• Vi har ju bytt forum och det finns säkert en del att förbättra. Har du problem? Titta först i forumet Felrapporter om felet redan är känt. Om inte så kan du starta en ny tråd där. Har du förslag på förbättringar eller andra synpunkter så passar ett inlägg i Funktionsförslag bättre.

Namn på svenska fjäll. Vad betyder terminologin?

Satt med min sambo och funderade över namn på fjäll i Jämtland och Härjedalen. Dessa har ju utöver de samiska riktiga namnen, även svenska namn med olika suffix som "kläppen", "hammaren" och "vålen" och säkert några till utöver de tre.

Försökte leta lite bakgrund till dessa men hittade föga. Har någon en bra förklaring på vad respektive suffix betyder? Berg som kallas för "hammaren" tycker inte jag ser ut som en hammare alla gånger, om ens någon gång, eller har jag missat något uppenbart?
 
Ortnamn är komplicerat. Finns åtminstone en bra bok att gräva ned sig i. Kolla på ditt lokala bibliotek. Jag tolkar hammare inte bara som verktyget utan mera som bränt terrängavsnitt. Men det finns massor med byar och gårdar med liknande lydelse hamra, hämmar mm.

Thure
 
Jag har bara bott ett par år i Jämtland så jamtskan är jag inte helt hemma med. Men jag har fattat det som att kläpp är något som sticker ut, vålen något som sticker upp och hamranär stenig terräng eller backe. Rätta mig gärna om jag tolkat fel.
 
Vad jag förstår så är är den ursprungliga betydelsen av "hammare" i germanska språk sten, klippa eller dylikt. Därifrån har det gått till att beskriva en sten som används som verktyg, och sen därifrån till dagens verktyg hammare.

De flesta ortsnamn med "hammar", som Hammarö, kommer alltså inte från verktyget utan beskriver naturen på platsen som stenig eller klippor. I några fall finns det nyare ortsnamn med "hammar" i som har med järnhantering att göra, men det är undantaget.

Se Hellquists etymologiska ordbok:
http://runeberg.org/svetym/0310.html

Det vore intressant att veta hur länge den äldre betydelsen av ordet "hammare" levt kvar i olika delar av landet. Själv undrar jag vad "kläpp" betyder...

Edit:
http://runeberg.org/svetym/0413.html
http://runeberg.org/svetym/0407.html
Kläpp/klätt/klitt/etc är i grunden samma ord som klump. Det betecknar oftast ett brant berg enlig min erfarenhet, men då är det Tossebergsklätten jag tänker på.
 
Jag skulle spontant skriva att efterledet vålen är en flack fjälltopp ovanför trädgränsen och eller omgivande terräng. Vanligt t ex i Härjedalen och norra Dalarna. Formerna valen och vola förekommer också i Jämtland.

Våle kan också betyda nätflöte.

Thure
 
Vad jag förstår så är är den ursprungliga betydelsen av "hammare" i germanska språk sten, klippa eller dylikt. Därifrån har det gått till att beskriva en sten som används som verktyg, och sen därifrån till dagens verktyg hammare.

De flesta ortsnamn med "hammar", som Hammarö, kommer alltså inte från verktyget utan beskriver naturen på platsen som stenig eller klippor. I några fall finns det nyare ortsnamn med "hammar" i som har med järnhantering att göra, men det är undantaget.

Se Hellquists etymologiska ordbok:
http://runeberg.org/svetym/0310.html

Det vore intressant att veta hur länge den äldre betydelsen av ordet "hammare" levt kvar i olika delar av landet. Själv undrar jag vad "kläpp" betyder...

Edit:
http://runeberg.org/svetym/0413.html
http://runeberg.org/svetym/0407.html
Kläpp/klätt/klitt/etc är i grunden samma ord som klump. Det betecknar oftast ett brant berg enlig min erfarenhet, men då är det Tossebergsklätten jag tänker på.
Kläpp=horunge enl. "Ordlista över 1700-talsjamskan" Bo Oscarsson
 
Intressant tråd!

Ett namn som jag ofta har funderat på är "Storvätteshågna" som delar slutet med Storhogna i Vemdalen, men med en annan stavning. Enligt Wikipedia ska "hog" komma från "kraft i hågen" att komma dit, då det kan ses från långt håll. Kan det komma däriffrån?
 
Intressant tråd!

Ett namn som jag ofta har funderat på är "Storvätteshågna" som delar slutet med Storhogna i Vemdalen, men med en annan stavning. Enligt Wikipedia ska "hog" komma från "kraft i hågen" att komma dit, då det kan ses från långt håll. Kan det komma däriffrån?
Stavningen är dock Storvätteshågna, med å.

