. Med ett otydbart ansiktsutryck,
och med neutral röst nästan viskade han,
- Cykla direkt till busstationen och missa inte bussen.
Var det en varning eller var det en lyckönskning? Då ett
fragment av ett skälmsk leende passerade över hans anlete var
jag säker på att han visste vad jag och Chris hade i tankarna.
Till början av sidan.
|
Naturligtvis försov vi oss. Natten hade gått till ännu ett
krismöte om hur vi skulle bära oss åt för att fly. Kroppen
skrek efter mer än två timmars sömn, men stundens allvar fick
oss dock att känna oss laddade bortom alla gränser. Smög så
gott vi kunde med fullpackade cyklar längs den tysta mörka
hotellkorridoren. Tyckte att ljudet av våra däck lät som en
vinkelslip mot golvet. Hörde Chris besvikna flämtning då han
konstaterade att bakdörren var låst från utsidan. Det enda
alternativet vi nu hade kvar kändes inte lockande. Att dra
cyklarna genom hotellets huvudentré kunde aldrig sluta väl. Nu
visade det sig att även här var dörrarna låsta. Desperationen
rusade genom min kropp som en ström av kokande bly. Snart skulle
PSB komma och se till att vi kom på den förhatliga
Chengdubussen.
Vad i helvete ska vi ta oss till, väste jag till Chris.
Det måste finnas ett sätt, viskade han. Tonfallet ingöt dock inte allt för mycket hopp eller övertygelse. Tryckte till
dubbeldörrarna så hårt jag vågade. En smal strimma dämpat
ljus träffade mig i ansiktet. Genom glipan såg jag en tjock
wire, i vilken ett kraftigt hänglås var fäst. Plockade fram
min, för cykling, överdimensionerade avbitartång. Tittade
frågande på Chris, han nickade allvarligt. Om vi klippte oss ut
skulle det inte finnas någon återvändo. Inga bortförklaringar
i världen skulle vara bra nog. Innan detta steg var taget skulle
det kanske vara möjligt att skylla på att vi kört fel på
vägen eller något i den stilen. Tyckte att jag kände att hela
huset skakade till då wiren föll till golvet. Till vår
förvåning hade nattvakten övergett sin plats i foajén och
efter några nervösa sekunder var vi på hotellets mörka
gårdsplan. Ett par massiva järngrindar, som tydligen undsluppit
vår uppmärksamhet tidigare spärrade effektivt fortsatt flykt.
Mitt hop sjönk åter och hur jag än funderade, uteblev
idéerna. Hade inte någon lösning klar då vi hörde ett
snabbt, stigande oväsen från en motorcykel. För sent att
gömma sig. Blev formligen dränkta i fordonets ljuskägla.
Hoppet om flykt krossades helt och slutgiltigt då jag såg
PSB-officerens knappar blänka i mörkret. Hur kunde jag
någonsin på allvar tro att de skulle låta smita iväg så
lätt. Hörde PSB-mannen skrika något, brydde mig inte ens om
att försöka förstå vad han sa. Hade givit upp en gång för
alla. En sömndrucken grindvakt öppnade för motorcykeln och
dess förare. Han gav oss inte en blick. Förvånat stirrade jag
på den mycket berusade mannen, då han förtvivlat försökte
hålla sin motorcykel i upprest tillstånd. Måste ha varit
tillfälligt paralyserad, men vaknade då Chris frågade om jag
hade för avsikt att bosätta mig hos grindvakten. Han skulle
också sagt till mig att stänga munnen och sluta glo som en
utvecklingsstörd.
Ivriga att komma iväg, cyklade vi så fort vi vågade längs
Qamdos kolmörka gator. Utan missöden nådde vi avtagsvägen
söderut, som skulle ta oss tillbaka mot Bamdadalen. Vi var
överens om att på nytt försöka cykla mot Riwoqe var dömt att
misslyckas. Vårt nyvunna självförtroende slogs i spillror då
vi fick syn på jeepen. Den kunde inte ha varit mer strategiskt
placerad. Med fronten mot söder, med helljuset på, utgjorde den
ett hinder som för oss var helt omöjligt att passera. Slog
snabbt bort tankar om att det kunde vara en slump att den stod
där. Började viska något till Chris, stelnade till då jag
upptäckte någon form av rörelse knappt 10 meter ifrån platsen
där vi stod. Höll andan. Inbillning. Började så smått att
hoppas på att skuggorna spelat mig ett spratt. Koncentrerad till
bristningsgränsen och då glöden från en cigarett lyste upp
ett ansikte, kände jag lättnad. Ovisshet är alltid värre än
ett konkret hot. I skuggorna väntade någon på något. Vi hyste
inga tvivel om vem som väntade och på vad. Ytterligare ett
oväntat bakslag. Tiden började bli knapp, om ca en och en halv
timme skulle PSB veta att deras utländska förbrytare inte
befann sig på bussen mot Chengdu. Dessutom skulle morgonens ljus
göra oss mycket sårbara inom ca två. Cyklade över till andra
sidan av Mekong. Nu började ett desperat sökande efter
alternativa vägar mot räddningen. Alla vägar vi testade visade
sig vara återvändsgränder, hoppet började överge mig.
Prövade ytterligare en bakgata, hörde bruset av en flod och
framför oss låg en lång hängbro. Vårt förtvivlade sökande
slutligen gett resultat. På osäkra ben tog vi oss över den
svajande böneflaggsbeprydda bron och fortsatte söderut genom
ännu en labyrint av mörka förfallna gränder. Helt utan
förvarning såg vi att räddningen var nära. Aldrig har en
vanlig bro varit så vacker och välkommen. Vi cyklade raskt
över till andra sidan och såg att jeepen fortfarande befann sig
på samma plats som innan. Nu utgjorde den inte längre något
hot och triumfen spred sig genom min slitna kropp. De senaste
dagarnas press hade tagit ut sin rätt. Hot, hopp, besvikelse,
verbala attacker, lögner, halvsanningar, extrem koncentration,
för lite sömn och hjärnkrig, allt i en vansinnig blandning.
Kropp och själ skrek som besatt efter vila. Hade dock minst en
timmes cykling kvar till den relativa säkerhet vårt gömställe
20 km längre söderut skulle erbjuda oss. Hade bestämt oss för
att ta skydd under en bro, tills den värsta stormen bedarrat.
Förhoppningsvis skulle PSB söka intensivast i Riwoqeregionen.
Nattens mörker jagades sakta på flykt av ett blekt och mycket
ovälkommet gryningsljus. Då de första värmande solstrålarna
var i antågande hade jag nästan nått mitt mål. Rundade
ytterligare en krök, kände att energireserverna definitivt var
på upphällningen. Bet ihop och drömde likt en imbecill om att
få ligga och slappna av, äta armekex och dricka mig otörstig.
Vaknade ur mina trevliga drömmar med ett våldsamt ryck. Trodde
först inte mina ögon och misstänkte först att jag mist
förståndet. På "vår" bro stod en jeep. Nonchalant
lutad mot motorhuven stod en man, iklädd en en alltför
välbekant uniform. Paranoian infann sig omgående, och med den
frågor i hundratal: Hade PSB buggat vårt rum? Hade de bara lekt
med oss? Hade de hela tiden vetat exakt vad vårt uppsåt var?
I ett sista rabiat försök att undkomma ett grymt och
orättvist öde, slängde jag min trogne tvåhjulige vän ut för
ett ca 3 meter högt stup och kastade mig själv efter. Landade i
ett snår med taggbuskar. Krälade djupare in i den skyddande
vegetationen. Hörde någon komma gående. Höll andan. Hörde
någon harkla sig på typiskt Kinesiskt manér. Min Nemesis stod
nu rakt ovanför mitt obekväma gömställe. Jag kunde inte göra
mer, hade gjort allt, satsat allt och ändå hade jag förlorat.
Mina tankar virvlade i alla tänkbara riktningar. Fanns det
något sätt att bortförklara det som hänt? Fanns det något
hopp kvar? Helt plötsligt kom jag att tänka på Stalin och hans
sadistiska tortyrmetoder. Att först ingjuta hopp i sina offer
för att sedan krossa dem, om och om igen, ad finitum.
En cigarettfimp landade på sanden intill mig.
Varför kom han inte ner?
Krasande i gruset.
Varför drog han ut på pinan?
Total tystnad.
Varför inte arrestera mig omedelbart?
Harkling, och fotsteg.
Den här gången bort från mig.
Hörde en motor hacka igång. Jeepen dånade iväg i riktning
mot Qamdo. Tankarna om Stalin kändes plötsligt ytterst
patetiska. Mannens val av rökplats måste ha varit en av ödets
obarmhärtiga nycker. Något varmt och kladdigt rann längs mina
underarmar. Blod. Nästan genast kände jag också stickande
smärta från ett stort antal ställen på kroppen. Taggar
överallt. Raglade upp på vägen, samtidigt som Chris dök upp
runt hörnet. Uppjagat och lättat frågade han om jag sett den
gröna jeepen. Jag nickade trött och berättade sluddrande min
historia. Bron hade mist sin charm som gömställe och vi
släpade upp våra cyklar i en uttorkad flodfåra, gjorde upp en
eld och skålade med en kopp lerigt varmvatten. Vi frågade oss
själva vad fan vi höll på med egentligen. Vi hade varit
ytterst nära en regelrätt överdos av spänning. Varje gång en
bil passerade slog hjärtat ett par extraslag, vi hade sluppit
undan även den här gången, men med minsta möjliga marginal.
Chris upplyste mig om att vi fortfarande hade ca 1100 km kvar
till Lhasa, men jag var för trött för att riktigt fatta
innebörden.
Frågade mig själv ytterligare en gång :
Vad i helvete höll vi på med?
Till början av sidan.
|
Vaknade framåt eftermiddagen, törstig och stel. Chris mådde
dåligt, troligtvis p.g.a. av dåligt vatten. Väntade till
mörkret föll och släpade långsamt ner våra cyklar till
vägen. Jag var absolut inte i form för en hel natts cykling.
Dessutom hade vi bestämt att inte ta några risker och att vi
varje gång vi såg ett fordon närma sig kasta oss av vägen och
ta skydd. Det skulle bli en lång mycket hård natt. Chris rusade
iväg ut i natten och på avstånd hörde jag honom kräkas.
- Jag är inte säker på hur långt jag kan ta mig i natt,
men om du känner för det behöver du inte vänta, stick i
förväg och rädda ditt eget skinn.
Han lät mycket trött och plågad. Jag vet inte vad som låg
till grund för Chris nästan paniska rädsla för att ligga
någon till last. Jag försäkrade honom om att jag absolut inte
tänkte överge honom nu, efter allt vi gått igenom tillsammans.
