• Vi har ju bytt forum och det finns säkert en del att förbättra. Har du problem? Titta först i forumet Felrapporter om felet redan är känt. Om inte så kan du starta en ny tråd där. Har du förslag på förbättringar eller andra synpunkter så passar ett inlägg i Funktionsförslag bättre.

Franska klätterkommandon

Hej!
Finns det någon som kan Franska här.
Jag behöver lära mig de Franska klätterkommandona.
Det är nog inte bara att översätta med lexikon antar jag.
Mvh
 
Kan inte mycket franska, men av vad jag hört från klätterfilmer behöver man bara stå och skrika "ALLEZ!!!!" när man klättar i frankrike.
 
Ingen expert, kan ha fel osv.



Mou Slack
Sec Ta hem
Vaché Säker (på toppen av en led vid ankaret t ex)
Roulé Lägg av
Cabestan Dubbelt halvslag
Demi-Cabestan HMS-knut
Assuré Säkra
 
De finns också särskilda uttryck för standplatser:

Franska:Allez, allez! Vite! Svenska: Vi får nog plats allihop!
Franska: Merde escargots! Svenska: Är det ok om jag gör stand i din slinga?
Franska: Je vais couper vos cordes, crétin Svenska: Är ni från Sverige, så trevligt!

Vet man inte så upprepar man bara Bonjour Monsieur och ler!
 

Logga in