Ordet "hågn" verkar vara gammalsvenskt, om man googlar det, men det är inte helt lätt att förstå innebörden...

T ex:
"Dröj dock såll i våra bygder,
Njute långe vi ditt hågn!"

Kul tråd, värd att plockas upp igen!!
 
Trådstartare Liknande trådar Forum Inlägg Startad
peter.antman Lokalt namn på drivved i Akkajaure Fjällvandring 3
tsebring Har denna topp något namn? Fjällvandring 3
Almgren Fascinerande om namn Fjällvandring 3
majjen Glädjande namn!? Fjällvandring 37
DDeninger Massor av skräptält lämnade på fjället Fjällvandring 16
Bandersson Nu finns Sjielmágårttje i nedre Njoatsovágge på Topografiska kartan Fjällvandring 2
Ralphandersson Vandra i sydliga fjäll på höstlovet, och gärna fiska också Fjällvandring 3
Groberg Tips på vandring, ev. sällskap. Fjällvandring 4
PepsAdventures Vandringsväg ovanför Laddjujavri samt tältplatser på Cievrralahku Fjällvandring 5
Claes_H Tips på fyrdagarstur runt Fulufjället? Fjällvandring 2
kjpil Fjällsäkerhetsrådets enkät i media. Fler oansvariga på fjället? Fjällvandring 31
felixb Kläppen-Helags-Sylarna och tillbaka på 4 dagar? Fjällvandring 10
Moga Fjällvandring varierad natur, tips på sträcka/led? Fjällvandring 5
HasseQ Tidig bild på Keb ? Fjällvandring 0
Christoffer S Regnkläder - Vattenpelare och vad man kan behöva tänka på Fjällvandring 13
Vattenvargen Båt på Grövelsjön? Fjällvandring 4
carfredrikjonson Jämtlandstriangeln - två etapper på en dag? Fjällvandring 9
veni Synpunkter och förslag på rutten Präststigen med en avstickare till Luohttoláhko Fjällvandring 26
Christoffer_123 Tips på 4-5 dgr laponia Fjällvandring 3
Anders.Appelqvist Njoatsosvagge, Luottholahko, Bårdetjåhkkå. Synpunkter på rutt. Fjällvandring 15
Ekan94 Tips på fjällvandring Fjällvandring 21
Tarekfb Tips på område för fjällvandring i augusti, tält & folktomt? Fjällvandring 3
Keb2020 Alternativa vägar tidigt på säsongen? Fjällvandring 9
ojl Förslag på 5-dagarsvandring? (utan snö!) Fjällvandring 2
stormfrog Tips på kortare vandring i Lappland med hund? Fjällvandring 5
Erker Feedback på min sarekvandring Fjällvandring 12
Helena Bergman Tips på rutt Åre - Gäddede m FÅ VÄGAR Fjällvandring 6
tinyvaldemar Tips på fint hus för vandring Fjällvandring 3
tinab66 Tips på "Stugvadnring" norr &/eller väster om Abisko/Riksgränsen Fjällvandring 6
packåsna Kan man förlita sig på STFs platsgaranti Fjällvandring 10
Lunkan90 Tips på regnjacka för fjällvandring Fjällvandring 10
triptrapp Tipps på liggunderlag i vinter exped downmat eller.. Fjällvandring 5
Essexblue Tips på tältplatser Anarisfjällen Fjällvandring 0
veni Tips på en Rundtur i Rondane NP Fjällvandring 9
Jocke434 Tips på turer runt rapadalen i Sarek Fjällvandring 3
Sällan Tips på vandring i Finse och skor Fjällvandring 2
sellanboy Tips på rundvandring i Sarek Fjällvandring 1
camoscio Brodiskussion på fjellforum Fjällvandring 2
ojhsmith Nybörjare på Kungsleden i September Fjällvandring 27
Promenerik Synpunkter på Sarek-vandring Fjällvandring 16
TNFlimejuice Sarek - Tips på rutt? Fjällvandring 1
Andieb Tips på tältplats i Sogndal och Jotunheimen Fjällvandring 0
cloud76 Isarna på sjöarna i Padjelanta Fjällvandring 1
malhoi Tips på vandringsturer för nybörjare sökes Fjällvandring 4
Ralphandersson Tälta på toppen av Nuolja/Njullá Fjällvandring 5
kötte Tips på rundtur Abisko Fjällvandring 6
lawe Snö på topparna runt Åre nu? Fjällvandring 4
Canutus_96 Tälta på Moskenesøya Fjällvandring 0
johanna.holmberg_gmail.com Vad är "Big hill" på Kebnekaise? Fjällvandring 5
mewaan Tips på turer Fjällvandring 4

Liknande trådar

Logga in

Tips!