Det kom inte på fråga. Antingen flydde vi tillsammans eller
inte alls. Chris började opponera sig, men var tvungen att
återigen genomgå en dust med sin upprörda mage. Efter endast
två km sa hans kropp definitivt nej till fortsatt färd. Vi tog
skydd under en bro och jag var nästan tacksam för att Chris
mage var i dåligt skick. Jag hade inte orkat speciellt långt
och nu fanns det på något sätt en "godkänd"
anledning att inte jaga vidare.
Dagen efter började vi med stor försiktighet, flagga ner
bilar. De var få till antalet och många var militärjeepar och
landcruisers som mycket väl kunde vara PSB.
Lastbilschaufförerna var förklarligt nog tveksamma till att ta
upp oss. Straffen för att ge utlänningar lift, skulle enligt
uppgift, resultera i en indragen licens och ett mycket högt
bötesbelopp.
Började misströsta. Med ett dån stannade en stor lastbil,
och erbjöd oss lift till Bamda valley. Vi hade kommit överens
om att lifta dit eftersom vi redan cyklat den sträckan i motsatt
riktning tidigare. Att lifta längre skulle kännas som om vi
fuskade, vi var ju trots allt cyklister. Dessutom skulle vi
antagligen vara utom räckhåll för Qamdos PSB-kår uppe i
ödemarken. Vi hade sällskap av ett gäng uppsluppna Tibetaner
och en välklädd kinesisk student, som alla gjorde sitt yttersta
för att vi skulle få det så bekvämt som möjligt på det
skumpande flaket. Vid det första matbreaket började vi
återigen känna oss obehagliga till mods. För mycket folk som
såg oss och dessutom vimlade det av militär. Kinas arme hade
aldrig bemött oss med annat än ett varmt välkomnande, men
deras uniformer var mycket snarlika de PSB bar. Nervöst slevade
vi i oss en skål mustig nudelsoppa. Såg att Chris ansiktsutryck
förändrades mitt i en tugga.
- Attenzione! Väste han på italienska. Peter ,Steven, Bobby,
med kraftig betoning på de första bokstäverna i varje ord.
Beundrade hans kyla i pressade situationer. Utan att jäkta
gick han sakta ut i köket och jag hörde att han berättade för
kocken att lite mer kryddor inte skulle skada.
Fick för mig att det skulle se dumt ut om vi båda helt
plötsligt försvann ut i köket, samtidigt som en jeep PSB-are
anlände. Såg en svärande man, som halvt nerkrupen i ett hål i
marken frenetiskt jobbade med något. Skyndade dit och dök ner
utom synhåll för alla eventuellt spanande blickar. Jag landade
i iskallt vatten och lukten av fisk slog emot mig. Då mina ögon
vant sig vid det dämpade ljuset i det meterdjupa hålet, såg
jag den sinnrika anordningen som skulle hålla restaurangens
fiskar färska. I den lilla underjordiska floden hade man sänkt
ner en stor korg, vari ett trettiotal stora fiskar simmade.
Mannen verkade inte ett dugg förvånad då jag på stapplande
kinesiska började fråga stupida frågor om fiskarnas namn på
Kinesiska, varför en fisk var röd osv. Slängde då och då ett
getöga mot den förhatliga jeepen på andra sidan gatan.
Fiskmannen hade nu helt tappat intresset för sin fiskjakt, och
frågade smattrande ut mig om vad jag tyckte om Kina.
En av våra tre chaufförer dök plötsligt upp.
- Eat food, no talk, hurry, hurry hurry.
Då jag förklarade att jag var mätt, pekade han på
lastbilen och stressade fram orden go, go, go. Till min otroliga
förvåning såg jag att Chris skrattande bjöd en PSB-officer
på en cigarett. Då vi minuten senare åter var på väg,
berättade Chris att säkerhetspolisen kommit in i köket och
försett sig med öl, läsk och diverse snacks. Chris trodde att
allt var över och hade så smått börjat acceptera det grymma
ödet, då polisen räckt över en del av varorna till honom. Han
hade dessutom frågat om vi var på väg till Lhasa. Chris hade
svarat att vi var på väg till Yunnan för att se Kinas vackra
regnskogar. Mannen i grönt hade då nästan förebrående
berättat, att om vi inte åkte till Lhasa skulle vi missa en av
Kinas absoluta höjdpunkter. Ännu en gång hade vi fått bevis
på hur otroligt dåligt kommunikationen inom Kinas poliskår
fungerade. Vi var dock mycket tacksamma för detta och vi njöt i
fulla drag av den vilda framfarten upp för de svindlande
serpentinvägarna.
Då vi närmade oss Bamdas flygfält började vi återigen bli
oroliga. Anläggningen hade tett sig mycket välbevakad och då
vi tidigare passerat platsen hade vi sett en hel del PSB-jeepar
parkerade utanför.
Vi bankade på taket till lastbilen för att få chauffören
att stanna, men det gav inget resultat. Det skulle vara typiskt
om våra räddare tog oss rakt in i nästa lejonkula. När det
bara var en knapp kilometer kvar stannade lastbilen med ett ryck.
De tre männen hoppade leende ut och gjorde tecken till oss, som
vi uppfattade som "förbjudet område". Efter
ytterligare konversation förstod vi att våra chaufförer var
väl medvetna om att vi flytt från Qamdo.
Flinande berättade den mest pratsamme av dem, att han sett
oss utanför Qamdos polisstation och att hela Qamdo visste om att
två utlänningar blivit arresterade i Riwoqe. Med glimten i
ögat frågade han om vi ville följa med in på en kopp te.
Bakom det flera meter höga taggtrådsstängslet såg vi vakter
patrullera den militära basen och vi avböjde skrattande. I
glatt samförstånd önskade våra räddare oss lycka till på
vår fortsatta färd.
Med en känsla av frihet och lycka bevittnade vi solen gå ner
bakom de snöklädda topparna. Chris tackade mig ännu en gång
för att jag väntat på honom då han varit magsjuk. Jag hittade
inte rätt ord, så jag föredrog att förbli tyst. Tänkte desto
mer. Mina ögon hade bevittnat en vilsen, naiv och ganska fånig
människa växa på ett sätt som jag inte trodde var möjligt.
Hade med säkerhet inte befunnit mig i Bamdadalen om det inte
varit för Chris och hans helt okuvliga optimism. Undrade också
hur mycket utbyte jag haft av alla äventyr om jag inte haft
någon att dela dem med. Kände att jag var mycket tacksam för
att ödet fört oss samman på vår färd in i det okända.
Till början av sidan.
|
Väglaget hade varit riktigt uselt, detta innebar att Chris
hamnat rejält på efterkälken. Hans touringcykel med tunna
däck var inte direkt idealisk för den lervälling och
"tvättbrädesväg" Bamdadalen bjöd på. Såg en by
halvannan km längre fram och kände att jag inte var på humör
för att vänta bland för många nyfikna människor.
Jag var fortfarande ganska sliten efter äventyren i Qamdo och
dessutom ville jag bara sätta mig ner i ett dike och filosofera
i ensamhet.
Satte mig ner på en liten grushög och började äta torkade
kokosbitar. Solen värmde och landskapet var bedårande. På
andra sidan den breda floden betade hästar och yakar i hundratal
och horizontlinjen var fylld av vitklädda 5000-meters toppar.
Njöt av livet och känslan av att inte ha PSB flåsande i nacken
var underbar.
Såg något i ögonvrån. En liten flicka, 6-7 år gammal
kikade nyfiket fram bakom en grushög. Efter ett par minuters
försiktigt smygande, hade hon kommit fram till min rastplats.
Tveksamt satte hon sig ner, och tittade storögt på mig och min
mycket smutsiga cykel. Ordet smutsig skulle inte räcka långt om
man skulle beskriva flickans klädsel. Från topp till tå, bar
hon slitna trasor, som av storleken att döma, ärvts från ett
äldre syskon. Kände att hennes pigga iakttagande blickar
koncentrerades på mina kokosbitar. Räckte över en handfull och
det unga vackra ansiktet var som en öppen bok av intryck.
Skepticism avlöstes av förvåning för att sedan övergå i
förtjusning då honförsiktigt började tugga på kokosen. Då
jag såg vilken effekt sötsakerna hade, räckte jag över
ytterligare en näve och undrade stilla vad flickan fick för
lördagsgodis, hon hade definitivt aldrig provat kokos förrut.
Flickans tidigare blyga och avvaktande beteende var som
bortblåst, hon började nu ivrigt berätta något i en rasande
fart. Gestikulerande pekade hon på de blekgröna slätterna i
fjärran. Hennes korpsvarta rufsiga kalufs fladdrade i den
tilltagande vinden. Då utläggningen nått sitt slut vände hon
sig med undrande blick mot mig. Förklarade så gott jag kunde,
på teckenspråk, att jag inte förstått ett dyft. Hyste inte
stora förhoppningar om att hon skulle lista ut vad jag menade.
Då hon satte sig ner bredvid mig och ytterst långsamt, tecken
för tecken, började om sin berättelse, insåg jag att hon inte
haft några problem med att förstå. Med stort tålamod började
hon förklara att hon hade en häst på andra sidan floden och
att tyckte väldigt mycket om den. Med jämna mellanrum tittade
hon frågande på mig för kontrollera att jag inte missade
något i hennes berättelse. Plötsligt reste hon sig upp och
utstötte ett gällt skrik. Ett hästhuvud tittade omedelbart upp
bland ett gäng luggslitna yakar. Triumferande och glatt tittade
hon på mig. Vi fortsatte vår teckenspråksdiskussion och jag
blev för varje minut alltmer imponerad av hennes
uppfinningsrikedom och briljanta slutledningsförmåga.
Skrattande pekade hon på min cykel och förklarade att det var
min häst, men att det var bättre med en riktig levande häst.
Jag hade tydligen varit mycket hårt koncentrerad på flickan,
för endast två meter ifrån mig stod en man och iakttog oss.
Flickan följde min blick och tystnade abrupt mitt i en mening.
Jag har aldrig sett ett ansikte förändras så fundamentalt på
så kort tid. Ett glatt lyckligt och öppet ansikte fullt av liv,
förvandlades nu till en bister tillknäppt och plågad mask full
av skräck. Den tidigare mycket varma stadiga blicken flackade nu
i alla riktningar. Då den nyanlände mannen, med skrovlig
stämma sa något till henne, drog hon upp knäna och fäste
blicken på sina nakna fötter.
Jag tyckte instinktivt illa om den nyanlände. Med ett nästan
tandlöst, elakt grin fixerade han mig med simmiga ögon. Jag
visste inte vad jag skulle säga, så jag höll fram påsen med
mina kokosbitar. Utan en sekunds tvekan ryckte mannen till sig
hela påsen. Irriterat slet jag till mig mina energirika godsaker
och räckte över en skälig mängd. Mannen som nu satt på huk
framför mig skrattade rått och spottade ljudligt. Tydligen hade
han sett min och flickans tidigare konversation, för han
började sakta och tydligt göra tecken med sina smutsiga
händer. Med jämna mellanrum harklade han sig och spottade upp
klumpar av grönt slem på marken framför sig. Hans andedräkt
var kvävande, mådde illa av den varma vägg av sprit ,spyor och
gud vet vad som slog emot mig. Hade svårt att koncentrera mig
på hans budskap, önskade senare att jag aldrig förstått.
