Jag är 99% säker på att någon här letade efter ett metallspänne av den här typen men jag hittar inte någon tråd om det. Ev är storleken fel men det kanske kan vara en ledtråd om var man kan leta.
https://www.varusteleka.com/en/product/finnish-ladder-buckle-surplus/52695
https://www.varusteleka.com/en/product/finnish-ladder-buckle-surplus/52695