Han pekade först på den nu helt apatiska flickan bredvid mig
och sedan på mig, därefter skrattade han hest. Förstod inte.
Ilsket tittade han på mig, och gjorde om samma sak igen, och
denna gång inkluderade han också världens kanske mest
internationella teckenkombination. Med en avsky som saknade
motstycke insåg jag nu vad mannen menade.
Sakta och med stor inlevelse lät han sitt pekfinger passera
genom det hål hans andra hand nu format. Någonstans långt
borta hörde jag mannen nämna ett pris. Mitt bottenlösa hat
paralyserade mig tillfälligt och misstroget stirrade jag på
mannen då han återigen pekade på flickan, sedan i riktning mot
hennes mittersta delar, och avslutade med tecknet för trång,
samtidigt som han utstötte ett nasalt stönande. Leende
deklarerade han att det skulle kosta mig 50 yuan.
Vet inte vad som äcklade mig mest, själva förslaget eller
sättet mannen gestaltat det på. Allt verkade vara helt
naturligt och på ett nästan fryntligt maner hade han erbjudet
mig att köpa ett ungt barns kropp och själ. Yr av hat och med
ett sinne till bredden fyllt av tortyr och utdraget plågsamt
mördande, slängde jag en blick på min unga lilla vän som
fortfarande satt ihopkrupen bredvid mig i diket. Något brast
inom mig, något som aldrig skulle gå att reparera. I flickans
stora mörka ögon såg jag förutom en dödlig skräck,
deja-vous, förtvivlan och kanske värst av allt, en anklagan om
ultimat svek.
Inom mig hörde jag henne säga:
- Inte du också. Vi är ju vänner.
Handlingsförlamad snurrade tankarna i mitt huvud.
Trodde hon verkligen att jag skulle.....
Skulle jag ta med mig henne från detta helvete...
Skulle jag kunna.....
Mannen röt något till flickan.
Hörde som i en dröm att hon svarade. Svaret inkluderade ett
av de få tibetanska orden jag kände igen: ordet för pappa.
Kände att en total kortslutning var på väg.
Började helt okontrollerat svära, mycket sakta reste jag
mig, såg att mannens flin försvunnit, tveksamt tog han ett steg
tillbaka. Sakta retirerade han mot flodens mörka vatten, hans
förvridna anletsdrag avslöjade att han nått insikt om att han
gjort ett misstag, och att han nu skulle få stå till svars för
detta på ett mycket smärtsamt sätt. Som i trance följde jag
mitt offer steg för steg mot floden. Mannen hade nu börjat
babbla hysteriskt. Med ett maniskt leende på läpparna, fylldes
jag med en känsla av att rättvisa skulle skipas på ett mycket
bestialiskt sätt.
- Du ska få veta vad skräck är din jävel. Du ska veta vad
smärta är, på sätt du inte visste existerade.
Funderar fortfarande på hur incidenten skulle ha slutat om
inte Chris kommit skramlande längs vägen.
Han var på ett mycket dåligt humör och upplyste mig surt om
att han blivit fördröjd av några arga hundar och att han haft
två punkteringar.
- Hoppas att du inte fått vänta allt för länge. Vad fan
har hänt?
Är den där killen ytterligare en stenkastare, så hoppas jag
att han inte ger sig på mig, jag är på sjuhelvetes dåligt
humör för tillfället. Visade du honom knölpåken han springer
ju som om han hade döden i hälarna.
Chris pratade vidare, jag hade inget att säga, kunde helt
enkelt inte förmå mig att yttra ett ord.
- Jag förstår om du är sur, du måste ha väntat här ett
jävla tag. Skrämde du vettet ur flickan också?
Precis innan jag fick syn på dig höll jag på att krocka med
en liten tjej som sprang som en galning.
Först nu lade jag märke till att diket var tomt.
Till början av sidan.
|
Det var många gånger en mycket svår
och hård resa, men en del hade det värre än jag. Denne
munk som jag mötte i Bamdadalen var på väg till Lhasa,
gående. Inte nog med det, han var fanatisk buddhist och
efter varje steg han tog, gick han ner på knä för att
sedan lägga sig ner och kyssa marken. Samma procedur
följde om och om igen. Då jag mötte honom hade han
avverkat ca 300km och hade ytterligare 900 km kvar... |
 |
Den berömda serpentinsektionen efter
Sanchin Pass. The 74 Switchbacks tog oss från 4600
m, till dalen där Salweenfloden rinner fram på 2700m. |
Klättringen upp till Sachin pass hade visat sig mycket enkel.
Stod nu på toppen och beundrade den charmanta vyn över
Bamda-valley. Hoppades innerligt att vi skulle slippa att återse
den en tredje gång.
Framför oss låg nu "the 74 switchbacks", ett
veritabelt mästerverk i konsten att bygga vägar i världens
kanske mest kuperade topografi.
Ca 2000 vertikalmeter och ca 30 km senare, stod vi vid
stranden av Salweenflodens forsande flöde. Innan vi somnade i
vår bergsskreva, satt vi och slog vad om vem skulle vinna Tour
de France senare i år. I ljuset av ett fladdrande stearinljus
skrev Chris ner namn efter namn. Han hade hela startlistan i
huvudet, men varnade mig för att mycket kunde ha hänt sedan
hans senaste kontakt med sin fanatiske kusin, som kontinuerligt
faxade ner resultaten från alla större tävlingar. Funderade i
mitt stilla sinne hur många km Indurain skulle klara av i Tibets
vansinniga topografi.
Enligt vår lilla guide vi fått av den 53-årige cyklisten
Mecki skulle inte Baxoi innebära några problem. Shoppade i
stadens utkanter, åt och cyklade leende genom det lugna lummiga
samhället. Litade kanske lite för mycket på Meckis guide och
då en rödvit vägbom blev synlig i slutet av stadens enda gata,
reagerade jag inte nämnvärt. Vinkade glatt åt de unga
k-pistbeväpnade vakterna som uttråkat satt i en kur vid bommen.
Fortsatte ca sju km, innan jag tyckte det var dags att vänta in
Chris.
Letade som bäst efter ett lämpligt rastställe, då en
armejeep prejade mig.
Ut klev en PSB-officer, tätt följd av två civilklädda män
och en tungt beväpnad yngling i uniform.
- Travel permit, sa polismannen.
Jag flinade oförstående och försökte se oskyldig ut.
- Baxoi, sa mannen och gestikulerade i riktning tillbaka mot
staden.
- No, Bayi, försökte jag.
- Baxoi, go now.
Leende började jag rulla iväg och prövade taktiken jag
använt mig av i bl.a. Shaanxi, Gansu och Xinjiangprovinserna vid
ett tidigare Kinabesök.
Att helt enkelt ignorera givna order och glatt leende passera
eventuella obstakel, hade fungerat bra tidigare.
Dock inte här.
Hörde en order utdelas och vägen spärrades omedelbart av
den unge soldaten. Hans enorma automatvapen pekade mot mitt
mellangärde. Osäkert och generat log han och ansiktsuttrycket
sa mig att han bara utförde order som han absolut inte kunde
ifrågasätta.
Jag insåg att min situation var bortom all form av debatt.
Såg en skymt av Chris i ett av förhörsrummen, innan jag
artigt blev förd in i ett dunkelt kontor i polishuset.
Med bister uppsyn mönstrade den kvinnliga PSB-officeren mig.
Hon gav intryck av att vara en inkompetent, sur och elak
uppenbarelse. Fick omgående bekräftat att jag hade bedömt
henne rätt på de båda första punkterna.
Nu började en fars som jag troligtvis skrattat mig
fördärvad åt, om min situation varit annorlunda.
Kvinnan började genast bläddra i mitt pass och skakade på
huvudet, samtidigt som hon med överdrivet teatralisk röst
talade om för att jag hade problem.
Skakningarna fortsatte ackompanjerade av suckar. Vet inte hur
länge detta hade fortsatt, om jag inte försynt frågat vad som
fångat hennes uppmärksamhet.
- Vad är det här ?
- Bulgariska stämplar, svarade jag förvånat.
- Jag vet.
Troligtvis inte, tänkte jag elakt.
- De är utgångna
- Ja ? Frågande.
- De är utgångna, upprepade hon irriterat.
- Jag vet, jag var där -94.
- Inte bra. Absolut inte bra, för dig,
- Varför ? Frågade jag så oskyldigt jag kunde.
- Varför ? Röt hon. De är utgångna. De är inte giltiga
längre.
- Jag vet.
- Du vet om det ? Fräste hon anklagande.
- Ja, som jag nyss sa, var jag i Bulgarien -94.
- Och nu är de utgångna, fortsatte hon.
- Ja.
- Inte bra.
Diskussionen fortsatte i samma stil i oändlighet, såg nu att
miss Brain var trött på den Bulgariska sidan, bläddrade och
fick upp en sida med stämplar från Syrien, Paraguay och Chile.
Nu börjar nog allvaret tänkte jag förstrött. Som tur var
kom en annan polisman in och avbröt den helt sanslösa
utfrågningen.
Han Utdelade frågan som jag varit livrädd för, alltsedan
vår nya fångenskap börjat.
- Har ni varit i Qamdo ?
- Nej, svarade jag så avspänt jag kunde.
- Ni kan gå nu sa mannen.
Jag blev helt ställd.
- Vi kan cykla vidare menar du ?
- Ja, ni kan cykla till Bamda omedelbart om ni vill.
- Men, vi är på väg till Lhasa.
- Bamda. Inte Lhasa, svarade mannen vänligt, men bestämt.
Full av frågor och tvivel, rusade jag och Chris ut ur
PSB-högkvarteret. Cyklade ut ur Baxoi och hade ytterligare ett
krismöte. Kändes som vi inte haft annat än krismöten de
senaste veckorna.
Chris var mycket tveksam till fortsatt cykling, ansåg att vi
hade haft en rent osannolik tur och att vi inte skulle utmana
ödet ännu en gång. Det verkade i det närmaste omöjligt att
ta sig förbi Baxoi utan att passera vägbommen. På båda sidor
av staden reste sig bergväggarna brant ,och att försöka ta sig
osedd förbi vaktkuren skulle vara rena rama vansinnet, nu när
PSB redan var förvarnat.
- Jag tror jag fått nog , sa Chris med trött röst. Jag vill
helt enkelt inte äventyra hela min resa. Tänk om de skickar
tillbaka oss till Qamdo. Vi aldrig se våra cyklar igen.
Jag hade den senaste timmen känt mig småfebrig och jag frös
allt mer för varje minut som gick. Fattade inte riktigt vad som
var på väg att hända. Chris gav upp, funderade på att lifta
tillbaka till Chengdu. Irriterat viftade jag avfärdande till en
av de tre tiggande Tibetanerna, som redan fått ett tiotal
cigaretter. Okay, jag kände mig också slagen, men att ge upp nu
kändes som det ultimata självsveket.
Böjde mig för Chris övertygande argumentation. Jag ger mig
tillfälligt, det är en ny dag i morgon, tänkte jag febrigt.
Ignorerade PSBs order och tog in på ett truckstop-hotel.
Vaknade i ett hav av svett. Kände mig klen, men var
troligtvis feberfri. Chris gav sig iväg för att skaffa lift
till Chengdu. Nattens sömn hade inte ändrat på gårdagens
beslut om total kapitulation. Trött och full av destruktiva
tankar låg jag och funderade på hur jag skulle göra.
Jag kan helt enkelt ge upp nu. Ensam hela vägen till Lhasa.
Frågetecknen hopade sig.
Som ett yrväder kom Chris instörtande. Något hade hänt.
- Lyssna noga nu, flåsade Chris och tände upp en ny cigg på
den inte mer en halvrökta han redan hade i munnen. PSB-chefen
förbjöd oss att lifta, han förbjöd oss att cykla tillbaka mot
Bamda. Vidare förbjud han oss att lifta mot Lhasa och här
kommer den stora kanonen, han gav oss order om att cykla direkt
till Lhasa. Ingenting i det här landet följer någon form
hittills känd logik, skrek Chris sprudlande av glädje.
Som två stora glada frågetecken cyklade vi vidare.
Till början av sidan.
Klättrade över ännu ett 4000-meters pass. Slog läger ca 10
km innan Rawu. Sov tre timmar. I bitande dimmig nattkyla cyklade
vi längs en ravin som var utrustad med faror i överflöd.
Isfall, landslides, laviner, stenras, snö, bäckar och lera.
Stora stenar, brant lutning och ett mycket kompakt mörker
gjorde inte nerfarten lättare.
Nådde Rawu i gryningen. Till vår stora glädje kunde vi
passera utan några som helst problem. Rawudalen kan mycket väl
vara den vackraste plats jag besökt . Mörkgröna majestätiska
tallskogar ramar in den blågröna iskalla sjön, vars vatten
kommer direkt från de otaliga glaciärerna i området. De
avlägsna dånen från gigantiska vattenfall, ackompanjeras av
det för Tibet mycket ovanliga ljudet av vågskvalp och gälla
skrin av sjöfågel. De karga mycket skarpa snöklädda bergen
som omgav idyllen tycktes tävla om att nå högst upp mot den
djupblå himmeln. Kronan på verket utgjordes av böljande
ljusgröna fält, garnerade med knallgula blommor. Dånet av
vattenfall, porlande vatten och tallkronornas susande i vinden,
sövde effektivt två mycket slitna cyklister.
Sömnen hade haft en läkande inverkan och den underbara
omgivningen lockade fram skratt och dåliga skämt om veka
cyklister som gav upp i Baxoi. Det kändes overkligt att det
varit en realitet endast ett dygn tidigare.
Följde en vild flod nerströms hela nästa dag. Livet var
helt plötsligt underbart igen. Vi passerade den fruktade
militärstaden Bomi utan några större problem.
Förutom en frontalkrock med en stupfull soldat, fick jag
punktering mitt i centrala Bomi. Skyndsamt ledde jag mitt ekipage
genom horder av berusade militärer. Ingen reagerade.
Precis då bebyggelsen tunnade ut kom en jeep mot oss i
rasande fart. För att undkomma de skarpa helljusen kastade jag
mig handlöst in i ett buskage. Landade på en mycket chockad och
vilt skrikande man. Ska inte sticka under stol med att jag också
fick en chock av det värre slaget. Då mannen hämtat sig,
avslutat sitt abrupt avbrutna urinerande, hjälpte han mig med
punkteringen.
Dagen efter susade vi förbi Bomi-Tongmai områdets ökända
landslides. Enligt uppgift hade över 80 personer fått sätta
livet till, endast två veckor tidigare. Då vi nådde
Tongmaidalens djupaste del, befann vi oss för första gången
på mycket länge under 2000 meter. Området är en helt unik
biotopficka med regnskog och ett stort antal endemiska arter ur
både djur och växtriket. Kalasade på smultron och njöt av
värmen i den fascinerande omgivningen.
Dagen därpå började klättringen igen, hade i runda tal
2600 vertikalmeter upp till nästa pass. Vägen hade varit en
utmaning även på en mountainbike utan packning.
Snitthastigheten sjönk till moderat promenadtakt p.g.a. enorma
stenar, lera och en av landslides bitvis totalförstörd
vägbana. Att jag dessutom var tvungen att korsa halvdussinet
iskalla bäckar med kraftiga strömvirvlar gjorde inte framfarten
lättare. Ibland nådde det nollgradiga vattnet mig till midjan.
Vid middagstid började ett stilla duggregn falla. Några
timmar senare hade det avlösts av ett kraftigt skyfall som
skulle bli min följeslagare de följande 46 timmarna. Skakande
av köld slog jag läger. Försökte torka kläder inne i tältet
med hjälp av mitt bensinkök. Lyckades nästan elda upp både
sovsäck och min Goretexjacka innan jag gav upp. En mycket
konstig incident inträffade då jag ledde in cykeln i en
granskog för att gömma mig för natten. Jag såg en man komma
rakt mot mig och rent instinktivt försökte jag gömma mig.
Precis innan mannen försvann ur sikte upptäckte jag att även
han försökt gömma sig för mig. Jag tittade försiktigt upp
såg en kinesiskt ansikte med baseballskeps titta upp bakom en
buske ca 30m bort. Jag blev än mer förvånad då jag tyckte mig
skymta ett cykelhjul vid mannens gömställe. Efter ett tag
började vi båda slappna av och gick varann till mötes. Mannen
var också cyklist, han gömde sig också för PSB och var liksom
jag på väg mot Lhasa. Tyvärr förstod jag inte ett ord av vad
försökte berätta för mig eftersom mannen enbart pratade
kantonesiska, men gemenskapen vi delade räckte långt och jag
kände mig tacksam för sällskapet. Mannen hade ont i ett knä
och valde att vila en dag i grandungen och vi tog farväl och
önskade varandra lycka till morgonen efter.
Hade inte sett till Chris på snart två dygn. Någonstans i
ösregnet hade vi kommit ifrån varandra och jag visste inte ens
om han var före eller efter mig på vägen mot Lhasa. Jag led av
den kalla regniga väderleken trots att jag var utrustad med en
komplett uppsättning av Berghaus suveräna Goretexkläder.
Funderade på hur Chris hade det i sin kaotiska, undermåliga
klädsel. Robusta kängor med Goretexsockor vs tygskor och
plastpåsar. Superunderställ och Goretexbyxor vs kinesiska
armens lätta bomullsbyxor. Goretexjacka med rejäl kapuschong vs arméjacka och en
Tour de France-keps. Ville inte ens tänka på
vad min ibland skrämmande dåligt utrustade vän gick igenom.
Jag glömmer aldrig ett besök i en liten by innan
klättringen mot passet innan Nyingchi. Jag stannade för att
köpa cigaretter. Det vilade en konstig tyst stämning i byn.
Ingen talade till mig och alla verkade "långsamma" på
något oförklarligt sätt. Folket tittade inte ens i min
riktning och jag fick en känsla av att de undvek mig. Jag kände
mig obehaglig till mods och satte mig på en veranda utanför en
liten affär för att röka en cigg. En kvinna dök upp ur regnet.
Långsamt satte hon sig på huk framför mig och tittade på
medan jag rökte. Ytterligare tre unga kvinnor anslöt sig och
alla satte de sig för att studera mina förehavanden. Jag hade
inte tagit ögonkontakt förrän en av dem långsamt sträckte
fram handen för att be om en cigarett. Jag tittade in i gula,
lugna och dystra ögon. Jag hajade till p.g.a. den konstiga
ögonfärgen och lät blicken glida över till de andra tre. De
hade alla gula ögon och jag trodde mig hittat förklaringen till
att alla i byn verkade röra sig i slowmotion. Gulsot. Vi yttrade
inte ett ord under den tid det tog för mig att röka tre cigg. Vi
bara tittade på varandra under stilla tystnad. Deras ansikten
glänste av väta från regnet, blanka vackra ansikten med gula
sorgsna ögon. Utan ett ord lämnade jag både platsen och ett
paket cigaretter för att fortsätta min färd. En av kvinnorna
följde mig ut i regnet och studerade mig ingående medan jag
klev upp på min cykel. Jag vet inte varför jag inte genast gav
mig av. Regnet var iskallt och jag frös, men jag var som
förstelnad. Kvinnan strök bort en lock tovigt svart hår ur
ansiktet och vatten rann nerför hennes panna. Hon gav mig en
kort nick och jag nickade sakta tillbaka. Fundersamt började jag
trampa ut ur byn och känslor av sorg och villrådighet följde
mig under flera timmar framåt.
Nådde frysande och dyngsur det 4500 meter höga passet,
försökte muntra upp mig med självsarkasmer om att jag nu i
alla fall slapp regnet, som på den höga höjden bytts ut mot
ett blött snöfall. På gränsen till utmattning vinglade jag
nerför med leran sprutande om däcken. Tog skydd i en grandunge,
bytte en brusten eker och med en av de leriga bakväskorna som
huvudkudde slocknade jag under de eviga regnens himmel.
Till början av sidan.
|
Den underbara Rawudalen. |
|
Den inte fullt så underbara
vägkonditionen i Tongmaiområdet. |
Natt.
Kallt.
Först fattade jag inte var jag var och undrade förbryllat
varför min klocka pep så envist. Klockan var 0200.
Goretexlagren hade konstigt nog stått emot många timmars regn,
men min sovplats i en lerpöl var allt annat än angenäm.
Torkade av min leriga kind och reste upp min trogne
följeslagare. Stel, försökte få igång blodcirkulationen i
mina frusna lemmar.
Regnet öste fortfarande ner och jag förbannade min egen
dumhet, för att jag sovit under bar himmel.
Bayi skulle enligt alla vara det farligaste stället i hela
Tibet, PSB var tom mer på hugget än i Markam enligt
Meckis guide. Efter en halvtimme utförslöpor i mörker
nådde jag Nyingchi, Bayis grannstad. Såg inte
tillstymmelse till varken checkpost eller liv. Började helt
plötsligt bli tacksam för skyarnas ursinniga skyfall, normala
människor höll sig inomhus en natt som denna. Den sanka
sönderregnade vägen förde mig oåterkalleligt mot Bayi och
spänningen inombords värmde upp mig på kemisk väg. Då jag
nådde Bayis utkanter pulserade min kropp av endorfin,
adrenalin och andra livgivande signalsubstanser. För att göra
en lång historia kort, inträffade inget anmärkningsvärt på
min nattliga färd genom Bayi. Gatorna var helt tomma, så även
stadens fruktade checkpost.
I gryningen nådde jag ett område med buskvegetation, slog
läger för att ta igen många timmars förlorad sömn. Vilade
hela nästa dag. Njöt av lyxen av att vara torr, sova i tält
och att äta varm mat. Äntligen kunde jag andas ut, nu var alla
obstakel passerade, jag hade besegrat Kinas polisväsen, om än
med viss svårighet. Kvar hade jag bara ett 5000 meters pass och
ca 350 km cykling. Det kändes som en bagatell.
i varmt solsken och med humöret på topp cyklade jag i en
rasande fart mot Lhasa. Kan inte, tänker inte ens försöka
beskriva känslan då en PSB-jeep tvärnitade framför mig. Redan
då jag mötte blicken på den långe ståtlige ledaren, insåg
jag att i Bayi skulle det inte bli några imbecilla intervjuer om
Bulgariska visum.
Mannen utstrålade makt, självsäkerhet och intelligens. Hela
hans uppenbarelse var omgiven av ett skimmer av strikt,
odiskutabel auktoritet. Med pondus och en noga avvägd artighet i
rösten, hälsade han mig välkommen till Linzhi.
Klev tungt in i jeepen och förbannade en värld full av
orättvisor, falska förhoppningar och mest av allt verklighetens
ständigt närvarande helvete. Som i ett depressivt koma
besvarade jag alla artiga frågor om mitt ursprung,
familjeförhållanden och intressen. I backspegeln såg jag dock
ledarens arktiska, penetrerande blick, som hela tiden intensivt
sökte efter svar i ett djupare spektrum. Good cop, bad cop,
tänkte jag sammanbitet.
Blev förvånad över hur stor, ren och välordnad Bayis
stadskärna var. Lastade in packningen i ett kontor i PSB-högkvarteret.
- Du har exakt tre timmar på dig att äta och se dig omkring
i vår vackra stad, sa ledaren.
Han var nog den första människa jag någonsin träffat som
kunde förmedla ett budskap med absolut neutralitet. Inte ett
fragment av känsla gick att spåra i hans röst. Hans mer
uppsluppne kollega påkallade min uppmärksamhet och ledde in mig
i ett förrådsrum.
Gapande och fylld av fasa stirrade jag på de prydligt
uppradade cyklarna.
De var alla utrustade för långfärdscykling och var av
västerländskt ursprung.
"Den uppsluppne" upplyste mig om nationaliteten på
de f.d. ägarna och om respektive konfiskeringsdatum. Chocken var
total.
Jag hade nog aldrig riktig insett hela vidden med mitt
företag.
Det var först nu då jag fick sanningen konkretiserad. Den
bittra vetskapen infann sig.
Kände ledarens stickande, sökande blickar i nacken.
- Två timmar och femtiofem minuter, deklarerade han torrt,
överväg noga din situation innan du handlar, tillade han.
Den sistnämnda frasen förbryllade mig.
Varv på varv drev jag runt på Bayis breda boulevarder.
Funderade intensivt på ledarens kryptiska fras.
Jag var övertygad om att en man som han aldrig talade utan
anledning. Försökte få igång tankeverksamheten med ett
energirikt mål mat. Slogs av innevånarnas välmående leverne
och av den totala avsaknaden av Tibetaner.
Jag hade mer än två timmar till godo då jag djupt
försjunken i tankar återvände till polisstationen. Trots
ledarens nästan omänskliga yttre hade han gett mig någon form
av odefinierbart hopp.
Hade knappt hunnit slå mig ner på en trappa, förrän jag
hörde steg närma sig. Min blick var fäst på en punkt framför
mina fötter, ett par skrupellöst noggrant blankpolerade skor
dök upp i mitt synfält. Behövde inte lyfta blicken för att
få en bekräftelse om vem det var. Ledaren satte sig på huk
framför mig, jag tittade rakt in i hans sneda svarta ögon. Hans
ögon avslöjade ingenting, men fick en obehaglig känsla av att
hans genomträngande blick hade öppnat mitt inre med skrämmande
lätthet.
Hörde nästan hur noggrant kalkylerande pågick och att en
briljant analytisk hjärna drog slutsatser med blixtens
hastighet.
Utan att släppa mig med blicken frågade han om jag
övervägt min situation.
- Ja. Försiktigt.
- Ja? Frågande.
- Jag har brutit mot Kinesisk lag och nu kommer jag att få
stå till svars för detta.
- Ett axiom.
Vart ville mannen komma, gillrade han en fälla eller
försökte han hjälpa mig. Det gällde att vara mycket
försiktig och väga vartenda ord.
- Jag har färdats genom förbjudna områden en längre tid
och jag har varit fullt medveten om detta. Jag har inte mycket
att säga till mitt försvar.
Hans blick intensifierades ytterligare ett snäpp.
- En man som inte kan försvara sina handlingar, är en man
utan framtid.
Hans kryptiska retorik var svår att kontra. Bestämde mig
för att gå på offensiven, låt det bära eller brista.
- Och vad är min framtid ?
- Din omedelbara framtid ligger i min överordnades händer.
- Och vad är din överordnades inställning till utländska
lagöverträdare?
- En bra fråga. Du ska själv besvara den.
Tyckte mig se ett spår av förväntan i hans blick. Kände
att tveksamhet var det samma som nederlag. Fick också en känsla
av att i mitt svar, låg också mitt kommande öde.
- Jag kan tänka mig att många västerlänningar beter sig
på ett arrogant och aggressivt sätt då de blir arresterade.
Började jag trevande.
- De anser att de har rätt att färdas var de vill och att
bli nekade innebär en inskränkning av deras, som de ser det,
mänskliga rättigheter. Jag kan tänka mig att ni sett många
utlänningar förlora fattningen, då ni arresterat dem. Vi i
väst har som tradition att ifrågasätta myndigheters order och
många gör det av principiella skäl även om de innerst inne
vet att de handlat fel. Jag antar att din chef hyser ett djupt
förakt för självgoda, ignoranta och överlägsna
västerlänningar.
Mannen funderade en tiondels sekund, sedan kom följdfrågorna
haglande.
- Anser du dig ha rätt att färdas var du vill ?
- Ja, om det inte bryter mot det aktuella landets lagar. För sent insåg jag det fatala misstaget.
- Folkrepubliken Kinas lagar undantagna ?
Redan innan jag påbörjat min förklaring visste jag hur dum
och patetisk den skulle låta, men jag kunde inte komma på
något bättre.
- Då jag började cykla i Tibet hade jag inte för avsikt att
färdas längre än till Deqen, då ingen stoppade mig trodde jag
att lagarna hade mjukats upp, frågade tom polisen om vägen.
- Aha. Insåg att jag var ute på mycket tunn is, men konstigt
nog släppte han mig. Tillfälligt.
- Ifrågasätter du dina myndigheters order ?
- Ja, om jag anser att de är felaktiga.
- Aha.
Mannen studerade mig i ytterligare ett par sekunder, för att
sedan abrupt byta samtalsämne.
- Vad tycker du om Linzhi, är det inte en mycket vacker stad
?
- Linzhi ?
- Jag kan förstå om du är förbryllad, låt mig berätta.
Bayi grundades så sent som 1984, ba betyder åtta och yi är
det kinesiska ordet för ett, m.a.o. 81. Från början var det
bara en militärförläggning, befolkningen växte fort och snart
var det Bayi en stad.
Inom en snar framtid kommer Bayi att döpas om till Linzhi. En
stad av den här storleken kan knappast ha en sifferkombination
som namn.
Det finns nu planer för att flytta Tibets regering hit till
Linzhi, staden du ser framför dig kommer troligtvis vara Tibets
nya huvudstad inom några år. Mannen gick iväg ett per steg och
lämnade mig tillfälligt åt mina funderingar.
Frågorna snurrade i mitt huvud.
Varför berättade han detta för mig?
Varför hade han inte krossat mig då han hade chansen?
Vad var han ute efter?
Hade en mycket obehaglig känsla av att utfrågningen var
långt ifrån över. Ledaren kom tillbaka och slog sig ner
bredvid mig.
Riktigt kände hur spänningen inombords snart skulle kväva
mig.
Mötte mannens blick.
Skrämd.
Inga undanmanövrar skulle vara möjliga.
Det var nu jag skulle möte mitt öde.
Insåg att tidigare frågor bara hade varit en stilla början.
Jag hade väntat mig komplexa frågor, men den som kom var
bortom allt jag någonsin kunde ha föreställt mig.
- Vad tycker du om idén om att utropa Linzhi till
Xizangs nya huvudstad ?
Innandömet i mitt huvud kändes som en gigantisk tornado.
- Det är en vacker stad i en vacker omgivning, så varför
inte.
Hörde själv hur imbecillt det lät.
- Okay, det var den intetsägande varianten, snälla,
förolämpa mig inte med den diplomatiska.
Jag är omgiven av diplomater, fotkyssare och ja-sägare. Ge
mig ett svar utan dessa ingredienser, ett svar med din högst
privata åsikt i frågan och viktigast av allt säg mig
sanningen, som du ser det.
Insåg att den här gången skulle han aldrig släppa mig, han
skulle definitivt se minsta spår av osanning och jag började
febrilt att väga frågan ur alla tänkbara synvinklar.
- Det är en mycket svår och dubbelbottnad fråga, började
tveksamt, men för den Tibetanska befolkningen kommer det vara en
som en spark i ansiktet. Lhasa har alltid varit provinsens
huvudstad och att flytta makten till en f.d. militärbas kommer
att anses som den ultimata skymfen. Signalerna som skickas ut
kommer att tolkas som: Vi bryr oss inte om era traditioner. Vi
skiter i er kultur.
Vi skapar ett nytt maktcentrum var vi vill, när vi vill.
Potalapalatset och alla andra gamla helgedomar saknar
betydelse för oss.
Ledaren nickade sakta och begrundade mitt svar under tystnad.
dessutom kände jag att han förväntade sig en fortsättning.
- Men å andra sidan kan man se det ur ett helt annat
perspektiv. Det kan också ses som den totala kapitulationen.
Tibetanerna kan uppfatta det som om de har vunnit kampen och att
ni inte kan hålla dem i schack i en huvudstad med en stor
tibetansk befolkning.
Ni flyr från problemen och skapar ett tillhåll med enbart
Kinesiska innevånare.
Omvärldens reaktion vill jag inte ens försöka spekulera i,
men jag är säker på att det inte blir en positiv sådan.
Hade jag varit för frank?
Hade jag uttryckt mig i för klara ordalag?
Osäkerheten gnagde djupa hål i mitt inre och eftersom
ledaren inte varken talade, eller på annat sett avslöjade vad
han tyckte om mitt svar, kunde jag inte avgöra om jag vunnit
något på att ta chansen med att vara fullkomligt ärlig.
Ledaren nickade sakta, släppte mig med blicken och reste sig.
Då vi gick mot förhörsrummet var det dags för nästa
mycket kryptiska meddelande.
- Min överordnade uppskattar vältalighet underhållning och
mest av allt Kina.
Hade lust att skrika:
- Om ändå öppnar käften kan du ju åtminstone tala i
klartext eller ge mig en jävla handbok i avancerad
dechiffreringsteknik.
Försökte att inte titta på de konfiskerade cyklarna på
vägen in till chefen.
Kom in i ett stort kontor vari fyra personer väntade på vår
ankomst.
Tre yngre män i uniform och en medelålders man i civil
alldaglig klädsel satt runt ett enormt skrivbord.
Ledaren drog artigt fram en stol och frågade om jag önskade
någon form av förfriskning.
Chefen tog till orda och de första tio minuterna gick åt
till registrering och pappersexercis.
Chefen började sedan förhöra ledaren på Kinesiska. Detta
pågick i säkert en kvart och jag kände mig alltmer rastlös.
Vad sa ledaren till chefen? Hade jag beseglat mitt öde en gång
för alla under den tidigare diskussionen med ledaren?
I smyg studerade jag de båda männens lågmälda diskussion.
Ledaren vände sig slutligen mot mig och frågade stillsamt om
jag haft några problem på min färd.
Förvånat erkände att det hade varit en strapatsrik tripp
och att det varit fysiskt mycket krävande. Det var knappast en
fråga jag väntat mig och jag blev mer och mer förbryllad då
de kommande frågorna som ställdes också var av en mycket
oskyldig karaktär. Den enda slutsats jag kunde komma fram till
var att chefen var genuint intresserad av hur en cyklists vardag
kunde se ut.
Började slappna av.
- Berätta om eventuella likheter och skillnader mellan Kina
och andra länder du besökt, tolkade ledaren.
Gavs stort svängrum och fick berätta utan att bli avbruten.
Hela tiden försökte jag hålla en lågmäld och trevlig ton som
förhoppningsvis skulle få männen att bli vänligt inställda
till den utländske brottslingen
Orden vältalighet och underhållning började helt plötsligt
få en innebörd.
Jag sneglade på chefen, såg att han lyssnade uppmärksamt
och han såg ut att trivas med, ja, underhållningen.
Var mycket noga med att inte överdriva de positiva sidorna av
Kina och försökte hålla en nyanserad, men ändå negativ linje
om de andra besökta länderna.
Kände att jag började få en viss kontroll över situationen
och provade försiktigt spela ut några små trumfkort.
Då detta lyckades över förväntan, bestämde jag mig för
att spela ut allt jag hade på hand. Ursäktade mig och tog en
klunk ur min svenska PET-flaska. De svalde betet, och den
väntade frågan kom som på beställning.
- Vad är det du dricker ?
- Vatten.
- Var har du köpt det ?
Naturligtvis förbryllades de av den konstiga flaskan.
Å, här i Xizang behöver man aldrig köpa vatten. Jag tar
det direkt från vilken bäck som helst. Här finns inga som
helst föroreningar.
Jag tyckte mig se fragment av leenden passera över deras
ansikten.
Lyckades få in diskussionen på ett spår som ledde till att
jag fick anledning att visa mitt andra pass.
Placerade det en armslängd från chefen och mycket riktigt
plockade han upp det. Ytterligare en gång föll de handlöst ner
i en fälla.
- På det här kortet har du svart hår, hur kommer det sig ?
- I Sydamerika är det mycket farligt att resa och jag
försökte hålla en så låg profil som möjligt.
En ljushårig person har mycket svårt att smälta in i
mängden.
Följdfrågor om Sydamerika.
Kände att jag nu hade allas totala uppmärksamhet,
situationen var verkligen bisarr.
- Men kunde du inte vända dig till polisen, om du hade
problem ? frågade chefen.
- Polisen ! nästan skrek jag. I en del länder är de den
värsta faran, där är poliskåren oerhört korrumperad.
Insåg helt plötsligt att jag stod upp, mitt i rummet,
framför mig satt topparna i Bayis säkerhetspolis.
Underhållning, definitivt.
Vältalighet, förhoppningsvis.
Kände mig mycket upprymd.
Jag bringades bryskt tillbaka till verkligheten då chefen
tecknade åt mig att sätta mig och han började återigen
lågmält rådgöra med ledaren. Efter några minuter reste han
sig upp och förkunnade domen.
- Eftersom du visat dig ytterst samarbetsvillig och visat stor
respekt för Kinas polisväsende har jag beslutat mig för att ge
dig ett lindrigt straff.
Du döms härmed för brott mot paragraf 45 och 46. Vi
reducerar dock ditt bötesbelopp till hälften dvs. 500 Yuan. Jag
har vidare beslutat mig för att göra ett undantag i gällande
praxis, du får behålla din cykel, under förutsättning att du
använder dig av kommunala transportmedel hela vägen till din
slutdestination.
Normalt sätt brukar vi alltid returnera illegala resenärer
till det polisdistrikt där den första lagöverträdelsen
skedde, i ditt fall Zhongdian, men jag antar att detta saknar
logik i ditt fall.
I morgon tar du morgonbussen till Lhasa. Om du har några
invändningar så har du rätt att överklaga inom 15 dagar.
Nej, jag hade inte några som helst invändningar. Däremot
hade jag miljontals obesvarade frågor, som jag än idag grubblar
över.
Varför hade ledaren hjälpt mig?
Vad hade hans frågor tjänat för syfte?
Vad hade han sagt till chefen?
Varför hade det aldrig blivit ett förhör i ordets rätta
bemärkelse?
Varför rådfråga en utländsk förbrytare om Kinas interna
problem?
Jag är lämnad med frågor som i bästa fall leder till
hypoteser.
Resandet i Tibet hade än en gång utmynnat i ännu en dunkel gåta.
Till början av sidan.
Blev inkvarterad i The Bus Station Hotel. Började omgående
undersöka möjligheterna att fly. Galler för fönstren, en tre
meter hög mur runt hela området och dessutom var två PSB-män
posterade utanför min dörr.
Insåg att en eventuell flykt var näst intill omöjlig. Vid
tre på natten gick jag återigen ut för att kolla mina
förutsättningar, men i korridoren satt en sömnig nattvakt och
följde mina steg då jag låtsades gå på toaletten.
Morgonen efter fick jag det åter bekräftat, att den här
gången hade polisen inte lämnat något åt slumpen, blev
ledsagad till bussen, chauffören tog hand om mitt pass och i
Gongbo Gyamda kontrollerade en man att jag fortfarande var
ombord.
Hade 14 timmar på mig att smälta gårdagens intensiva
händelser. Mycket kluven. Jag var naturligtvis oerhört tacksam
för att det slutat som det gjort, men å andra sidan kändes det
mycket bittert att bli tvingad att ta bussen de sista 350 km
efter nästan 50 dagars kämpande.
Hade redan gjort upp bilder om hur jag skulle kyssa den
första asfalten efter nästan 2000 km med dålig grusväg.
Många gånger hade jag funderat på hur triumfen skulle kännas
då jag cyklade in i Lhasa, som en hjälte i min egen värld.
Hade i detalj repeterat inledningsfrasen till Katja.
Allt kändes nu platt och deprimerande.
Anlände sent på natten till Lhasa. Hittade till slut Katjas
hotel.
Vistelsen i Chuka hade blivit en mardröm. Så fort jag och
Chris hade försvunnit utom synhåll hade hotellägaren börjat
bli alltmer otrevlig och närgången. Han hade vid ett tillfälle
insinuerat att Katja skulle jobba på byns lilla bordell Då
Katja försökt få lift med förbipasserande bilar hade han
rusat ut på gatan och sagt några ord till respektive
chaufförer. Katja hade in aning om vad han berättat, men ingen
ville ge henne lift efter hotellägarens troliga smutskastning.
Till slut hade hon blivit tvungen att låsa in sig på rummet
för att undgå fortsatt tafsande. Katja hade dock fått två
bundsförvanter i byn. Den unge alkoholisten och en gammal
dövstum utstött kvinna och de hade gjort vad de kunnat för att
hjälpa henne. En dag lyckades den ständigt berusade ynglingen
stoppa en kinesisk militärjeep, för att sedan rusa in efter
Katja och hennes packning. Hon hade kastat sig in i bilen innan
hotellägaren hunnit reagera och efter tre dagars helvete hade
hon till slut lyckats fly.
I Markam hade hon omedelbart blivit arresterad, men efter
några timmars förhör hade hon blivit satt på bussen till
Chengdu och resten av färden hade varit relativt problemfri.
Vi diskuterade våra respektive öden till gryningen, och då
sömn ändå var otänkbart, gick vi ut på Lhasas färgsprakande
gator. Åt frukost, slängde med jämna mellanrum en blick mot
ingången, svårt att riktigt släppa vaksamheten som under en
lång tid varit en självklar och nödvändig följeslagare.
Dagarna gick och så småningom kunde jag till fullo njuta av
god mat, kulturell mångfald, sällskapet av trevliga travelers
och känslan av att inte vara jagad.
Fem dagar hade gått och jag började bli smått orolig för
var Chris höll hus.
Satt som vanligt på Snowlands restaurang, då Chris dök upp.
Orakad och smutsig bortom alla gränser kom han instormande.
Med sig hade han en kasse full med mat. Mellan tuggorna
berättade han vad som hänt. Han hade mycket riktigt lidit av
det ihärdiga regnet och några km utanför Nyingchi hade han
accepterat en invit från några Kinesiska vägarbetare. Under
måltiden hade en hel del alkoholhaltiga drycker intagits och då
Chris sade adjö till vänner var han ganska berusad.
Stärkt med flytande självförtroende hade han anlänt till
Nyingchi i fullt dagsljus och dessutom stannat för ytterligare
ett mål mat.
PSB var naturligtvis på hugget och kom omgående till
restaurangen. Efter en kortare utfrågning gick Chris helt sonika
ut till sin cykel och lämnade platsen. Ingen försökte stoppa
honom. Han hade inte någon förklaring, men hans hypotes var att
han uppträtt på ett så självsäkert sätt.
Ingen kunde väl vara korkad nog att anlända till en
förbjuden stad, full och utan travel-permit?
Resten av vägen till Lhasa hade varit helt problemfri. Var
uppriktigt glad för Chris skull, men jag kunde inte låta bli
att förbanna ödet. Jag hade gjort allt rätt och ändå hade
jag misslyckats.
Men det är väl så livet är, man kan inte lita på att allt
ska gå enligt planerna. Turen/oturen, ödets nycker eller vad
man nu väljer att kalla det kommer alltid att ha ett finger med
i spelet.
Och tur är väl det, livet skulle vara tråkigt om allt gick
som planerat.
Om inga som helst överraskningar inträffade, skulle ens
vandring genom livet vara en mycket platt upplevelse.
Tibetansk kvinna i
Lhasa.
Till början av sidan.
Jag hade bara 12 dagar kvar på visumtiden. Det var hög tid
att bege sig mot Nepal.
Katja och Chris hade längre tid kvar på sina visum och de
valde att stanna ytterligare ett par dagar.
Hade mött många cyklister i Lhasa, de flesta var där för
att cykla "innerutten" Katmandu - Lhasa, och nästan
alla var överens om tre saker.
1. Vägkondition och topografi var mycket krävande.
2. Panoramat var fantastiskt.
3. Det fanns gott om checkposts man borde se upp för.
Med andra ord, jag såg verkligen fram emot det stundande
äventyret.
Jag sa adjö till mina vänner och startade min resa mot
Nepal. Kände att jag inte var klar med Lhasa, men jag ville inte
ha några fler problem med PSB. Ett visum med utgången
giltighetstid skulle innebära dryga böter och 12 dagar var
visserligen en ganska väl tilltagen tidsperiod för de 900
kilometerna, men det räckte med ett par dagars sjukdom för att
åter hamna på hal is.
Vägen till Shigatse var mycket fin, asfalt och helt platt.
Jag hade gått ut i ett rasande tempo, mycket på grund av att
jag saknade Lhasa. Försökte fylla tomrummet av alla trevliga
bekantskaper med tillfredsställelsen man får av stenhård
körning.
För att sammanfatta färden mot Katmandu i ett enda ord :
Antiklimax.
Hade hört så oerhört många historier, alla i positiva
ordalag, om den vackra, vådliga färden mot Nepals huvudstad.
Vägkonditionen var definitivt inte den mardröm alla
beskrivit, fin asfalt avlöstes efter Shigatse, av likaså fin
grusväg. Dessutom var det platt nästan hela tiden, med undantag
från två högre pass. Klättringarna var inte speciellt långa,
eftersom man redan befann på relativt hög höjd. Naturen bjöd
på storslagna vyer, men det var samma karga landskap hela tiden.
I östra Tibet hade mångfalden varit enorm och detta hade
troligtvis medfört att man blivit avtrubbad. En annan stor
skillnad var att det var lätt att hitta mat. Byarna avlöste
varandra och de hade ett stort utbud av varor.
Tyvärr föll min teori om att det Tibetanska bemötandet. De
avskyvärda upplevelserna i Bamdadalen hade jag numer
kategoriserat som en isolerad händelse och minnena hade nu
börjat blekna. Jag var övertygad om att färden skulle bli
angenäm och att jag inte skulle få några problem med
lokalbefolkningen.
Efter Shigatse började terrorn, inte en människa lät mig
passera utan att skrika om bilder på Dalai Lama. Till en början
ignorerade jag det hela, men till slut var det svårt eftersom
många reagerade med ilska och aggressivitet då jag passerade
utan tillgodose deras behov. Egentligen finns det ingen anledning
att rikta sin ilska mot lokalbefolkningen utan mot tidigare
resenärer.
Detta är ett typexempel på turisters dumhet. Tanken bakom
handlingen är säkert god, men vad det för med sig i
förlängningen är inte positivt.
Person A får en penna, bild eller godis. Person B, som inte
fått någon gåva blir naturligtvis avundsjuk. Nästa gång en
turist passerar, tror A att det är dags för nya gåvor. Om de
uteblir blir reaktionen ofta besvikelse. Person B däremot är
redan besviken och avundsjuk, A har ju trots allt fått något
han inte har och om han inte får något andra gången heller
reagerar han ofta med ilska eller förtvivlan.
Godtyckligt utdelande av småsaker föder i regel bara
avundsjuka, "habegär" och besvikelse. Jag har träffat
förtvivlade barn som undrat vad just de gjort för fel. Nästan
alla i byn har ju fått pennor av "snälla"
förbipasserande turister. Varför inte jag? Vad har jag gjort
för fel, frågade en liten Pakistansk pojke mig en gång?
Jag hade vid flera tillfällen blivit rekommenderad av
turister att ta med mig så många Dalai Lama bilder jag kunde,
då skulle allt lösa sig
Jag hade också lyssnat på
många "coola" travelers som kände sig oerhört
revolutionära då de medförde illegalt material till Kina.
Och om man ska titta på problemet ur rent egoistisk
synvinkel, så är det inte trevligt att resa genom områden där
man dygnet runt är förföljd av folk som kräver gåvor och
ibland reagerar med våld, i det här området oftast med
stenkastning, om man inte tillgodoser deras behov.
Hade många incidenter med befolkningen på vägen, ofta var
det rent av farligt då stenarna i det här området ibland inte
kastades, utan sköts ur slangbellor eller slungor.
Klättrade över det högsta passet hittills på resan, 5220
m.ö.h.
Hade inte sett röken av PSB eller kontroller och då jag
anlände till Shegar var jag helt oförberedd. Efter någon
minuts diskussion lät de mig dock fortsätta, allt gick som en
dans och jag började undra var alla historier om umbäranden kom
ifrån.
Då jag klättrade upp för det sista passet möttes jag dock
av en mördande motvind och jag blev tvungen att slå läger för
natten. De sista tre dagarna hade jag haft ett antal helt
oförklarliga punkteringar och på morgonen efter var bakdäcket
åter tomt.
Fallhöjden från det sista passet ner till lägsta punkt är
hela 4400 meter. Måste vara en av världens största backar.
Jag kunde dock inte njuta en sekund av den svindlande
nedfärden, hela tiden uppstod nya punkteringar och efter en
grundlig kontroll visade det sig att bakfälgen var sprucken på
insidan. De små metallflisorna som hela tiden lossnade, trängde
in i bakslangen.
Anlände till Nepal.
Bakfälgens kondition hade hela tiden förvärrats i de mycket
branta nedförsbackarna innan gränsen och nu var slutet nära
förestående.
Trycket i slangen pressade ut fälgen mot bromsklossarna,
vilket resulterade i att jag blev tvungen att koppla bort
bakbromsen. Fick förlita mig enbart till frambroms.
Påfrestningarna på wiren blev dock för stora och den brast
efter ett tiotal kilometer. Nu kunde jag bromsa enbart genom att
sätta kängsulan mot framhjulet . Det blev en mycket vådlig
färd utför och det var kanske tur att bakfälgen slutligen gav
upp en gång för alla.
Kände mig usel till mods, ännu en gång hade jag blivit
slagen på mållinjen. Det var tydligen inte meningen att jag
skulle få anlända cyklande till något av delmålen. Resan som
gått så problemfritt de första 7 månaderna hade nu
förvandlats till en orgie i otur. Om jag varit av en vidskeplig
natur, skulle jag nog sett dessa oturstecken som en förvarning.
Ett varsel om att något höll på att hända.
Om jag dessutom kunnat blicka någon månad in i framtiden
skulle jag troligtvis blivit mycket skrämd och fått det
bekräftat att detta var bara en stilla början på en nära
förestående katastrof.
Till början av sidan.
|
De berömda Buddhorna på vägen mot Shigatze. |
|
En varning till Chris om att inte stanna i nästa
stad pga. hög bötesrisk för cyklister utan tillstånd.
Escartin=Chris favoritcyklist.
Eureka=tältet Chris använder sig av. |
Då jag dagen efter surt slängde upp min skamfilade cykel på
busstaket, väntade jag mig inte att få sällskap av en
västerlänning på färden mot Katmandu.
En man i trettiofemårsåldern kom klättrande upp på taket
och jag kände mig långt ifrån sällskaplig eller godhjärtad
och efter en enda snabb blick hade jag dömt ut personen i
fråga.
Såg mannens enorma ryggsäck och frågade mig elakt om han
fått med sig alla de 15 ombytena, som säkert var nödvändigt
för en tvådagars-trek.
Vad fan gör du här egentligen?
Hade det inte varit bättre att du följt resten av
får-skocken upp till The Annapurna Circuit Trek ?
Då mannen gav mig ett snällt leende, kom jag på mig själv.
Vad hade jag att vara sur för egentligen och vad hade denna
man gjort för att förtjäna mina elaka tankar.
Se framåt istället för att gå och gräv ner dig i det
förgångna, det tjänar aldrig något till.
Fick det perfekta tillfället att starta en diskussion då
mannen kavlade upp ett byxben, som tidigare döljt ett stort
antal stora färska sår.
- Det måste vara hårt att trekka under regnperioden? Iglarna
är verkligen på hugget.
- Ja, jag fick nästan 40 bett på tre dagar.
- Var har du trekkat ?
- Här i området.
Mannen visade sig vara mycket blyg och svårpratad, men jag
upptäckte snart att jag njöt i fulla drag av att återigen ha
någon att prata med, så jag fortsatte att ställa frågor.
Kommer inte ihåg hur vi kom in på ämnet höjd och eventuell
höjdsjuka, men då mannen berättade att han aldrig haft några
som helst problem med den åkomman, föll det sig naturligt att
fråga hur högt han hade varit. Svaret chockade mig och jag
insåg direkt att Hubert inte var någon
"dussintraveler".
- 8200 meter, svarade han försynt.
- Men då måste du ha varit på toppen av ... letade febrilt
efter rätt svar. Dhaulagiri, Cho Oyu, Manaslu ?
- Cho Oyu.
- Jaha, du är alltså en ganska avancerad klättrare.
- Nej, jag är egentligen löpare, svarade Hubert kryptiskt.
- Vilken expedition var du med i ?
- Ingen. Jag klättrade på egen hand.
Aha, en av de många lögnarna som man faktiskt ganska sällan
träffar på, men som så många travelers har hört talas om och
gärna berättar om.
Till exempel historien om Belgaren som var så uttråkad i
Katmandu, att han bestämde sig för att bestiga Mount Everest,
gjorde det, ansåg att vägen upp hade varit ganska tråkig och
för att undvika tristess valt att promenera ned på den
kinesiska sidan.
Liknade "traveler's tales" är mycket vanliga och nu
satt jag alltså med en kille som faktiskt hade mage att själv
skapa sig sitt eget legendrykte.
Beslutade mig genast för att slå hål på hans imbecilla
lögn.
Problemet var att det var omöjligt.
Hubert hade trovärdiga svar på alla mina, alltmer
komplicerade frågor. Efter ett tag började jag faktiskt tro på
den lågmälde mannen. Det var kanske också hans mycket
blygsamma sätt som fick mig att sluta tvivla och jag kände att
karaktären på mina frågor sakta men säkert började
förändras. Nu var det av rent intresse och beundran jag
fortsatte min utfrågning.
Den fantastiska historien i korthet.
Hubert, 37 år, tysk. Besteg på egen hand Island Peak 1982.
Fick mersmak och åkte hem och tränade upp sin fysik i tre år.
1985 misslyckades han med att bestiga Xixabangma Feng p.g.a.
otaliga laviner, som dessutom svepte med sig hans tält och
resten av utrustningen.
Nytt försök 1986, denna gång Cho Oyo. Med sig hade han:
tält, sovsäck och dunjacka. Stegjärn, isyxa, kängor och
kokutrustning hyrde han Namche Bazaar. All mat köptes på plats.
Bar ca 25 kg. Till toppen bar han ca 10 kg, vilket bestod av mat,
dryck och fotoutrustning och de ca 10 kg kläder han hade på
sig.
Oerhört kort acklimatiseringstid, endast 14 dagar över 4000
meter. Tur och retur från Jiri tog 41 dagar. Vägen han valde
var från den Tibetanska sidan och upp via västväggen. Hubert
ansåg att det var tekniskt svårt mellan 6800 och 6900 meter, i
övrigt inga problem. Han gick direkt från 6900 meter till
toppen och tillbaka mycket fort, stannade på toppen i ca en
timme. Han använde aldrig rep eller säkringar.
Den totala kostnaden stannade på 70 dollar, detta ska
jämföras med de femsiffriga belopp (i dollar !) expeditioner
ibland är tvungna att betala enbart för tillståndet att
klättra. Min utfrågning fortsatte, Hubert var inte ett lätt
intervjuobjekt, jag fick dra vartenda ord ur honom och han
svarade ofta enstavigt och fåordigt.
- Någon form av mental träning ?
- Löpningen ger mig allt jag behöver.
- Var du aldrig rädd ?
- Nej.
- Tvivlade du någon gång på att du skulle lyckas ?
- Ja, en gång.
- När ?
- Ett av passen på vägen dit var svårforcerat p.g.a. av
snö.
- Hur kändes att stå på toppen ?
- Ensamt, tyst och utomjordiskt.
- Vad händer om de Kinesiska eller Nepalesiska myndigheterna
tar dig för otillåten trekking/klättring ?
- Tänker aldrig i såna termer.
- Finns det fler killar/tjejer som du ?
- Inte vad jag känner till.
- Hade du hjälp av några bärare eller vägvisare ?
För första gången under hela utfrågningen höjde Hubert
rösten och jag såg ett spår av glöd i hans annars så lugna
och lite melankoliska ögon.
- Det är absolut ingen sport att vandra omkring med någon
som bär dina prylar. Jag har gått sammanlagt ca 10 000
km i Himalaya och jag har aldrig tagit ett steg med en bärare
vid min sida.
Jag var mycket imponerad av hans bedrift. Det här var
verkligen något annat än de multimiljonprojekt där utrustning
flygs upp till baslägret, där man ibland hyr hundratals bärare
och man hela tiden äter lyxmat som expeditionens kockar lagar
till.
Det sista fragmentet av tvivel jag möjligtvis hade kvar,
pulvriserades då Hubert helt sonika tog hela min packning, som
vid det tillfället säkert vägde någonstans mellan 40 och 45
kilo. På ryggen hade han sin egen ryggsäck som vägde 25 kilo.
Allt detta bar han utan ansträngning fyra trappor upp längs
vindlande Nepalesiska hotelltrappor.
Då han vid ett senare tillfälle visade bilder från
enmansexpeditionen kunde jag inte hålla tillbaka min nyfikenhet
längre.
- Har du några nya planer i samma anda i framtiden ?
- Jag svarar helst inte på den frågan. Med glimten i ögat
lade han till: det finns dock fler berg och en del är t.o.m.
högre än Cho Oyu.
Det annars så samlade ansiktet sprack upp i ett lyckligt,
hemlighetsfullt och mycket vilt leende.
Till början av sidan.
- Bandspelare till salu, skrek Chris.
Vi befann oss mitt på Freak Street i Katmandu. Vi fick snabbt
napp, bandaren såld och äntligen var vi på väg igen.
Underbart att lämna den stinkande, hektiska och numer ganska
förorenade staden bakom sig.
Trots en längre tids slött leverne kände jag mig i god
form, klättringen upp ur förstäderna och upp till det första
minipasset gick i en rasande fart och snart hade lämnat både
Chris och tätortsbebyggelsen bakom mig. Livet lekte, perfekt
väder, trevliga människor, grönt härligt jordbrukslandskap
och mycket bra vägkondition.
Allt var verkligen upplagt för en kanondag på alla sätt.
Det skulle dock visa sig att en katastrof låg och lurpassade
på mig några kilometer längre fram.
Hade kört ca 100 km. En härligt svepande utförsbacke låg
framför mig och jag njöt i fulla drag. Slutspurten in mot
Mugling, dagens slutmål hade påbörjats..
Besvarade varma leenden från ett gäng ungdomar som åkte på
lastbilsflaket framför mig.
Hörde ett knakande ljud från bakdelen av min cykel.
Sekunden senare svepte en osynlig, mycket kraftig hand mig och
mitt ekipage framåt.
Fattade inte vad som hände.
Ett broräcke
Asfalt
Smärta
En oerhört kraftig stöt
Smärta
Asfalt
Jag skriker, ångrar mig genast då detta mångdubblar
smärtan
Skriker igen
Blod överallt
Ser mitt svarta ekipage på asfalten
En buss
Folk skriker
Jag skriker
Smärtan outhärdlig
Jag vill döda busschauffören
Reser mig, nästan
Bussen försöker smita
Bybefolkningen vrålar åt bussen
Den stannar
Någon drar i mig, försöker resa mig igen
Hostar
Blod ur munnen
Punkterad lunga
Döende troligtvis
Stapplar som en drucken, helt planlöst
Smärta
Horder av folk
Alla försöker hjälpa till
Hospital, hospital, 25 meters
Stapplar vidare
Tankar om död
Ambulans dyker mycket oväntat upp
Bybefolkningen tvingar en ovillig ambulansförare att ta mig
till sjukhus
Tankarna snurrar som i en vansinnig malström i mitt huvud
Packningen lastas in.
Min cykel, var i helvete är min cykel?
Cyklisten i mig lever.
Busschauffören står utanför och småler
Jag spottar en enorm loska blod i hans riktning
Inser att det är en glasruta mellan oss
Ambulansen startar med ett våldsamt ryck.
Smärtan bortom alla gränser
Försöker samla mig.
Lyckas, tror jag.
Räknar mina revben, verkar okay.
Trycker på mitt bakhuvud, ett sår men inte speciellt stort.
Min punkterade lunga visade sig vara ett jack i tungan.
Min högra axel däremot.....
Smärta så koncentrerad att jag ej kunde röra den.
Varje grop i den sönderkörda vägen fick mig att ofrivilligt
vråla rakt ut.
Vet inte riktigt vad som fick mig att stå ut hela vägen till
sjukhuset, kanske var det mannen mitt emot mig.
Glatt och tröstande upplyste han mig om hur många km det var
kvar.
Efter en evighet kom vi fram kom in i ett akutrum med
galonbritsar.
Smärtstillande intravenöst och en injektion mot stelkramp.
Min säng genast belägrad av 40-talet nyfikna.
En skadad västerlänning, finns det något är som är mer
intressant?
En läkare röt, fick två minuters lugn, sedan samma sak
igen.
Mannen på sängen bredvid började utan förvarning spy i
riktning mot min säng.
Min fobi mot uppkastningar besegrade tillfälligt smärtan och
tog mig på något sätt en säng längre bort från mannen.
Började bli groggy. Undersökt av läkare som rådde mig att
åka till Katmandu.
Taxi med sjukvårdare och beväpnad polis tillbaka mot staden
som jag varit så otroligt lättad över att lämna. Stannade i
Mugling för att hämta upp min cykel.
- Så du är alltså Jane, sa Chris glatt. Vi trodde att du
var ytterligare en prostituerad hotellägaren försökte lura på
oss.
Chris, Stephanie och Dani hade hört om min olycka och verkade
mycket lättade över att se mig.
Mugling är en håla fylld till bredden av prostitution och de
hade inte fått en lugn stund. Därav Chris konstiga
öppningsfras.
Black var i ganska gott skick, undantaget en chipsformat
bakhjul.
110 km och 9 timmar senare anlände jag till Katmandu och en
mycket orolig Katja, som fått beskedet om att jag blivit
påkörd, men ej om mitt tillstånd. Hon visste inte ens om jag
levde.
För att göra en mycket långdragen historia kort, kan man
summera allt med följande:
Diagnos ett: Mjukdelsskador dvs. muskelfästen, ligament och
muskler hade fått sig en riktig omgång, men det var inget att
oroa sig för. Bestämde mig för att vänta.
Efter ca två veckor hade inget blivit direkt bättre.
Ny diagnos: Scapulabenet brutet, läktid ca 8-10 veckor.
Ansåg mig inte ha mycket val.
Det bittra återtåget var ett faktum.
Flög hem med mycket tungt hjärta, direkt till sjukhus,
hamnade på infektionskliniken i Kalmar.
Som en bonus hade jag fått en aggressiv form av Giardia och
tappat tio kilo.
Detta låter kanske konstigt, men den stora bedrövelsen kom
dock då jag fick reda på att inget var brutet.
Ortopeden upplyste mig om att ca 2-3 veckors vila skulle
sannolikt räcka.
Sanningen slog ner som en bomb, jag hade åkt hem i onödan.
Låg i det kliniskt rena och helt tysta sjukhuscellen och
tänkte på livet "out there".
Mindes kanske tydligast av allt tredje dagen efter
återkomsten till Katmandu. Hade lyckats släpa mig till en
restaurang intill hotellet. Satt och pratade med min evigt
hjälpsamma vän Nika, då dörrarna slås upp, intågande som de
sju små dvärgarna på väg till gruvan, kommer mina
cyclistvänner. Chris, Dani, Stephanie, Miho och Stephan.
De hade alla avbrutit sina respektive resor för att hälsa
på mig.
Rörd nästan till tårar då jag fick en bok, om och med
Bernard Magnouloux, den galne franske cyklisten. Gemenskapen vi
långfärdscyklister har är nog något helt unikt. Jag lärde
mig oerhört mycket av den här incidenten.
Livet är något som man ofta förbannar, skämtar om och tar
som en självklarhet.
Jag uppskattar det på ett helt annat sätt nu och om man ser
cyniskt på hela händelsen, så hade jag en jävla tur trots
allt, utgången kunde mycket väl ha blivit en helt annan.
Vänskap fick också en innebörd, trots utgångna visum, ett
pressat tidsschema och en cyklists medfödda aversion mot att
åka buss, såg mina vänner det som en självklarhet att offra
fem dagar på att göra en vän glad och de lyckades verkligen.
Mitt inre värmdes på ett sätt som jag inte trodde var
möjligt.
Till början av sidan.
Till nästa del av resan.
|